De hertekende stripverhalen van Suske en Wiske

In dit artikel zullen voor ieder hertekende stripverhaal van Suske en Wiske de eerste onderscheidende plaatjes per hertekende versie geven. Zo kunnen we voor alle stripboeken precies bepalen welke versie van het stripverhaal in het stripboek staat.

De onderscheidende plaatjes geven de versie van het stripverhaal aan. Alle andere aanpassingen in de tekeningen zullen we dan niet meer beschrijven omdat die volgen uit de onderscheidende plaatjes. Een belangrijke reden om een Suske en Wiske stripverhaal te hertekenen is om de hoofdfiguren het moderne uiterlijk te geven. De hoofdpersonen in de eerste stripverhalen zijn zeer verschillend van die uit de nieuwe stripverhalen. Vooral Jerom was een belangrijke reden om een stripverhaal te hertekenen. De stripverhalen vanaf V26 De dolle musketiers waar Jerom voor het eerst ten tonele verschijnt tot aan V44 De rammelende rally zijn dan ook zogenaamde Jerom-hertekeningen.

Omdat niet alle stripboeken in het bezit zijn van de auteurs van comicweb.nl, is het voor enkele stripverhalen niet gelukt om te controleren of een hertekening nou voor het eerst gepubliceerd is in De Vlaamse tweekleurenreeks, in de De gezamelijke tweekleurenreeks, of in De vierkleurenreeks. Toch denken we dat de publicatiedata wel juist zijn. Iedere fout is natuurlijk de verantwoording van de auteurs die graag op onjuistheden gewezen willen worden. De volgende stripverhalen zijn hertekend.
  1. V2 Op het eiland Amoras
  2. V3 De sprietatoom
  3. V4 De vliegende aap
  4. V6 De koning drinkt
  5. V9 De witte uil
  6. V10 Het Spaanse spook
  7. V14 Lambiorix
  8. V15 Stierentemmer
  9. V19 De Ringelingschat
  10. V26 De dolle musketiers
  11. V28 De tamtamkloppers
  12. V29 De knokkersburcht
  13. V31 De circusbaron
  14. V32 De speelgoedzaaier
  15. V33 De IJzeren Schelvis
  16. V35 De kleppende klipper
  17. V36 De straatridder
  18. V37 De brullende berg
  19. V38 De spokenjagers
  20. V40 De snorrende snor
  21. V41 De stemmenrover
  22. V42 Het sprekende testament
  23. V43 De geverniste zeerovers
  24. V44 De rammelende rally
  25. V60 De sissende sampam

V2 Op het eiland Amoras

Het tweede stripverhaal van Suske en Wiske V2 Op het eiland Amoras stond in de Nieuwe Standaard van 20 december 1945 t/m 13 mei 1946. Zoals uit onderstaande plaatjes blijkt hebben Sidonia, Wiske en Professor Barabas nog het oude uiterlijk. Dit stripverhaal is geheel hertekend voor het vierkleuren stripboek nr 68. Het is bovendien een pagina korter gemaakt.

1945 (V2a, P1.1)
1945 (V2a, P1.2)
1967 (V2b, P1.1)
1967 (V2b, P1.2)

1945 P2.1
1967 P2.1

V3 De sprietatoom

Het stripverhaal V3 De sprietatoom stond in de Nieuwe Standaard van 16 mei 1946 t/m 27 september 1946. Het stripverhaal is geheel hertekend voor het Vlaamse tweekleuren stripboek nr. 42 uit 1962 (plaatje uit de vierkleurendruk nr. 107).

1946 (V3a, P1.2)
1962 (V3b, P1.2)

In de eerste stripboek uitgave in De Vlaamse ongekleurde reeks zijn zes stroken t.o.v. de publicatie in de krant weggelaten. Dit zijn de pagina 27, 2e helft en de gehele pagina 30 uit het originele verhaal. Deze stroken zijn bijvoorbeeld terug te zien in Krantenuitgave Klassiek nr. 3.

V4 De vliegende aap

Het stripverhaal V4 De vliegende aap stond in de Nieuwe Standaard van 30 september 46 t/m 12 februari 1947. Het stripverhaal is geheel hertekend voor het tweekleuren stripboek nr. 65 (in de gezamenlijke tweekleurenreeks).

1946 (V4a, P1.1)
1966 (V4b, P1.1 & P1.2)

V6 De koning drinkt

Het stripverhaal V6 De koning drinkt stond in de Nieuwe Standaard van 30 september 46 t/m 12 februari 1947. De hertekening is voor het vierkleuren stripboek nr. 105 uit juni 1970.

1946 (V6a, P1.1)
1970 (V6b, P1.1)
Het einde van het stripverhaal is nog wel opvallend. De laatste pagina in de de originele krantenuitgave eindigt op een halve pagina. In de meeste stripboeken is de laatste pagina geheel. Voor het stripboek is er dus een halve pagina bijgetekend terwijl bij latere verhalen soms juist een strook is weggelaten.

Krantenuitgave Klassiek 9 (V14a, P55)
Vlaamse Ongekleerde reeks 9(V14a, P55)

V9 De witte uil

Het stripverhaal V9 De witte uil stond in de Standaard van 30 juli 48 t/m 7 december 1948. Het stripverhaal is hertekend voor het vierkleurenalbum nr. 134 uit augustus 1972.

1948 (V9a, P1.2)
1972 (V9b, P1.2)

V10 Het Spaanse spook

Het stripverhaal V10 Het Spaanse Spook verscheen in de stripbladen Kuifje Weekblad en Tintin. Suske en Wiske verscheen in het Kuifje Weekblad in 1948 nr. 38, toen de dikte van het blad van 16 naar 20 pagina's ging.

De eerste acht afleveringen (nummers 38 t/m 45) waren ieder een halve pagina lang. De andere afleveringen, in Kuifje Weekblad nummers 48-46 t/m 48-53, 49-1 t/m 52 en 50-1 t/m 50-5, waren ieder 1 pagina lang. Hierdoor komt de totale lengte van dit stripverhaal in het Kuifje Weekblad op 69 pagina's.

Het stripverhaal uit de eerste stripboek versie uit 1952 heeft 70 bladzijden. In deze versie is het begin totaal veranderd. Tot en met pagina 5 zijn ook de figuren Lambiek, Suske en Wiske aangepast naar de nieuwe stijl, die vanaf de pagina 5 toch weer in de oude figuren overgaan. Hieronder staan de eerste drie plaatjes van de twee versies.

Tintin 48-38 (V10a, P1.1 t/m P1.3)
1952 (V10b, P1.1 t/m P1.3)

Het stripverhaal begint een beetje gelijk te lopen vanaf het zesde plaatje uit Kuifje Weekblad 48-39, dat al het zesde plaatje is op pagina 2 van de hertekende versie. Inmiddels is het stripverhaal dus al een halve pagina langer.

TT 48-39 (V10a, P1.6)
1952 (V10b, P2.6)

Het laatste plaatje waarin de figuren duidelijk veranderd zijn kan hieronder gezien worden. Daarna zijn de figuren niet meer veranderd.

TT 48-45 (V10a, P1.4)
1952 (V10b, P5.10)

Voor plaatje V10b, P5.10 is een halve pagina toegevoegd t.o.v de versie uit het Kuifje Weekblad.

...
1952 (V10b, P5.4)
1952 (V10b, P5.9)
Het originele stripverhaal van V14 Lambiorix stond in de Standaard van 26 augustus 1949 t/m 4 januari 1950. Voor de vierkleurendruk stripboek nr. 144 is het stripverhaal hertekend, maar allereerst vanaf maart 1972 voorgepubliceerd in het blad TV Express in de nummers 72-10 t/m 73-12. Gelijk het eerste plaatje maakt de hertekening duidelijk.

1949 (V14a, P1.2)
1972 (V14b, P1.2)

Maar een nog duidelijker plaatje, waarin de hoofdrolspelers voor het eerst voorkomen, is de volgende.

1949 (V14a, P4.8)
1972 (V14b, P4.8)


Het einde van het stripverhaal is nog wel opvallend. De laatste pagina in de meeste stripboeken stopt na 3/4 pagina terwijl in de originele krantenuitgave het stripverhaal nog een extra strook heeft. Daarom is de lengte van het stripverhaal ook 55 terwijl vele stripboeken maar 54 3/4 pagina's bevatten.

Krantenuitgave Klassiek 9 (V14a, P55)
Vlaamse Ongekleerde reeks 9(V14a, P55)

V15 Stierentemmer

Het stripverhaal V15 De stierentemmer is niet hertekend maar vermelden we hier toch omdat er met het eind van het stripverhaal iets opvallends aan de hand is. De laatste pagina in de meeste stripboeken stopt na 3/4 pagina terwijl in de originele krantenuitgave het stripverhaal nog een extra strook heeft. Daarom is de lengte van het stripverhaal ook 55 terwijl vele stripboeken maar 54 3/4 pagina's bevatten.

Krantenuitgave Klassiek 10 (V15, P55)
Vierkleuren reeks 132 (V15, P55)

V19 De Ringelingschat

De eerste versie van V19 De Ringelingschat stond in de Standaard van 3 februari 1951 t/m 12 juni 1951. Ook de De Ringelingschat is in zijn geheel hertekend. Volgens Wikipedia is dit gebeurd voor de Nederlandse tweekleurenuitgave nr. 8 in 1962. Het is niet geheel duidelijk of dit stripverhaal ook gebruikt is voor de Vlaamse tweekleurenuitgave nr. 7. In ieder geval is de hertekende versie ook voor de vierkleurendruk nr. 137 uit oktober 1972 gebruikt. In het eerste plaatje is de hertekening al duidelijk waar Lambik in de originele versie naar de bus zwaait.

1951 (V14a, P1.2)
1962 (V14b, P1.2)

Ook al pretenderen we hier niet een analyse van de teksten te doen, het valt op dat in de hertekende versie van De Ringelingschat Jerom, die zogenaamd op vakantie is, genoemd wordt, terwijl het origineel van voor de introductie van Jerom is. Jerom verschijnt voor het eerst in V26 De dolle musketiers in november 1952.

V14a, P10.8
V14b, P10.8
V14a, P13.12
V14b, P13.12

De hertekening gaat het gehele stripverhaal door. Zo zien we het volgende plaatje op de laatste pagina:.

1951 (V14a, P55.1)
1962 (V14b, P55.1)

V26 De dolle musketiers

Het stripverhaal V26 De dolle musketiers stond in de Standaard van 27 november 1952 t/m 6 april 1953. De stripverhalen waar Jerom nog het oude uiterlijk heeft met blote borst en rok zijn allemaal hertekend. Dit stripverhaal is hertekend voor de Gezamelijke tweekleuren reeks nr. 59 uit 1965, waar we Jerom in zijn bekende dierenhuid zien.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 18
Gezamelijk tweekleurenreeks
nr. 59
Vierkleurenreeks nr. 89
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 89

Dit is het eerste stripverhaal waar Jerom in voorkomt en het duidelijkste hertekende plaatje van dit stripverhaal is het plaatje waar Jerom voor het eerst gezien wordt.

1953 (V26a, P22.7)
1965 (V26b, P22.7)

Andere plaatjes zijn ook hertekend maar de veranderingen zijn subtiel. Zo zien we dat de veranderingen in plaatje P22.7 al eerder ingezet worden. De veranderingen in Sidonia zijn duidelijk.

1953 (V26a, P22.4)
1965 (V26b, P22.4)
1953 (V26a, P22.6)
1965 (V26b, P22.6)

Gelijk op de eerst pagina zien we al veranderingen in Lambik en Sidonia

1953 (V26a, P1.3)
1965 (V26b, P1.3)
V26a, P1.3 Hoofd Lambik
V26b, P1.3 Hoofd Lambik


1953 (V26a, P1.8)
1965 (V26b, P1.8)
V26a, P1.8 Hoofd Sidonia
V26b, P1.8 Hoofd Sidonia

En zo zit dit gehele stripverhaal vol met subtiele veranderingen.

V28 De tamtamklopper

Het stripverhaal V28 De tamtamklopper stond in de Standaard van 8 april 1953 t/m 13 augustus 1953. Het is waarschijnlijk hertekend voor de Vlaamse tweekleuren reeks nr. 19 uit 1964. Dit zou dus betekenen dat deze hertekening eerder is gepubliceerd is dan de hertekening van De dolle musketiers. De auteurs hebben dit stripboek niet ter beschikking en daarom zijn de plaatjes van de hertekening genomen uit de vierkleurendruk nr. 88 uit 1969.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 19
Vlaamse tweekleurenreeks nr. 19
Vierkleurenreeks nr. 88
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 88

De hertekening is ook weer een zogenaamde Jerom hertekening. In alle plaatjes waar Jerom voorkomt, is de Jerom in rok vervangen door de Jerom in het dierenvel.

1953 (V28a, P2.6)
1964 (V28b, P2.6)

Er zijn verder weinig aanpassingen alleen het haar van Sidonia is overal minder rafelig zoals uit onderstaande voorbeelden blijkt.

1953 (V28a, P2.5)
1964 (V28b, P2.5)
1953 (V28a, P54.3)
1964 (V28b, P54.3)

V29 De knokkersburcht

Het volgende stripverhaal met Jerom dat hertekend is, is V29 De knokkersburcht . Dit stripverhaal stond in de Standaard van 19 augustus 1953 t/m 28 december 1953. De hertekening vond plaats voor de Vlaamse tweekleurenreeks nr. 20 uit 1964. Ook hier zullen de plaatjes voor de vergelijking uit de vierkleurendruk komen.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 20
Vlaamse tweekleurenreeks nr. 20
Vierkleurenreeks nr. 127
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 127

1953 (V29a, P1.3)
1964 (V29b, P1.3)

Ook in dit stripverhaal zijn door het gehele stripverhaal kleinere aanpassingen gedaan zoals uit onderstaande blijkt.

V29a, P1.9
V29b, P1.9
V29a, P15.12
V29b, P15.12
De lengte van het stripverhaal is nog wel opvallend. In V29 De Knokkersburcht heeft het stripverhaal een lengte van 55 1/2. Dit komt omdat in bijna alle stripboeken onderstaande halve pagina weggelaten wordt.

Krantenuitgave Klassiek 20 (V29a, P4.11)
Krantenuitgave Klassiek 20 (V29a, P5.1 t/m 5.6)


De lengte van het stripverhaal is daarom echter wel 55 1/2.

V31 De circusbaron

Het stripverhaal V31 De circusbaron stond in de Standaard vanaf 1 januari 1954 t/m 11 mei 1954 en is hertekend voor de Gezamenlijke tweekleurenreeks nr. 56 om Jerom te vernieuwen in 1965.

1954 (V31a, P5.1)
1965 (V31b, P5.1)

In het stripverhaal zijn verder nagenoeg geen veranderingen gedaan. Sidonia heeft ook nog het uiterlijk met het rafelig haar.

V32 De speelgoedzaaier

Het stripverhaal V32 De speelgoedzaaier stond in de Standaard van 17 mei 1954 t/m 24 september 54. Voor de Gezamenlijke tweekleurenreeks nr. 55 is het stripverhaal hertekend om Jerom te vernieuwen.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 22
Gezamelijke tweekleurenreeks
nr. 55
Vierkleurenreeks nr. 91
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 91

Maar dit stripverhaal is nogmaals hertekend, want in de Vierkleurenuitgave nr. 91, uit 1969 zien we Jerom in gewone kleren.

1954 (V32a, P6.4)
1965 (V32b, P6.4)
1969 (V32c, P6.4)

Hier draagt Jerom al een hemd in alle stripverhalen en lijkt in de eerste hertekening Jerom nog steeds een rok te dragen. Maar in plaatje P8.13 zien we dat Jerom weldegelijk een dierenhuid onder het hemd draagt.

1954 (V32a, P8.13)
1965 (V32b, P8.13)
1969 (V32c, P8.13)

Zoals in plaatje P6.4 ook blijkt, zijn in de tweede hertekening ook figuren al af en toe aangepakt, in dit geval Lambik. Ook het haar van Sidonia is in de tweede hertekening t.o.v. eerste hertekening weer overal veranderd.

V33 De IJzeren Schelvis

Het stripverhaal V33 De IJzeren Schelvis stond in de Standaard vanaf 28 september 1954 t/m 7 februari 1955 en is hertekend voor de tweekleurenuitgave van 1965.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 23
Gezamelijke tweekleurenreeks
nr. 60
Vierkleurenreeks nr. 76
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 76

Ook dit stripverhaal is weer hertekend om Jerom zijn moderne uiterlijk te geven. In dit stripverhaal krijgt Jerom gelijk normale kleren aan en lijkt de dierenhuid voorgoed verleden tijd.

1955 (V33a, P4.4)
1965 (V33b, P4.4)
1955 (V33a, P4.7)
1965 (V33b, P4.7)

V35 De kleppende klipper

Het stripverhaal V35 De kleppende klipper stond in de Standaard vanaf 12 februari 1955 t/m 27 juni 1955. Dit stripverhaal is in de ongekleurde versie in 1955 als stripboek nr. 24 uitgegeven. De hertekening is pas voor de vierkleuren versie nr. 95 gemaakt in 1969. Deze versie bevat ook weer de vernieuwde Jerom.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 24
Vierkleurenreeks nr. 95
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 95

Het eerste plaatje waarin Jerom voorkomt en waarin we Jerom weer in normale kleren zien staat hieronder.

1955 (V35a, P4.8)
1969 (V35b, P4.8)

Maar ook alle andere figuren zijn vaak aangepast. Dat zien we gelijk al in de eerste twee plaatjes waar Sidonia en ook Wiske en Suske vernieuwd zijn.

1955 (V35a, P1.1 & P1.2)
1969 (V35b, P1.1 & P1.2)

Een plaatje waarin we alle figuren vernieuwd zien staat hieronder.

1955 (V35a, P55.8)
1969 (V35b, P55.8)

V36 De straatridder

Het stripverhaal V36 De straatridder stond in de Standaard van 4 juli 1955 t/m 14 november 1955. Dit stripverhaal is in de ongekleurde versie in 1955 als stripboek nr. 25 uitgegeven. De hertekening is pas voor de vierkleuren versie nr. 83 gemaakt in 1968. Deze versie bevat ook weer de vernieuwde Jerom.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 25
Vierkleurenreeks nr. 83
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 83

Het eerste plaatje waarin Jerom voorkomt en waarin we Jerom weer in normale kleren zien staat hieronder.

1955 (V36a, P7.3)
1968 (V36b, P7.3)

Ook de overige hoofdrolspelers zijn vaak veranderd, zoals uit onderstaande plaatjes blijkt.

1955 (V36a, P1.2)
1968 (V36b, P1.2)
1955 (V36a, P2.4)
1968 (V36b, P2.4)
1955 (V36a, P3.7)
1968 (V36b, P3.7)

V37 De brullende berg

Het stripverhaal V37 De brullende berg stond in de standaard van 18 november 1955 t/m 28 maart 1956. Dit stripverhaal is hertekend voor de gezamelijke tweekleurenreeks nr. 58 uit 1965 om de nieuwe Jerom in het stripverhaal te verwerken. Het stripboek in de gezamelijke tweekleurenreeks is het enige stripboek dat op de voorkant Jerom laat zien.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 27
Gezamelijke tweekleurenreeks
nr. 58
Vierkleurenreeks nr. 80
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 80

Het lijkt erop dat in deze hertekening alleen Jerom is vernieuwd en dat de overige figuren niet zijn aangepast.

1955 (V37a, P2.7)
1965 (V37b, P2.7)

In deze hertekening loopt Jerom nog in zijn dierenhuid en niet in normale kleren. Ook in de vierkleurendruk heeft Jerom nog zijn dierenhuid aan (weliswaar met een hemd er over). Zelfs verderop in het stripverhaal loopt Jerom in de sneeuw in zijn dierenhuid

1955 (V37a, P2.10)
1965 (V37b, P2.10)
1955 (V37a, P22.7)
1965 (V37b, P22.7)

V38 De spokenjagers

Het stripverhaal V38 De spokenjagers stond in de Standaard van 2 april 1956 t/m 8 augustus 1956. Het stripverhaal is in 1964 voor de gezamelijke tweekleurenreeks nr. 52 hertekend om Jerom het nieuwe uiterlijk te geven. Jerom krijgt in deze hertekening gelijk gewone kleren aan en geen dierenhuid. Er zijn verder weinig aanpassingen te vinden ook al is het haar van Sidonia wel in de nieuwe stijl gedaan.

1956 (V38a, P1.7)
1964 (V38b, P1.7)

In de orginele versie krijgt Jerom als lakei ook al gewone kleren aan.

1956 (V38a, P4.5)
1964 (V38b, P4.5)
1956 (V38a, P9.8)
1964 (V38b, P9.8)

V40 De snorrende snor

Het stripverhaal V40 De snorrende snor stond in de Standaard van 10 september 1956 t/m 17 januari 1957. Het stripverhaal is hertekend voor de Gezamenlijke tweekleurenreeks nr. 64 uit 1966. Hierin krijgt Jerom zijn nieuwe uiterlijk en gaat Jerom definitief normale kleren dragen. Het eerste plaatje waarin Jerom veranderd is staat hieronder.

1956 (V40a, P2.6)
1966 (V40b, P2.6)

Jerom heeft in de originele versie nog een blote borst en draagt nog de rok. In de hertekende versie heeft Jerom alweer normale kleren aan. De overgang van de rok naar normale kleren zien we in de originele versie van plaatje P7.2 naar plaatje P15.2 waar ook in de originele versie Jerom inmiddels een broek is gaan dragen.

1956 (V40a, P7.2)
1956 (V40a, P15.2)
1956 (V40a, P15.7)
1966 (V40b, P7.2)
1966 (V40b, P15.2)
1966 (V40b, P15.7)

V41 De stemmenrover

Het stripverhaal V41 De stemmenrover stond in de standaard van 22 januari 1957 t/m 30 mei 1957. Dit stripverhaal is in 1964 hertekend voor de Gezamelijke tweekleurenreeks nr. 62. In de hertekening krijgt Jerom zijn nieuwe uiterlijk.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 30
Gezamelijke tweekleurenreeks
nr. 62
Vierkleurenreeks nr. 84
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 84

Jerom krijgt in de originele versie al kleren aan. Alleen het hoofd van Jerom is overal veranderd.

1957 (V41a, P4.7)
1964 (V41b, P4.7)

Verder lijken er geen veranderingen hebben plaatsgevonden.

V42 Het sprekende testament

Het stripverhaal V42 Het sprekende testament stond in de Standaard van 5 juni 1957 t/m 12 oktober 1957. Dit stripverhaal is licht veranderd. De Jerom begint al aardig op de uiteindelijk Jerom te lijken. De aanpassingen zijn gedaan voor de Vlaamse tweekleurendruk nr. 32 uit 1963. Jerom is van de voorkant van dit stripboek verdwenen.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 32
Vlaamse tweekleurenreeks
nr. 32
Vierkleurenreeks nr. 119
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 119

De aanpassingen zijn licht. Het gaat voornamelijk om het haar van Jerom en enige gelaatsuitdrukkingen. De voorbeelden zijn hieronder te zien.
1957 (V42a,P1.2)
1963 (V42b, P1.2)

In het laatste plaatje van het stripverhaal V42a, P55.11 is in de originele versie het haar van Jerom al iets frivoler.

1957 (V42a, P1.5)
1963 (V42b,P1.5)
1957 (V42a, P55.11)
1963 (V42b, P55.11)

V43 De geverniste zeerovers

Het stripverhaal V43 De geverniste zeerovers stond in de Standaard van 17 oktober 1957 t/m 25 februari 1958. Dit stripverhaal is licht veranderd. Jerom begint al steeds meer op de uiteindelijk Jerom te lijken. Het lijkt erop dat de aanpassingen gedaan zijn voor de tweekleurendruk nr. 33 uit 1962 maar zeker is dat niet. Jerom is van de voorkant van het stripboek verdwenen. De voorbeelden hier zijn echter uit de vierkleurendruk genomen.

Vlaamse ongekleurde reeks nr. 33
Vlaamse tweekleurenreeks
nr. 33
Vierkleurenreeks nr. 120
Vernieuwde vierkleurenreeks
nr. 120

De aanpassingen zijn licht. Het gaat voornamelijk om het haar van Jerom en enige gelaatsuitdrukkingen. De voorbeelden zijn hieronder te zien, waar we in V43b, P25.5 ook een lichte aanpassing aan de neus van Jerom zien.

1957 (V43a, P1.5)
1957 (V43a, P2.2)
1957 (V43a, P25.5)
1962 (V43b, P1.5)
1962 (V43b, P2.2)
1962 (V43b, P25.5)

V44 De rammelende rally

Het stripverhaal V44 De rammelende rally is gelijk in stripboek uitgegeven en niet voorgepubliceerd. Het stripverhaal is later hertekend om bepaalde plaatjes te moderniseren en andere lokaties te gebruiken. Het lijkt erop dat de eerste hertekening gepubliceerd is in het Vakantieboek uit 1973. De eerste opvallende verandering is dat twee plaatjes van Jerom veranderd zijn door een plaatje van het Polder-Zeemuseum.

1958 (V44a, P3.5 & P3.6)
1973 (V44b, P3.5)

Nog enkele opvallende veranderingen kunnen hieronder gezien worden.

1958 (V44a, P5.1)
1973 (V44b, P5.1)

1958 (V44a, P8.4)
1973 (V44b, P8.4)

1958 (V44a, P10.1)
1973 (V44b, P10.1)

In 2002 schijnt er voor het Brabantse stripspektakel in Valkenswaard nog weer een nieuwe versie gemaakt te zijn, maar daar hebben we de hand nog niet op kunnen leggen. Na dit stripverhaal lijken er geen hertekeningen meer te zijn.

V60De sissende sampam

Het stripverhaal V60 De sissende sampam is niet hertekend, maar vermelden we hier toch, omdat er ten opzichte van de publicatie in de krant in de meeste stripboeken vier stroken weggelaten zijn. De lengte van het stripverhaal in de originele krantenuitgave is 56 terwijl in de meeste stripboeken de lengte 55 is. De volgende stroken zijn weggelaten.

Krantenuitgave Klassiek nr. 3 (V60, P46.7 t/m P46.9)


Krantenuitgave Klassiek nr. 3 (V60, P47.4 t/m P46.9)


Krantenuitgave Klassiek nr. 3 (V60, P49.4 t/m P46.6)


Opvallend is dat dit stripverhaal in het verzamelboek van de originele verhalen wel de lengte 56 heeft terwijl bijvoorbeeld het stripverhaal De Knokkersburcht niet de lengte heeft van de originele uitgave in de krant.