Na de feesten die plaatvonden ter ere van de stichting van Trigopolis, gaat Trigo doodmoe slapen. Als hij de volgende dag wakker wordt, is zijn gezicht totaal veranderd. Hij wordt zelfs gearresteerd, omdat men niet gelooft dat hij Trigo is. De toneelspeler Russ, die op het toneel altijd Trigo speelt, wordt gevraagd de rol van de keizer over te nemen. Trigo wordt met een boot naar de gevangenis op het eiland Stark gebracht. Onderweg wordt het schip overvallen en Trigo wordt ontvoerd. Hij wordt naar de duistere herberg 'Het huis van de vijf manen gebracht'. De ontvoerders, onder leiding van een gemaskerde man, hebben de techniek om de gezichten van mensen te veranderen. Ze hebben ook Trigo's gezicht veranderd in zijn slaap en ze geven Russ het gezicht van Trigo. De hele oorlogsvloot van Cato verschijnt voor Trigopolis. Ze willen gebruik maken van de verdwijning van Trigo. Brag weet niet wat te doen, maar de namaak Trigo verschijnt. Hij besluit zelf te gaan onderhandelen met de opperbevelhebber van de vloot van Cato, maar de namaak Trigo krijgt gedachtegolven van Trigo toegezonden. Hij geeft Brag de opdracht de vloot te vernietigen. De bevelhebber schrikt hier zo van dat hij besluit vrede te sluiten. Iedereen denkt nu dat de namaak Trigo de echte is, maar 's avonds ziet Janno de namaak Trigo naar de herberg gaan. Hij ziet dat ze het denkvermogen van Trigo naar de namaak Trigo transporteren. Hij hoort ook dat ze hem en zijn vader willen arresteren. Hij vertelt dit aan zijn vader, maar die denkt dat hij het gedroomd heeft. Janno en zijn vader gaan op zargotjacht en als ze in gevecht zijn met twee zargots, komt er een helikopter boven hen vliegen, die omroept dat ze onder arrest staan. Er springt een zargot op de helikopter en de twee ontsnappen. Ze zoeken hulp bij vorgjagers en trekken op naar de herberg. Ze overmeesteren de groep mannen en de man met het masker is Zith, de bediende van Brag. Ze brengen echter Trigo naar Perik, die in staat is met de gevonden apparatuur hem zijn gezicht weer terug te geven.
