Oom Dagobert ontdekt in zijn administratie dat iemand hem nog tien cent schuldig is. Een deurwaarder op hem af sturen kost echter meer dan de tien cent en daarom belt hij Donald op om de schuld te innen. Donald mag de helft van het geld zelf houden en hij gaat vol goede moed naar de klaploper die in de Zwaanstraat 17 woont. Als hij daar aanklopt doen Kwik, Kwek en Kwak open. Hij is de zelf de persoon die Oom Dagobert tien cent schuldig is. Boos gaat hij terug naar Oom Dagobert en betaalt hem de tien cent. Wel vraagt hij nog de helft van de schuld voor het innen van het bedrag en Oom Dagobert geeft hem de vijf cent. Donald heeft veel plezier dat hij zo vijf cent verdiend heeft. Buiten merkt hij echter dat Oom Dagobert hem een muntstuk uit Ballonië gegeven heeft en die zijn hier niets waard. Thuis vertelt hij het verhaal aan zijn neefjes maar die ontdekken dat het muntstuk zeer zeldzaam is en zeker honderd euro waard is. Lachend gaat Donald terug naar Oom Dagobert om hem dit in te peperen. Oom Dagobert krijgt nu het geweldige idee om de zeldzaamste munt ter wereld te verkopen. Hij koopt alle kwartjes uit 1982 op door er vijftig cent voor te betalen en na een tijdje heeft hij inderdaad al deze kwartjes. Hij dumpt de kwartjes met een vliegtuig allemaal in zee op ééntje na. Daarna laat hij zijn ene kwartje taxeren en het kwartje is nu een kwart miljard euro waard terwijl hij maar twintig duizend euro heeft moeten investeren. Wandelend op straat verliest Oom Dagobert het kwartje per ongeluk en het rolt de Bakkum Taartfabriek in. Het kwartje stuitert in een appelvlaai en Oom Dagobert probeert het te pakken. De kok Max Moorkop vraagt zich af wat Oom Dagobert daar doet en wil hem uit de fabriek gooien. Er ontstaat een enorm taartengevecht en Oom Dagobert, Donald en Kwik, Kwek en Kwak, die onder de taart zitten, worden uit de fabriek gegooid. Het kwartje zit tussen de taartresten op het hoofd van Oom Dagobert. Maar het kwartje wordt door een meeuw opgepakt. De meeuw vliegt naar een hoog gebouw en laat het kwartje op het uiteinde van een vlaggenstok achter. Als Oom Dagobert het kwartje probeert te pakken valt het naar beneden. Het kwartje komt op straat terecht waar er een stoomwals overheen rijdt. Het kwartje is nu zo plat als een dubbeltje. Oom Dagobert moet nu een nieuw kwartje terug uit zee halen. Hij koopt duikpakken die zelf zuurstof uit het water kunnen halen. Met behulp van het woudlopershandboek kunnen ze de plek terugvinden waar Oom Dagobert de kwartjes gedumpt heeft. Oom Dagobert en Donald gaan de zee in en zien op de bodem van de zee een enorme stad. Het is daar licht door de fluorescerende vissen. Ze ontmoeten daar visachtige kikvorsmannen die sieraden van de kwartjes gemaakt hebben. De leider van de mannen vertelt, gezeten op zijn troon, dat de stad Atlantis heet. Ze mogen de kwartjes hebben maar ze mogen Atlantis nooit meer verlaten omdat ze bang zijn dat hun stad belaagd zal worden door lieden die hun schatten willen roven. Ze worden opgesloten in de gevangenis totdat ze vrijwillig niet meer weg willen. Ze krijgen les in de geschiedenis van Atlantis maar ze zijn niet echt geïnteresseerd. Kwik, Kwek en Kwak, die op de boot achtergebleven zijn, maken zich erg ongerust en Kwek en Kwak gaan de zee in om hun ooms te zoeken. Ze worden ook gevangen genomen en krijgen ook les. Door een aardbeving is Atlantis langzaam onder water gezakt. De mensen hebben hoge huizen gebouwd maar er was geen ontkomen aan en de stad zakte onder water. Omdat het zo langzaam ging hebben de mensen zich aan kunnen passen en zijn ze visachtigen geworden die onder water kunnen ademen. Kwek en Kwak zijn wel geïnteresseerd en hun leraar geeft hun een rondleiding. Ze zien het winkelcentrum, de zuivelfabriek waar zeekoeien gemolken worden en de arena waar inktvisgevechten gehouden worden. Ze komen bij een vliegtuig dat in zee neergestort is en in Atlantis ligt te verroesten. Kwek en Kwak ontdekken een lading jukeboxen en leren de inwoners van Atlantis van muziek te genieten. De jukeboxen krijgen hun stroom uit sidderalen en om de muziek te spelen moet er een kwartje in de jukebox gegooid worden. Kwek en Kwak nemen een zak met kwartjes mee en bevrijden oom Donald en Oom Dagobert. Ze zwemmen naar het wateroppervlak maar de mannen van Atlantis proberen hen weer te vangen. Ze werpen een harpoen en raken de zak met kwartjes waardoor de kwartjes weer zinken. Maar in het ondiepe water kunnen ze niet ademen. Ze vragen hun echter niets over Atlantis aan de wereld te vertellen en dat beloven ze. Boven water komen ze terug bij Kwik en Oom Dagobert heeft een kwartje kunnen redden. Teruggekomen gaat Oom Dagobert naar een muntenhandelaar om zijn kwartje te verkopen. De handelaar zegt dat het kwartje nog steeds een kwart miljard euro waard is maar dat hij het niet kan kopen. Hij zegt ook dat er maar één persoon is die rijk genoeg is om het te kopen en dat is Oom Dagobert zelf. Later in het kantoor komt Donald bij Oom Dagobert en vertelt hem dat er veel geld te verdienen is met postzegels verzamelen. Donald eindigt in de vuilnisbak met een bult op zijn hoofd door een klap met een postzegelalbum.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
2.3
Donald Duck
2.3
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
2.8
Huey Duey and Louie
2.8
Hoofdpersoon
Oom Dagobert
1.1
Uncle Scrooge
1.1
Boek
Rekeningen
1.1
Bills
1.1
Boek
Ook Rekeningen
1.1
Bills Overdue
1.1
Boek
Nog Meer Rekeningen
1.1
Bills Long Overdue
1.1
Boek
Nota's
1.1
Nuts!
1.1
Kamer
Peinskamer
1.4
Worry Room
1.4
Bord
Zorgenhokje
1.4
Worry Bin
1.4
Adres
Zwaanstraat 17
2.4
1313 Webfoot Walk
2.4
Straatnaam
Zwaanstraat
2.4
Webfoot Walk
2.4
Brievenbus
Zwaanstraat 17
2.6
1313
2.6
Land
Ballonie
5.4
Balonia
5.4
Kluis
OSO Safe Co
7.8
Muntenwinkel
Klaas Knaak Inkoop en verkoop van munten
8.8
Mo the coin buyer
8.8
Bakkerij
Van Bakkum Taartfabriek
9.8
Atlas Pie Co.
9.8
Bord
Van Bakkum Taartfabriek
9.8
Property of Atlas Pie Co.
9.8
Bord
Van Bakkum Taartfabriek
12.2
Atlas Pie CO.
12.2
Gebouw
Vampire State Building
13.3
Boek
Jonge Woudlopershandboek
15.5
Junior Woodchuck's book of knowledge
15.5
Continent
Atlantis
19.7
Atlantis
19.7
Land
Egypte
19.5
Egypt
19.5
Cafe
Aries Smulpaleis
25.5
Diner Cafe
25.5
Kok
Francois
11.6
Bord
Keep Away
26.6
Lied Tekst
Spiegelbeeld vertel 'ns even...
29.3
Mophead Mollie is a hey fey!
29.3
Lied Tekst
Ben ik heus zo oud als jij? Is het waar...
29.4
Jumpin' Jivin' Jeepin' Golly! Mophead Mollie is of her trolley!
29.4
Lied Tekst
Kom van dat dak af 'k waarschuw niet meer... Willem, word wakker, Willem!
29.7
Beat your chops an' flap your gums cha-cha-cha cha-cha!
