Stripverhalenserie: Donald Duck
Titel: Die goede oude tijd
vorige CB.V157 volgende (De Duck stripverhalen van Carl Barks)
vorige V321 volgende (Stripverhalen van Donald Duck)
Volgnummer: CB.V157 ( V321 )
Titel in originele taal:Old California!
Code: FC 328
Eerste publicatie in: FC 328
Datum eerste uitgave: 05-51
Lengte in pagina's: 28
Tekenaar: Carl Barks
Schrijver: Carl Barks
Uri fyglaw
Stripboeken:
1.38+1
2.6+3
5.19+1
10.10+8
13.21+1
16.11+1
Samenvatting: Donald en zijn neefjes rijden in de auto over de snelweg. Donald wordt gek van het verkeer en is blij dat ze de natuur in gaan. Hij vertelt zijn neefjes over hoe het vroeger was. Hij vertelt over de Spaanse kolonisten, de vruchtbare valleien met antilopen en indianen die in dorpen langs de rivieren woonden. De rustige tijden zijn voorbij omdat er in 1949 een goudkoorts in de buurt uitbrak. Hij toont zijn neefjes een vervallen Spaanse nederzetting en ze rijden door het ouderwetse stadje Ramona. Maar bij een kruispunt is Donald besluiteloos en hij rijdt met de auto tegen een grote rots aan. Ze worden wakker in een groot bed omgeven door indianen die hun, om hen te genezen, een kruidendrank geven en voor hen een genezingsdans uitvoeren. Ze worden dromerig en het lijkt net of ze terug gaan in de tijd. Even later verlaten ze het indianen dorp maar de indianen zien er anders uit. Ze gaan terug naar de auto maar die is weg. Het stadje Ramona is ook weg en er grazen koeien en antilopen. De bergen zijn nog hetzelfde maar de bossen zien er anders uit. Ze komen ook beren tegen en die zijn daar al zeker tachtig jaar niet meer. Ze denken dat ze nog buitenwesten zijn en dat ze dromen. Ze besluiten dan maar te genieten van de mooie tijden van vroeger. Maar Donald wordt aangevallen door een stier en dat doet toch ook in een droom pijn. Ze hebben honger. Ze lopen uren en komen uit bij de Spaanse nederzetting die ze daarvoor gezien hadden. De nederzetting is niet vergaan maar in volle bloei. Al zingend en de Flamengo dansend gaan ze naar het huis toe. Ze worden daar vriendelijk ontvangen door Don Kasper en zijn familie en ze krijgen eten. Don Kasper toont hun zijn kudde vee. Het paard van Panchita, de dochter van Don Kasper, slaat op hol en Donald probeert haar te redden. Hij raakt echter verstrikt in zijn lasso en Panchita wordt gered door de bekwame ruiter Rolando. Op een groot feest dat door Don Kasper gegeven wordt ontdekken Kwik, Kwek en Kwak dat Panchita van haar moeder moet trouwen met de rijke landheer Don Varko de Porko. Zij zijn boos dat ze niet met Rolando mag trouwen omdat die arm is. Donald en zijn neefjes gaan in een postkoets, uitgenodigd door een andere grootgrondbezitter, mee naar het noorden. Kwik, Kwek en Kwak vragen oom Donald of hij Rolando en Panchita niet kan helpen. Hij ontdekt dat ze in het jaar 1948 leven en dat is een jaar voor de goudkoorts. Hij vertelt Rolando dat hij goud in de bergen moet gaan zoeken. Als Rolando rijk is mag Panchita van haar moeder met hem trouwen. Van de grootgrondbezitter krijgt Donald zomaar een paar duizend vierkante kilometer grond. Als hij over zijn land trekt komt hij Nelis tegen. Die jaagt hem weg en hij berooft Donald van zijn eigendomsakte. Over een rivier trekken ze op een vlot naar een handelspost waar Donald pistolen wil kopen om Nelis weer weg te jagen. Maar er heerst goudkoorts in de handelspost en Donald wordt daar door aangestoken. Hij koopt een goudzoekeruitrusting en gaat op zoek naar goud. Bij de rivier vinden ze veel goud maar het goud wordt ze listig afgepikt door Nelis en zijn maat. Maar Rolando die daar ook in de buurt is komt hen te hulp en jaagt de bandieten weg. Ze zoeken nog even door en vergaren een fortuin aan goud. Rolando vertrekt met al het goud naar Panchita. Rolando vertelt hun dat ze altijd bij hem en Panchita welkom zullen zijn. Donald en zijn neefjes vallen onder een boom in slaap en worden wakker in een ziekenhuis. De dokter vertelt hun dat ze zes weken bewusteloos geweest zijn na het drinken van de kruidendrank van de indianen. Donald en zijn neefjes rijden in de auto terug naar huis. Ze komen weer langs de vervallen Spaanse nederzetting. Ze stoppen daar en dansen zingend de Flamengo. Een paar voorbijgangers denken dat het hen in hun bol geslagen is.
Items:
Categorie Nederlands pl. Engels pl.
Hoofdpersoon Donald Duck 1.1 Donald Duck 1.1
Hoofdpersoon Kwik Kwek en Kwak 1.1 Huey Duey and Louie 1.1
Bord 1/2 hectare te koop 2.1 1/2 acre lots 2.1
Bord Verboden te jagen 2.2 No hunting 2.2
Bord Verboden te kamperen 2.3 No camping 2.3
Bord Bezoek oude optrek f2.50 2.5 See the Old Mission 50c 2.5
Bord Eet u zat aan patat 2.8 New England Diners 2.8
Bord Zulton Hotel 2.8 Iowa Ike the realtor 2.8
Bord Walgdrab lekker! 2.8 Eat Main Lobster 2.8
Bord Bachanalux Hotel 13 km 2.8 Casa del Hoosier Motel 2 mi 2.8
Bord Patrijs van Gijs 2.8 Kansas Picknic 2.8
Bord Jeff the realtor 3.1
Bord Hot Springs 3.1
Bord Cow for sale 3.1
Wegwijzer Welkom in Ramona 3.2 Ramona Pageant Bowl 3.2
Wegwijzer Indianenreservaat 2km 3.4 Indian Reservation 1 mile 3.4
Trui SJ 3.6 SJ 3.6
Trui A-1 Meel 3.7 A-1 Flour 3.7
Lied Tekst Jihi Jaho Jihi Jaho wij dansen de Flamengo 10.7 Yi-Yi-YiYi Yi-Yi-YiYi-Yi 10.7
Grootgrondbezitter Don Kasper Ferdinand De Ridiculo Y' Absurdo del Sympathiko 11.3 Don Gaspar Fernando Ignacio De Sepulveda Y' Verdugo Y' Buenaventura 11.3
Naam Pocahontas 11.2
Vrouw Panchita 12.5 Panchita 12.5
Bediende Anita 12.1 Juanita 12.1
Bediende Margaretha 12.1 Margarita 12.1
Bediende Helena 12.2 Elena 12.2
Bediende Constanza 12.2 Constanza 12.2
Bediende Brigitta 12.3 Brigidita 12.3
Bediende Dorothea 12.3 Dorotea 12.3
Bediende Tina 12.5 Tina 12.5
Vriend Rolando 12.5 Rolando the Vaquero 12.5
Fictief Figuur Tarzan 13.5 Autry Mack Brown Rogers 13.5
Lied Tekst El Stiero! El Stiero! Oh Oh wat is hij sterko 15.1 El Toro, He go Floppo! 15.1
Grootgrondbezitter Don Varko de Porko 16.5 Don Porko de Lardo 16.5
Lied Tekst Ik hoor je stem m'n liefst door de telefoon! M'n sportwagen kindje blinkt van het chroom! Mijn stereorecorder speelt zwoel in de nacht wil je 'n sorbet ik heb zo lang gewacht! 17.4 You'd be a pip on my radar a wow on the video! We could sing bebop in a helicop' on our way to a movie show! 17.4
Bijnaam Donaldo 17.2 Donaldo 17.2
Dief Nelis 22.4 Ezry 22.4
Vrouw Petronella 22.4 Sairy 22.4
Eigendomsbewijs Certificaat 12000 hectare Donald Duck 22.3 Nueva Californian Lands Publico Donald Duck 22.3
Staat California 1.1
Donald's Nummerbord 313 1.3 313 1.3
Vrouw Ramona 3.2
Dans Flamengo 10.7 Fandango 7.4
Straatnaam Hollywood 9.5
Straatnaam Vine 9.5
Stad San Diego 13.1
Stad Monterey 17.8
Stad Sacramento 19.4
Stad Los Angeles 20.2
Kaart Monterey Soledad San Moray 20.7 Monterey Soledad San Moray 20.7
Gebied San Jaoquin Valley 21.2
Fort Sutter's Fort 23.1
Rivier Sacramento 23.1