Lukas Rann wil met een vliegraket het hoogterecord bereiken. Dit lukt hem, maar als hij van drieendertig duizend fromm hoogte naar beneden gaat, werkt zijn parachute niet en stort in de Trigobaai. De doktoren opereren hem en hij overleeft de val, maar Perik moet hem vertellen dat hij nog maar een paar maanden te leven heeft. Om nog iets voor de bewoners van Elekton te doen, wil hij de mannen die het meeste onheil op de planeet stichten uit de weg ruimen. Hij begint met Zorza, de barbaar die op het zuidelijk halfrond van Elekton dood en verderf zaait. Hij vliegt met zijn helikopter naar de verblijfplaats van Zorza, maar wordt daar gevangengenomen. Hij vertelt dat hij acrobaat is en mag zijn kunsten tonen. Tijdens de vertoning, slaat hij Zorza bewusteloos en ontvoert hem met zijn helikopter. Hij brengt hem naar het kasteel Vorg, vlakbij Trigopolis en houdt hem daar gevangen. Zijn volgende slachtoffer is Vallu, een misdadig genie uit Tharv. Hij heeft een stof uitgevonden, die een einde kan maken aan alle plantengroei. Eén druppel van zijn X-bacil kan alle inwoners van een stad doden. Lukas Rann gaat naar het fort van Vallu, dat bovenop een hoge rots staat. Ondanks de sterke bewaking, weet hij het huis van Vallu binnen te dringen. Vallu ziet dat op zijn beeldschermen en laat Lukas Rann in een valluik vallen. Hij dreigt in een kamer met wilde dieren te vallen, maar weet zich net aan de rand van de buis, waardoor hij gegleden is, vast te houden. Vallu en zijn assistent Forri hebben net een bom uitgevonden, die een stad kan vernietigen tien keer zo groot als de hoofdstad. Vallu is toch niet zeker van zijn zaak en vraagt zijn assistent alle berekeningen te controleren. Forri is hierover gepikeerd, want hij maakt geen fouten. Tijdens een autorit weet Lukas Rann toch Vallu te ontvoeren en brengt ook hem naar het fort. Yackrass is een politicus, die vreemdelingenhaat propageert. Hij heeft een tv-programma waardoor Trigiërs de Catonen, Lokiërs en Tharvs molesteren. Lukas Rann ontvoert ook hem en het tv-programma van Yackrass wordt overgenomen door de journalist Rizzoldo. Maar de ontvoeringen hebben een averechts effect. Yossa, de opvolger van Zorza is nog wreder dan zijn voorganger: hij trekt ten strijde naar het noordelijk halfrond. De barbaren winnen het zelfs van het leger van Tharv. Rizzoldo maakt hiervan handig gebruik en zegt dat de barbaren vernietigd moeten worden. De regeringsleiders gaan naar Vallu om te vragen of de bom al klaar is. Omdat Vallu verdwenen is, doen ze zaken met Forri. Ze vragen of ze zelf geen gevaar lopen als de bom ontploft en Forri verzekert dat. Tharv stuurt nu een vliegtuig met het doel om de bom op de barbaren te gooien. Dit wordt uitgezonden en Lukas Rann ziet dit. Hij gaat direct naar Perik om op te biechten wat hij gedaan heeft. Perik zegt dat hij de regering van Tharv wil overtuigen dat als de bom explodeert er een magnetische kettingreactie zal ontstaan en dat dus de planeet zal exploderen. Perik zegt dat Vallu de regering van Tharv misschien wel kan overtuigen. Zorza, Vallu en Yackrass worden uit het kasteel gehaald en naar Trigopolis gebracht. Perik overtuigt Vallu dat de bom de planeet zal laten exploderen. Ze nemen contact op met Tharv, maar het is te laat: de bom is al afgegooid. Maar de bom ontploft niet, want het ontstekingsmechanisme is niet goed ingebouwd. Trigo wil nu dat er met de barbaren afgerekend wordt, maar Zorza belooft hen te stoppen. Yackrass krijgt zijn tv-programma terug, maar is een ander man geworden en propageert vredelievendheid. Als het winter wordt, leeft Lukas Rann nog steeds. Perik onderzoekt hem en zegt dat al zijn wonden genezen zijn en dat hij zal blijven leven. Lukas Rann breekt zelfs weer zijn eigen hoogterecord.
