Stripverhalenserie: Donald Duck
Titel: Naar zee!
vorige CB.V649 volgende (De Duck stripverhalen van Carl Barks)
vorige V639 volgende (Stripverhalen van Donald Duck)
Volgnummer: CB.V649 ( V639 )
Titel in originele taal:The not-so-ancient mariner
Code: WDC 312
Eerste publicatie in: WDC 312
Datum eerste uitgave: 09-66
Lengte in pagina's: 10
Tekenaar: Carl Barks
Schrijver: Carl Barks
Uri mh4sck
Stripboeken:
1.84+3
2.17+21
4.51+4
16.22+22
Stripbladen:
NLDD:1969-29
NLDD:1992-25
Samenvatting: Donald en Kwik, Kwek en Kwak lopen op straat langs een reclamebord. Ze lezen dat ze een reis naar de Stille Zuidzee kunnen winnen door voor de Lauwe Levertraan B.V. een paar regels van een zeegedicht voor te dragen. Donald zegt dat hij alleen het gedicht van “Berend Botje” kent. Ze lopen verder en komen Katrien tegen. Ze heeft inkopen gedaan voor haar cruise naar de Stille Zuidzee met haar tante Begonie, die ze net verdiend heeft. Ze komen ook Guus Geluk tegen. Hij heeft ook een cruise gewonnen door een gedicht voor te dragen. Donald wordt woest bij de gedachte dat Guus samen met Katrien een cruise gaat maken. Hij wil de reis ook winnen en studeert zeegedichten totdat hij erbij neervalt. Als hij bij de Lauwe Levertraan B.V. komt, heeft hij nog één minuut om een vraag te beantwoorden. Donald is helemaal verdwaasd en draagt steeds het gedicht over een albatros voor. De jury vraagt Donald de laatste regels van de vijfde strofe van het gedicht “De oude zeeman” van J.P. Heije voor te dragen. Donald zegt “Ach en wee, ben ik de klos? Met mijn boog schoot ik een albatros” en hiermee wint hij de reis. Als hij samen met Kwik, Kwek en Kwak bij de boot aankomt, blijkt echter dat Katrien en Guus eersteklas reizen en dat zij zelf in het onderdek moeten vertoeven. Katrien en Guus hebben hun reis niet echt gewonnen. Katrien heeft hem van haar tante Begonia gekregen omdat ze zich intensief in de poëzie verdiept had. Guus heeft de cruise gekregen van de klanten uit de Grand Bistro Barbarossa omdat hij zo boeiend zong. Op het schip is een wedstrijd aan de gang waarbij je moet raden hoe ver ze die dag zullen varen. Katrien heeft 780 mijl gegokt en Donald heeft 570 mijl gegokt en Katrien denkt dat dat veel te weinig is. Donald krijgt genoeg van het onderdek waar ze tussen de geiten moeten leven en gaat stiekem naar boven. Daar wordt hij ontdekt door een steward en hij vlucht. Hij komt Katrien en Guus tegen die aan het boogschieten zijn. Katrien wil Donald voor de steward verbergen en zij geeft hem haar pruik en haar pijl en boog. Guus wil hem eigenlijk verraden, maar hij mag dat niet van Katrien. Hij hindert Donald echter bij het boogschieten waardoor zijn pijl recht omhoog schiet. Hij raakt daardoor een albatros die bewusteloos naar beneden stort en precies op het hoofd van de steward valt. Op dat moment vraagt Katrien welk gedicht Donald voorgedragen heeft om de reis te winnen. Hij draagt weer zijn gedicht voor waardoor de steward beseft dat Donald de albatros neergeschoten heeft. Hij grijpt Donald en brengt hem weg samen met de albatros die weer bijgekomen is. De albatros wordt onrustig waardoor Donald in de keuken in een vat vol beslag valt. De albatros vliegt weg, maar de kok denkt dat de albatros in het deeg ligt. Hij pakt Donald, die onherkenbaar is door het deeg, en gooit hem overboord. Donald roept hard om hulp waardoor het schip moet stoppen om hem weer op te pikken. Hierdoor vaart de boot die dag niet ver en wint Donald de wedstrijd en mag hij samen met zijn neefjes eersteklas verder reizen. Hij reist tevreden met Katrien verder en Guus zit boos op zijn gitaar te spelen.
Items:
Categorie Nederlands pl. Engels pl.
Hoofdpersoon Donald Duck 1.1 Donald Duck 1.1
Hoofdpersoon Kwik Kwek en Kwak 1.1 Huey Duey and Louie 1.1
Hoofdpersoon Katrien 1.4 Daisy 1.4
Hoofdpersoon Guus Geluk 2.3 Gladstone Gander 2.3
Bak Informatie 1.1 Details 1.1
Bord Win een reis naar de Stille Zuidzee 1.1 Win a free cruise to the South Seas 1.1
Zee Stille Zuidzee 1.1 South Seas 1.1
Bord Wip nu langs bij Lauwe Levertraan bv 1.1 See your Bluefog Blubber Merchant 1.1
Bedrijf Lauwe Levertraan bv 1.2 Bluefog Blubber Company 1.2
Gedicht Berend Botje ging uit varen, in een vat vol oude klare 1.3 Twinkle, Twinkle, Little Starfish! How I wonder what you arfish! 1.3
Fictief Figuur Berend Botje 1.2
Magazine Win een cruise 1.2 Win a Cruise 1.2
Schip Bluffonia 1.5 Fatsonia 1.5
Gedicht Zeezeer 1.5 Sea Fever 1.5
Tante Begonia 2.1 Drusilla 2.1
Stad Duckstad 2.5 Duckburg 2.5
Gedicht Neptunes behoede u, oh oude zeeman voor het gevaar dat u bedreigen kan! 3.1 God save thee, ancient mariner, from the fiends that plague thee thus! 3.1
Fictief Figuur Neptunes 3.1 God 3.1
Gedicht Ach en wee, ben ik de klos? Met mijn boog schoot ik een albatros! 3.2 Why lookst thou so? With my crossbow I shot the albatross! 3.2
Gedicht Met mijn boog schoot ik een albatros! 3.3 With my crossbow I shot the albatross! 3.3
Bord Juryleden 3.5 Judges'Box 3.5
Bord Smeer 's morgens levertraan op je brood Lauwe Levertraan 3.5 Enjoy Blubber Every Morning Bluefog Blubber Co. 3.5
Bedrijf Lauwe Levertraan 3.5 Bluefog Blubber Co. 3.5
Gedicht Met mijn boog schoot ik een albatros! 3.5 Why lookst thou so? With my crossbow 3.5
Gedicht De oude zeeman 3.6 Ancient mariner 3.6
Dichter J.P. Heije 3.6
Aanplakbiljet Als je niet in je hemd wilt staan koop dan een fles lauwe levertraan 4.1 Don't be a lubber eat Bluefrog Blubber 4.1
Schilderij S.S. Mat 4.4 S.S. Mat 4.4
Club Grand Bistro Barbarossa 5.5 Beard-A-Go-Go 5.5
Trap S.S. S.S. BUN 5.7 S.S. Fatsonia 5.7
Wegwijzer Eerste Klas 5.7 1st Class 5.7
Aanplakbiljet Toeristenklas 5.8 Class E 5.8
Schilderij S.S. Bluffonia 6.1 S.S. Fatsonia 6.1
Bord Scheepspoule Koop hier uw bonnetjes! Hoe ver varen we vandaag? 6.7 Ship's Pool! Buy chances here How far will we sail? 6.7
Deur Ruim 13 7.4 Hold no. 13 7.4
Zak Bildtsar 7.6 Tulelake Spuds 7.6
Zak Pappenheimer 7.6 Klamath 7.6
Zak Rode-Pipo 7.6 Miller 7.6