De Trigiërs hebben een gigantische graafmachine van elektronische perfectie gemaakt. De machine wordt De Mol genoemd. Zij kunnen er in één dag een tunnel door een immens gebergte mee graven. Na de demonstratie waarbij Trigo zelf aanwezig was, krijgt de hoofdingenieur ruzie met assistent Rollah. Rollah wordt ontslagen en moet zijn spullen pakken. Om wraak te nemen, verandert hij de elektronische systemen, die het brein van het apparaat vormen. Als Rollah wegloopt, lijken de koplampen van de machine hem als ogen te volgen. De machine start en volgt Rollah en doodt hem. De machine slaat op hol en boort zich door het nabije stadje Chizz. Het eskader van Janno krijgt opdracht de graafmachine te bombarderen, maar vlak voordat ze dat kunnen, boort de machine zich in de grond. Vlakbij de hoofdstad komt de machine weer boven de grond en vernietigt snelwegen en havens. Perik ontvangt een bericht uit de graafmachine. De machine eist radioactief materiaal als brandstof, zodat hij eeuwig kan voortbestaan. Anders zal hij Trigopolis vernietigen. Perik vermoedt wel dat er met De Mol geknoeid is, zodat hij nu zelf kan denken. Eén van de wachten van Trigo waarschuwt zijn familie dat ze moeten vluchten. Zo ontstaat er paniek in de stad en vinden er plunderingen plaats. Ze besluiten De Mol zijn brandstof te geven. Janno en Perik gaan met een heli-jet naar de afgesproken plek. De Mol laat hen binnen met de brandstof. Binnen drukt Perik een knop in op het bedieningspaneel. Hierdoor wordt De Mol boos en sluit zijn deuren. Perik kan er nog net door, maar Janno raakt opgesloten. Trigo besluit De Mol te bombarderen, ondanks dat Janno erin zit. Maar De Mol schiet met zijn moordende ogen terug en vernietigt de bommenwerpers. Perik denkt dat het brein zo intelligent is dat het nieuwe dingen kan ontwikkelen maar Perik heeft zijn richtingindicator veranderd en hoopt dat De Mol Trigopolis niet meer kan vinden. De Mol is inderdaad de weg kwijt en als Janno een hendel op het bedieningspaneel omhaalt, slaat hij helemaal op hol. Hij boort zich door de grond naar het poolgebied, verder naar het oerwoud van Daveli, waar hij één van zijn ogen beschadigt. De Mol laat Janno uitstappen en Janno ziet de beschadiging. Hij vermoedt zelfs dat de graver pijn heeft. Met het aanwezige gereedschap weet Janno het oog te herstellen. Even later komen er helikopters voorbij om Janno op te halen. De Mol heeft een boodschap gestuurd, waarin hij zijn spijt betuigt en zegt door Janno bekeerd te zijn. De Mol wordt onschadelijk gemaakt en wordt een gedenkteken voor het feit dat machine niet moeten kunnen denken.
