Donald verwacht een pakketje van het waterleidingbedrijf. In het pakketje zit een poeder dat bacillen doodt. Hij heeft bij het waterleidingbedrijf een nieuwe baan en moet het poeder in het waterreservoir doen. Kwik, Kwek en Kwak vinden het geweldig en maken een tekening van hun oom op jacht naar bacteriën. Tijdens het tekenen morsen ze echter inkt op het tafelkleed. Volgens Donald kunnen ze dat er niet meer uit wassen en Kwik, Kwek en Kwak gaan naar Willie Wortel om te vragen of die een oplossing weet. Willie stuurt net een pakket met nieuwe krachtige verf naar een textielfabriek. Het pakket moet naar een zekere Donald Dock in de Kwakstraat 113 gebracht worden. Kwik, Kwek en Kwak vinden dat die naam wel erg op die van hun oom lijkt en het is ook nog in dezelfde straat. Willie spuit wat vlekkenoplosmiddel dat hij ooit gemaakt heeft om roest van autobumpers af te krijgen op het tafelkleed. Maar het is erg sterk en er ontstaat een gat in het kleed. Door het oplosmiddel te verdunnen lukt het om de vlek weg te krijgen maar er zijn wat druppels van het middel op het pakket terechtgekomen waardoor de naam Dock verandert in Duck en het adres niet nummer 113 is maar 13. Kwik, Kwek en Kwak gaan naar Katrien om te vragen of zij het gat in het kleed kan maken. Een koerier haalt bij Willie het pakket met verf af en brengt het naar Donald. Donald denkt dat het pakketje van het waterleidingbedrijf gekomen is en gooit de inhoud ervan in het waterreservoir. Het water kleurt hierdoor rood. Donald vindt het wel vreemd maar denkt toch nog dat het goed is. Katrien herstelt het kleed en ze wil het wassen. Ze houdt het onder de kraan maar daar komt rood water uit. Al het water is rood. Ook uit de tuinsproeier komt rood water en het gras wordt daardoor rood. Bij de opening van de Cornelis Prul fontein komt daar ook rood water uit. Als Donald thuiskomt ziet hij het echte pakketje van het waterleidingbedrijf en snapt dat er iets mis is. Hij belt de directeur en vervolgens laat de burgemeester het reservoir in de rivier leeglopen. Willie zit langs de rivier te vissen en vangt een rode vis maar hij ziet dat dat door zijn verf is gekomen. Hij gaat naar huis om een oplossing te bedenken. Door met een hamer op zijn hoofd te slaan bedenkt hij een vloeistof die van het water weer fris water maakt. Ze gooien een flesje van de stof in het reservoir waardoor het water er weer ogenschijnlijk normaal uitziet. Als Donald echter bij Katrien komt is zij boos. Want alles wat het water aanraakt krijgt waterkleur. Het gras heeft ook de kleur van water gekregen. Donald, Kwik, Kwek en Kwak en Willie vluchten naar Timboektoe en beseffen wat het morsen van inkt allemaal niet kan aanrichten.
