Donald en Kwik, Kwek en Kwak komen bij Oom Dagobert in het geldpakhuis. Oom Dagobert heeft hen uitgenodigd voor de lunch want hij luncht ook vaak bij hen. Ze hebben tomaten en brood mee gebracht. Oom Dagobert vindt dat erg leuk want hij wil graag broodjes met tomaat en sla eten en de sla heeft hijzelf in zijn tuin staan. Als hij het wil plukken verdwijnen de kroppen sla echter één voor één onder de grond. Jammerend om zijn sla voelt Oom Dagobert het geldpakhuis ook nog eens bewegen. Het zakt in een gat in de grond en komt helemaal scheef te staan. Oom Dagobert wil zijn geld redden en rent met een zak vol geld naar buiten. Maar hij valt in een enorm gat dat gegraven is door grondeekhoorns. Hij laat een stel geleerden onderzoeken wat er aan de hand is en ze ontdekken dat er miljoenen grondeekhoorns bezig zijn alle aarde onder zijn geldpakhuis weg te graven. De grondeekhoorns zitten bovendien vol van de sla. Oom Dagobert wil zijn geld redden en ruilt bij de bank al zijn muntstukken om voor papiergeld. De Zware Jongen 176-671 is spion bij de bank en waarschuwt de andere Zware Jongens dat Oom Dagobert zijn geld omgeruild heeft. De Zware Jongens laten de grondeekhoorns een enorme tunnel voor hen graven zodat het geldpakhuis daar in zal vallen en naar hun stuk grond zal glijden. Op deze wijze kunnen ze eenvoudig het papiergeld stelen. Zware Jongen 176-671 heeft de eekhoorns getraind en voert ze slablaadjes. Kwik, Kwek en Kwak onderzoeken waar al die eekhoorns vandaan komen en ontdekken door een vrachtwagen vol kroppen sla te volgen dat de Zware Jongens er achter zitten. Ze waarschuwen Oom Dagobert die een plan moet bedenken om zijn geld te redden. Hij laat zijn geld door postduiven naar een opvangcentrum brengen en de Zware Jongens merken hier niets van. Net als het geldpakhuis leeg is, zakt het in de tunnel en komt het bij de Zware Jongens. Die zien dat er geen geld meer in zit en doorzoeken de hele stad maar ze vinden niets. Oom Dagobert wil zijn geld naar een veiligere plaats brengen en doet dit door zijn papiergeld, dat ook groen is, in kroppen sla te verbergen. Vermomd als boeren doen ze net alsof ze de sla naar een veiling brengen en ze rijden de stad uit. Omdat ze zich erg veilig voelen slapen ze in de buitenlucht. De Zware Jongens voelen zich onteerd en willen ook de stad uit. Maar ze willen nog één keer de eekhoorns voeren en gaan op zoek naar sla. Ze zien de vrachtwagen van Oom Dagobert en stelen die. Als Oom Dagobert wakker wordt, ontdekt hij dat zijn wagen gestolen is en gaat hij op zoek naar de sla. Hij vindt een krat met zijn slakroppen in een restaurant en koopt het krat terug. Bij een boer die de sla aan de varkens wil voeren, vindt hij ook enkele kratten die hij ook terugkoopt. De Zware Jongens willen de sla aan de eekhoorns voeren en rijden het terrein van Oom Dagobert op omdat de eekhoorns zich daar bevinden. Maar de grond is erg zwak en ze zakken in een groot gat. Oom Dagobert ziet hen daar staan en pakt zijn geld terug uit de sla. De politie grijpt de Zware Jongens, die zeer boos zijn dat ze niet doorhadden dat ze de gehele tijd het fortuin van Oom Dagobert in hun vrachtwagen hadden liggen. Om te vieren dat hij zijn geld terug heeft, neemt Oom Dagobert Donald en Kwik, Kwek en Kwak mee naar een restaurant om daar brood met tomaat en sla te eten. Maar Donald moet betalen omdat Oom Dagobert alleen biljetten van vijfhonderd heeft en die kan de kok niet wisselen.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.1
Huey Duey and Louie
1.1
Hoofdpersoon
Oom Dagobert
1.2
Uncle Scrooge
1.2
Papieren Vel
Contract
4.1
Bonds
4.1
Papieren Vel
Contract
4.1
Stocks
4.1
Gebouw
Toren van Pisa
4.3
Tower of Pisa
4.3
Stad
Pisa
4.3
Pisa
4.3
Apparaat
Elektro-epibratische taalomvormer
5.3
Rodentocephalographic Lie Detector
5.3
Bord
Bank
6.2
Bank
6.2
Bureau
Klerk 1e klas
6.2
13 rd. Vice-Pres
6.2
Geldbundel
E9.000.000.000.000.000
6.2
$9.000.000.000.000.000
6.2
Deur
Geheim Verboden Toegang
9.3
Top Secret Keep Out
9.3
Straatnaam
Wall Street
9.5
Lied Tekst
In een groen, groen, groen, groen, knollen, knollenland...!