Op een dag komt er de in zwart geklede man Mepho bij Perik. Hij zegt dat hij Salvia ontvoerd heeft. Hij laat haar vrij als Perik de gevangene van Zerss vrij gekregen heeft. De gevangene van Zerss is de meest misdadige en weerzinwekkende man van Elekton. Hij zit opgesloten in een gevangenis in een cel bovenop een hoge paal. Meerdere pogingen om hem te bevrijden zijn al mislukt. Janno, die Salvia komt opzoeken, ziet Mepho vertrekken. Na de bouwplannen van de gevangenis bestudeerd te hebben, heeft Perik een plan. Hij vraag Trigo de gevangene van Zerss te mogen bezoeken voor wetenschappelijk onderzoek. Hij laat de gevangene van Zerss door de paal waarop de cel staat ontsnappen: de paal is hol van binnen. Als hij het eiland waarop de gevangenis staat per boot verlaat, neemt hij de gevangene mee. Janno is Mepho gevolgd naar huis en ontdekt dat Salvia daar opgesloten zit. Hij bevrijdt haar en brengt haar terug naar Perik, die nu de waarheid vertelt. De gevangene van Zerss is nu bij Mepho, maar hij doodt hem direct. Trigo begint een zoektocht naar de gevangene. Deze zoekt hulp bij Soyab, een rijk crimineel. Vele miserabele dingen gebeuren nu op Elekton, die de gevangene van Zerss allemaal teweegbrengt door mensen om te kopen. Piloten deserteren, er is een moordaanslag op Trigo en schepen zinken. Door een vliegtuig pamfletten uit te laten gooien, daagt Trigo de gevangene van Zerss uit voor een duel. In de barre provincie Vorg in een sinister ravijn, ontmoeten zij elkaar. Zij vechten op leven en dood, maar Soyab schiet Trigo neer om de gevangene van Zerss te helpen. Deze is zo kwaad dat hij Soyab doodt. Hij wil Trigo eerlijk verslaan en wil hem door de woestijn terug naar de hoofdstad brengen om hem te redden. Dan wordt Trigo aangevallen door een nobra en de gevangene van Zerss wil hem redden. Hij grijpt de nobra, maar wordt zelf gebeten en sterft.
