Oom Dagobert is hard aan het oefenen voor het grote kerstbal. Hij wil Katrien verrassen en oefent voor de Cha-Cha-Cha en Kwik, Kwek en Kwak worden gek van de muziek. Er is een Cha-Cha-Cha wedstrijd waar een massief zilveren soepterrine gewonnen kan worden. De soepterrine moet zijn cadeau voor Katrien worden. In het geval dat ze niet zullen winnen, zal hij een cadeau moeten kopen van zijn commissie-geld dat hij verdient door kerstkaarten huis-aan-huis te verkopen. De volgende ochtend staat hij vroeg op want hij denkt dat in de ochtend iedereen nog uitgerust en ontspannen is waardoor ze meer kaarten zullen kopen. Zijn eerste klant is nog zo slaperig dat ze inderdaad kaarten koopt, maar de heer L. Lastpak gooit hem de deur uit. Donald verkoopt toch veel kaarten en zelfs Oom Dagobert koopt één kaart die hij dan op het prikbord van de biljonairsclub kan hangen. Alle klanten vragen wel met klem of ze de kaarten nog op tijd zullen krijgen om ze nog te kunnen versturen. Donald belooft stellig dat alle kaarten ruim op tijd zullen komen. Ook Oom Dagobert vraagt of hij de kaart wel op tijd zal krijgen. Donald belooft dat hij de kaart op tijd zal hebben voor zijn opgeblazen vriendjes. Oom Dagobert beseft dat de mensen denken dat hij en de andere leden van de biljonairsclub opgeblazen zijn en wil dat op zijn club aan de orde stellen. Donald verkoopt ook vijftig kaarten aan Katrien. Terwijl hij daar is, vraagt ze hem om de Duckstadse jonge meisjesvereniging te helpen het Duckstadpaviljoen te versieren. Hij moet de volgende ochtend vroeg bij het paviljoen komen. Donald gaat terug naar huis en onderweg vragen de mensen hem weer of de kaarten wel op tijd zullen komen. Donald belooft het nogmaals. Thuis vraagt hij Kwik, Kwek en Kwak om de brief met de bestelling van de kerstkaarten naar het postkantoor te brengen. Dat beloven ze, maar ze maken zich grote zorgen want ze moeten voor de Jonge Woudlopersvereniging bedenken hoe ze de winkeletalages voor het kerstfeest kunnen versieren. Oom Dagobert stelt op de biljonairsclub voor om tijdens het kerstbal geschenken uit te delen om hun imago op te vijzelen. De leden vinden dat een goed idee en Oom Dagobert mag van hen de eerste prijs van de danswedstrijd betalen. Oom Dagobert en de neefjes komen de volgende dag aan bij het paviljoen. Ze moeten een kerstboom op het dak plaatsen. Donald staat op het dak en Kwik, Kwek en Kwak hijsen de boom omhoog. Als een mevrouw aan Kwik, Kwek en Kwak vraagt of de kerstkaarten wel op tijd zullen komen laat één van de neefjes het touw los en de kerstboom valt precies in de schoorsteen. Ze trekken de boom weer omhoog maar hij is zwart van het roet. Ze wassen de boom met water maar hij bevriest helemaal. Het paviljoen, waar de danswedstrijd gehouden wordt, hangt vol met zwarte ijspegels en die moeten ze afhakken. Als ze klaar zijn vraagt Katrien hoe ze hem kan bedanken. Donald zegt dat ze met hem mee moet doen aan de danswedstrijd. Katrien is niet blij want ze weet dat Donald niet goed kan dansen, maar ze doet het wel. Oom Dagobert haalt handtekeningen op om de danswedstrijd te vervangen door een diavoorstelling zodat hij de prijs niet hoeft te betalen. Donald wordt boos op Oom Dagobert die beseft dat er maar één mogelijkheid overblijft en dat is de prijs zelf winnen. Hij gaat naar Rosita's dansschool om de Cha-Cha-Cha te leren. Kwik, Kwek en Kwak denken nog steeds na over de etalageversieringen. Als ze thuiskomen ontdekt Donald dat de brief met de bestellingen nog op tafel ligt. Hij wordt boos op zijn neefjes die van elkaar dachten dat ze de brief gepost hadden. Hij zal zich nu moeten verbergen voor iedereen die boos op hem zal worden. Eén van de neefjes krijgt echter een goed idee om het probleem op te lossen. Ze hangen grote kaarten met de kerstwensen van iedereen die kaarten bij hun oom gekocht heeft in de etalages van de winkels. Donald is blij met de oplossing waardoor hij toch nog mee kan doen aan de danswedstrijd en hij komt net op tijd voor de danswedstrijd. De biljonairsclub heeft de eerste prijs verhoogd door de soepterrine te vullen met zilveren rijksdaalders waardoor Oom Dagobert hem nog liever wil winnen. Tijdens het dansen is Katrien verbaasd dat Donald het zo goed doet. Maar Oom Dagobert doet samen met zijn lerares Rosita mee en zij kan erg goed dansen. Er blijven twee paren finalisten over: Donald en Katrien en Oom Dagobert samen met Rosita. Katrien wordt erg nerveus en ze moeten de finale dansen bedekt met kerstslingers. Kwik, Kwek en Kwak vertellen Katrien echter dat er een muis in de slinger zit waardoor ze fantastisch gaat bewegen en ze samen met Donald de finale wint.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Engels
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.2
Donald Duck
1.2
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.1
Huey Duey and Louie
1.1
Hoofdpersoon
Katrien
6.1
Daisy
6.1
Aanplakbiljet
Kerstbal Duckstadpaviljoen Cha Cha Cha wedstrijd Massief zilveren soepterrine Eerste Prijs
1.5
Christmas Dance Duckburg Pavilion Cha Cha Contest Solid Silver Punch Bowl First Prize
1.5
Gebouw
Duckstadpaviljoen
1.5
Duckburg Pavilion
1.5
Koffer
Ad Vent's Kerstgedichten
2.3
Ajax Christmas Poems Inc.
2.3
Papieren Vel
Hoe verkoop ik huis aan huis
2.5
How to sell
2.5
Vrachauto
Melk
2.6
Dawn Milk Merry Christmas
2.6
Kerstkaarten verkoopbedrijf
Ad Vent
3.2
Ajax
3.2
Kerstkaarten koper
L. Lastpak
3.6
A. Grouch
3.6
Deur
L.Lastpak Aan de deur wordt niet gekocht!
3.4
A. Grouch No Peddlers
3.4
Kerstkaarten koper
Kess, Mrs.
3.8
Kerstkaart
Mijn wens in druk luidt Veel Geluk
5.2
Dear Friend Noel! The End.
5.2
Schilderij
Biljonairsclub
5.4
Billionaire's Club
5.4
Muur
Weg met Grijpstuiver Dagobert en z'n kortzichtige Biljonairsbulkers!
5.7
Hooey on pinchpenny Scrooge and his tightwad billionaire buddies
5.7
Bord
Ben ik niet geweldig
5.8
Ain't I Grand
5.8
Bord
Denk aan het Kerstbal! Duckstad-paviljoen grote Cha-Cha-Cha wedstrijd!
6.1
Don't forget the Christmas Dance Duckburg Pavillion big Cha Cha Contest
6.1
Club
Duckstadse Jonge Meisjes Vereniging
6.7
Duckburg Junior Chicks
6.7
Kerstkaarten koper
De Waag, Mevrouw
7.2
Jay, Mrs.
7.2
Club
Jonge Woudlopersvereniging
7.4
Junior Woodchucks
7.4
Rijke Man
J.P.
8.2
Rijke Man
B.J.
8.3
B.J.
8.3
Auto Type
Snobillac Limousine
8.3
Snobillac Limousine
8.3
Bord
6-9
9.2
No parking 6-8
9.2
Boom
General Sherman
9.3
Kerstkaarten koper
De Haan, Mevrouw
9.6
De Fox, Mrs.
9.6
Fictief Figuur
Kerstman
10.6
Santa Claus
10.6
Kerstkaarten koper
De Krent, Mevrouw
11.5
Van Cow, Mrs.
11.5
Vuilnisbak
Trash
12.2
Dansschool
Rosita's Dansschool
12.3
Rosita's Dancing School
12.3
Aanplakbiljet
Leer de Cha Cha Cha!Learn the Cha Cha!
12.3
Leer de Cha Cha Cha!Learn the Cha Cha!
12.3
Kerstkaarten koper
Zwijn, Mevrouw
12.5
Hawg, Miss
12.5
Bijfiguur
Oma
12.7
Grandma
12.7
Danslerares
Rosita
12.8
Rosita
12.8
Brief
Ad Vent
13.1
Ajax
13.1
Aanplakbiljet
Gezocht Omdat hij slecht is
13.5
Wanted For being bad
13.5
Aanplakbiljet
Veel voorspoed en geluk, u toegewenst door Oma Duck
14.3
Happy Wishes Happy Thoughts from the Gishes and the Voughts
14.3
Familie
Gishes
14.2
Familie
Voughts
14.2
Aanplakbiljet
Mogen uw kerstdagen gelukkig zijn namens meneer en mevrouw Zwijn
14.3
Jo my friends may Christmas being all the best of Everything! Mrs Ness
14.3
Vrouw
Zwijn, Mevrouw
14.3
Ness, Mrs
14.3
Aanplakbiljet
Gelukkig Kerstfeest voor iedereen en een voorspoedig jaar in 't algemeen
14.4
Joyous Noel! To all of you and a happy new year too! Sue van Kow
14.4
Vrouw
Sue van Kow
14.4
Aanplakbiljet
Ik wens idereen 't beste toe van Clarabella Koe
14.4
That you may have a happy Christmas Ike De Hwags
14.4
Bijfiguur
Clarabella Koe
14.4
Man
Ike De Hwags
14.4
Aanplakbiljet
Dat het nieuwjaar u met veel goeds verrast, wenst u buurman Bolderbast
14.4
Jo all of Duckburg - Joy and more from the owner of this store
