Kwik, Kwek en Kwak willen graag een modelvliegtuigje hebben dat ze in de speelgoedwinkel zien. Donald vindt het te duur maar hij stuurt een brief naar een luchtvaartmaatschappij om te vragen of ze een tweedehands modelvliegtuigje hebben. Na drie weken krijgen ze antwoord dat ze voor tien euro een toestel kunnen afhalen van het vliegveld. Op het vliegveld aangekomen, blijkt dat ze geen modelvliegtuigje maar een echt vliegtuig van het type B 197-NG krijgen. Donald zit met het vliegtuig in zijn maag, maar een man op het vliegveld wil het voor vijfentwintig gulden van hem overnemen. Kwik, Kwek en Kwak zeggen dat dit bod veel te laag is en dat hij zijn bod moet verhogen. De man biedt nu driehonderd duizend Vulkanische peseta's en daar doet Donald het voor. De man is Pablo Pepito, directeur generaal van de NLV, de Nationale Luchtvaartmaatschappij van Vulkaanvallei. Pablo Pepito biedt Donald en de neefjes een rondvlucht aan als zij voor de benzine zorgen. Donald zorgt ervoor dat het vliegtuig bijgetankt wordt, maar de rekening bedraagt zesduizend gulden. Hij wil met zijn Vulkanische peseta's betalen maar die blijken maar vijfentwintig gulden waard te zijn. Daarom moet hij met zijn auto betalen. Ze vliegen met Pablo Pepito mee naar Vulkaanvallei. Tijdens de vlucht valt Pablo Pepito in slaap, want hij houdt siësta. Daarom bestuurt Donald het vliegtuig en hij moet tussen vulkanen manoeuvreren om in de vallei te komen. Daar landen ze tussen de vulkanen in de hoofdstad Los Vulkanos. Pablo zegt dat de vulkanen niet gevaarlijk zijn, alleen de piek Precaros is gevaarlijk. Er zijn heel veel kleine vulkaantjes die Donald en de neefjes angstig maken. Ze willen met de trein weg uit het land, maar alleen ministers, hoge staatsbeambten en helden kunnen een kaartje kopen. Pablo vertelt Donald dat hij een held in zijn land is, want hij heeft de twee-urige siësta uitgevonden en dat spaart een heel werkuur. Om met de trein weg te kunnen komen, moet Donald nu ook iets ontdekken. Tijdens het nadenken, bestellen ze vier glazen melk, maar melk kennen ze niet. Er zijn wel koeien en Donald melkt er één. Kwik, Kwek en Kwak hebben de president van Vulkaanvallei erbij gehaald om hem kennis te laten maken met melk. Maar net als de president het glas van Donald krijgt, is er een aardbeving waardoor de melk verandert in boter. Ook de melk in de koe is boter geworden waardoor de koe geen melk meer geeft. De president voelt zich beledigd. Donald wil de vrouw van de president uitleggen hoe je kunt bakken op een kleine vulkaan, maar het vulkaantje ontploft en de president krijgt het eten op zijn hoofd. Hij beschuldigt Donald van hoogverraad en laat hem arresteren. Tijdens een langzame rechtszitting, waarin iedereen siësta houdt, wordt Donald door een éénkoppige jury schuldig bevonden, want de jury heeft nog nooit een eerlijke buitenlander gezien. Hij wordt opgesloten en de beul moet hem ophangen. Kwik, Kwek en Kwak proberen dit te voorkomen, maar worden ook opgesloten. Er vindt weer een aardbeving plaats, waardoor de gevangenis instort en Donald en de neefjes vluchten de jungle in. De beul en de bewaker zijn blij dat ze niet hoeven te werken en weer aan de siësta kunnen. In de jungle zien Donald en de neefjes dat de Piek Precaros aan het rommelen is. Ze rennen de stad in, maar iedereen is weer aan de siësta. Ze maken Pablo Pepito wakker door een rode peper in zijn mond te stoppen. Samen laden ze heel veel manden in het vliegtuig, waarmee ze naar de Piek Precaros vliegen en waar ze de manden in de vulkaan gooien. Zo hopen ze de vulkaan te dichten. Hierna komt er veel wit spul uit de krater want er zat popcorn in de manden. Pablo Pepito brengt hen met het vliegtuig terug naar Duckstad want na deze ramp kan hij ook niet meer in zijn land blijven. Nadat ze veilig geland zijn wil Pablo de redding van de vallei vieren maar Donald houdt een siësta.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Engels
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.1
Huey Duey and Louie
1.1
Doos
Model Kit
1.2
Raam
Speelgoedzaak
1.3
Village Model Shop
1.3
Vrachauto
Benzine
4.8
Gasoline
4.8
Geld
Vulkanie
5.2
V.O.V.
5.2
Tafel
Rechter
19.3
Judge
19.3
Tafel
Aanklager
19.7
Council
19.7
Tafel
Jurybank
19.7
Jury Box
19.7
Bord
Beul
19.4
Executioner
19.4
Boek
Prijslijst Tweedehands modelvliegtuigjes
1.5
Official Sale Schedule Model planes Boats Ordinance
1.5
Land
Vulkaanvallei
3.7
Volcanovia
3.7
Munt
Vulkanische peseta
3.7
Volcanovian Pezozies
3.7
Majoor
Pablo Pepito
4.2
Pablo Manana
4.2
Bedrijf
Nationale Luchtvaartmaatschappij van Vulkaanvallei
