Donald doet mee aan een wedstrijd voor natuurfotografen in het Zwarte Bos. Hij staat op het punt een foto te maken van een heel mooi hertenbok, maar de diensthond van de Jonge Woudlopers stoort hem en zijn foto gaat niet door. De hond geeft het hertensignaal en de Jonge Woudlopers komen aangesneld. De hond is op zoek naar dieren voor zijn medaille van de Onontkoombare Speurzaamheid en met het vinden van het hert heeft hij weer tien punten verdiend. Kwik, Kwek en Kwak merken dat Donald boos is op de hond en hun oom maakt ruzie met de commandant van de Jonge Woudlopers. Donald gaat beteuterd verder en ziet een slapende beer. Hij maakt zich klaar om een foto te maken maar de speurhond stoort hem weer en geeft het berensignaal. De hond lokt de beer weg van de Jonge Woudlopers maar leidt hem naar Donald waardoor Donald moet vluchten. Donald gaat boos en weggejaagd uit het bos naar de Duckstadse dierentuin. Hij maakt een stel namaakleeuwenpoten en houdt die tegen een leeuw aan om ze de geur van een leeuw te geven. Hij wil de hond het bos uit lokken en legt valse leeuwensporen naar een oude verlaten hooischuur. Daar aangekomen hangt hij de namaakpoten op zodat ze die gemakkelijk zullen vinden. Donald ontdekt echter dat er in de schuur een echte leeuw zit en die leeuw gaat achter Donald aan en Donald vlucht weg. De speurhond brengt de Jonge Woudlopers naar de oude verlaten hooischuur. Ze ontdekken de namaakpoten en snappen dat ze beetgenomen zijn met een vals spoor. De commandant is erg boos en de hond verliest al zijn punten. Kwik, Kwek en Kwak vinden sporen van hun oom. De hond gaat tot ieders verbazing gewoon door met het volgen van het spoor van een leeuw. Kwik, Kwek en Kwak moeten van de commandant de hond wegsturen want hij maakt hen te schande. In het bos zit de leeuw achter Donald aan en die twee zijn in de top van een boom beland. Op de weg terug komen Kwik, Kwek en Kwak een man in een dierentransportauto tegen. Die vertelt hun dat hij een leeuw achtergelaten heeft in de hooischuur. De kooi van de leeuw was beschadigd en hij moest het slot maken. Ze laten de speurhond weer los op zoek naar de leeuw. Donald neemt boven in de top van de boom een foto van de leeuw. Het spoor van de leeuw is moeilijk te volgen maar de hond brengt de Jonge Woudlopers naar Donald en de leeuw. Hierdoor krijgt de speurhond alsnog zijn medaille en Donald wint met zijn foto van een aanvallende leeuw de gouden medaille.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Engels
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
2.2
Huey Duey and Louie
2.2
Wedstrijd
Wedstrijd voor natuurfotografen
1.1
Wild Animal Photographers' Contest
1.1
Stad
Duckstad
1.1
Duckburg
1.1
Officiele Hond
Generaal Sniffer
1.4
General Snozzie
1.4
Gezegde
Bah
2.1
For Pete's Sake
2.1
Club
Jonge Woudlopers
2.4
Junior Woodchucks
2.4
Medaille
Onontkoombare Speurzaamheid
2.4
Overwhelming Tracking Merit
2.4
Groep
Duckstadse Keurkorps
3.1
Duckburg's Troop One
3.1
Bos
Zwarte Bos
1.1
Black Forest
1.1
Hopman
Kletsmajoor
3.3
Second Coroporal, Mr.
3.3
Apparaat
Telezoomobjectief met een K-2 polarisatiefilter
3.6
Wide Angle Telephoto Lens with a K-2 Polaray Filter
3.6
Wegwijzer
Duckstadse Dierentuin
5.1
Duckburg Zoo
5.1
Leeuw
Leo
5.3
Leo
5.3
Afkorting
S.U.L. (Suf Uilskuikenachtig Luizebeest)
7.7
S.L.O.B. (Simple, Lowdown, Ordinary Boobhound)
7.7
Vrachauto
Dierentransport
8.7
Animal Mover
8.7
Aanplakbiljet
Vergunning Wilde Beesten Vervoer
8.8
Licence Wild Animal Hauling Service
8.8
Vrachauto
Gevaar Beest aan boord
9.1
Danger
9.1
Afkorting
H.H.H.H. en H.A.H.I.H.O (Heel HeldHaftige Hond en Hulp Aan Hulpelozen In Hachelijke Omstamdigheden)
10.4
S.S.S.S. and S.O.S.S (Supremely Sagacious Spoor Sniffer And Saver Of Stranded Souls)
