Stripverhalenserie: Donald Duck
Titel: Donalds slapeloze nacht
vorige CB.V271 volgende (De Duck stripverhalen van Carl Barks)
vorige V409 volgende (Stripverhalen van Donald Duck)
Volgnummer: CB.V271 ( V409 )
Titel in originele taal:Donald's raucous role
Code: WDC 178
Eerste publicatie in: WDC 178
Datum eerste uitgave: 07-55
Lengte in pagina's: 10
Tekenaar: Carl Barks
Schrijver: Carl Barks
Uri 88xm22
Stripboeken:
1.55+1
2.8+34
4.28+4
10.17+5
Stripbladen:
NLDD:1956-43
NLDD:1986-36
Samenvatting: Donald kan niet slapen vanwege de herrie die er in de buurt gemaakt wordt. Daarom verhuizen ze naar een appartement in het landhuis Reyckemastaete dat in de deftigste buurt van Duckstad staat. De buurt is erg rustig en ze gaan er op proef wonen om te kijken of het er rustig genoeg is. De bovenbuurman is een gepensioneerde kaasproever uit de Zwitserse Alpen en de buurman naast hen is een schrijver. Als Donald en zijn neefjes 's avonds gaan slapen horen ze helemaal niets. Donald gaat zelfs op zoek naar geluid en ontdekt achter een plint een vaag piepje. Als hij de plint verwijdert, ontdekt hij dat hij de krakende pantoffels van zijn buurman hoort. Hij wil dat die herrie ophoudt en wil daartoe een stille hint geven. Hij maakt daarom enorm lawaai met een zingende zaag. De buurman hoort het geschreeuw van Donald dat die herrie van zijn pantoffels op moet houden omdat dit hem uit zijn slaap houdt. Om Donald te kalmeren wil de buurman best zijn pantoffels uit doen en klopt als signaal op de muur. Maar Donald klopt met een hamer terug en ook de bovenbuurman wordt wakker. De buurman begrijpt dat hij wordt uitgedaagd tot een lawaaiwedstrijd en omdat hij daar helemaal geen zin in heeft doet hij zeer zachtjes. Maar Donald hoort zijn buurman nog steeds lopen en de buurman gooit per ongeluk zijn lamp om. Daarom gooit Donald een teil met lampen stuk en trekt sneeuwkettingen door de luchtkanalen. Kwik, Kwek en Kwak gaan in het park slapen en de vrouw van de schrijver gaat naar haar moeder. De schrijver gaat het gevecht met Donald nu wel aan. Hij speelt met zijn hifi platenspeler harde klassieke muziek en schreeuwt door zijn megafoon. Donald is onder de indruk maar maakt nog meer herrie met een trom, wasbord en met een luchtalarm uit de Hagistaanse boerenoorlog. De schrijver maakt herrie met toeters en een pistool waarmee hij een vaas stuk schiet. De bovenbuurman heeft er genoeg van. Hij pakt zijn alpenhoorn en steekt deze door het plafond het appartement van Donald in en blaast Donald bewusteloos. Kwik, Kwek en Kwak zoeken oom Donald op in het ziekenhuis om hem te vertellen dat ze uit hun huis gezet zijn. Donald hoort echter niets door de ruis van zijn gehoorapparaat.
Items:
Categorie Nederlands pl. Engels pl.
Hoofdpersoon Donald Duck 1.1 Donald Duck 1.1
Hoofdpersoon Kwik Kwek en Kwak 1.4 Huey Duey and Louie 1.4
Gebouw Reyckemastaete 2.2 Old Lace Manor 2.2
Stad Duckstad 2.2
Gebergte Zwitserse Alpen 2.7 Alps 2.7
Serenade Uitbarsting van de Vesuvius 8.4 Eruption of Vesuvius 8.4
Componist Bompopoff 8.4 Bombpopoff 8.4
Land Hagistan 9.6
Aanplakbiljet Ziekenhuisregels 10.5 Hospital Rules 10.5
Deur 12-B 10.5 12-B 10.5