Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
Engels
|
pl.
|
Hoofdpersoon
|
Donald Duck
|
1.2
|
Donald Duck
|
4.3
|
Hoofdpersoon
|
Kwik Kwek en Kwak
|
1.1
|
Huey Duey and Louie
|
3.1
|
Doos
|
Snoep
|
2.1
|
Candy
|
33.1
|
Doos
|
Chocolaatjes
|
2.1
|
Chocolates
|
33.1
|
Bus
|
Koekjes
|
2.1
|
Cookies
|
33.1
|
Heks
|
Hortensia
|
3.1
|
Hazel
|
1.2
|
Bezem
|
Belzebub
|
3.1
|
Beelzebub
|
1.2
|
Pot
|
Lijm
|
10.8
|
Glue@9.4
|
10.8
|
Lied Tekst
|
Lekkers of je leven! Lekkers of je leven!
|
4.5
|
Trick or Treat! Trick or Treat!
|
3.1
|
Lied Tekst
|
Dat is ons om het even!
|
4.6
|
Trick or Treat for Halloween
|
3.2
|
Lied Tekst
|
Lekkers of je leven! Lekkers of je leven! Dat is mij om het even!
|
14.1
|
Trick or Treat! Trick or Treat! Trick or Treat for Halloween
|
12.5
|
Lied Tekst
|
Als de pompoen griezelig gaat doen
|
14.2
|
When the pumpkin shell cast evil spells
|
12.6
|
Lied Tekst
|
En je bruine huisje wordt groen!
|
14.3
|
And your little white house turns green
|
12.7
|
Lied Tekst
|
Spoken worden echt, als je het juiste woord zegt!
|
14.8
|
Every post is a ghost, if you got a witch's brew!
|
13.4
|
Lied Tekst
|
Als spoken en geesten bij je komen krijg je de vreselijkste dromen!
|
15.3
|
When ghosts and goblins by the score ring the bell on your front door!
|
14.1
|
Boeman
|
Grommer
|
21.4
|
Smorgasbord
|
19.8
|
Bijnaam
|
|
|
Smorgie the bad
|
19.8
|
Doos
|
Dynamiet
|
23.6
|
Dynamite
|
23.5
|
Pot
|
Jam
|
23.7
|
Jam
|
23.6
|
Lied
|
Een twee drie en vier! Ga maar lekker aan de zwier!
|
26.2
|
Stomp along and don't be lazy
|
28.2
|
Lied
|
Prik 'm daar en prik 'm hier
|
26.3
|
That's the ticket - Bump a daisy!
|
28.3
|
Doos
|
Snoep
|
30.7
|
Cookies
|
31.3
|
Geit
|
|
|
Billy
|
8.7
|
Telefoonnummer
|
13-13-13
|
19.1
|
Witchcraft 13-13
|
17.5
|