Perik komt bij Trigo met een probleem: zijn dochter Salvia gedraagt zich vreemd en opstandig. Op een nacht hoorde hij geluid in zijn werkkamer. Iemand had één van de oude kronieken over Trigië meegenomen en hij denkt dat Salvia het gestolen heeft. De jeugd in Trigopolis gedraagt zich ook vreemd: ze vernielen dingen en bewegen zich in trans. Salvia gaat met een groep studenten de natuur in om planten te verzamelen. Janno brengt hen met zijn vliegtuig. Ze plukken paarse bloemen, die Salvia de bloemen der vergetelheid noemt. De studenten eten de vruchten van de bloemen en hun vrolijke gedrag verandert en hun blikken verstarren. Ze zeggen dat ze Salvia zullen gehoorzamen. In de ruimte hangt een ruimteschip, waar de oude koning Zorth van Loka in zit. Hij heeft Salvia in zijn macht en gaat met een ruimteveer naar Elekton. Salvia geeft hem het boek van de kronieken. Zorth geeft haar telepathische instructies en is haar meester. De situatie in Trigopolis wordt onhoudbaar en Trigo stuurt de oproerpolitie de straten op. Trigo besluit studentenorganisaties te infiltreren om te onderzoeken waarom ze zo opstandig zijn. Een Lokisch vliegtuig strooit over de akkers zaden uit van de paarse bloemen. Een groep boeren ziet het en de Lokiërs bombarderen hen. Allen sterven, behalve Kaylon. Gewond gaat hij op weg naar Trigopolis om alarm te slaan. Janno is gewond geraakt tijdens de gevechten met de studenten. Hij heeft veel bloed verloren en Perik heeft ontdekt dat hij vergiftigd is. Hierdoor kan hij makkelijk beheerst worden. Ze moeten snel een tegengif hebben. Perik herinnert zich dat een dergelijke ramp al eens eerder gebeurd is. Toen hebben ze er een middel tegen gevonden. Perik moet in de kronieken kijken. Hij vindt een verslag waarin staat dat vele mannen in de vallei van Victris paarse bloemen aten. Zij verloren hun geheugen en werden kwaadaardig. Maar het verhaal stopt en het gaat verder in het deel dat Salvia gestolen heeft. Daar staat ook in hoe het tegengif gemaakt moet worden. In het oude deel staat wel waar er nog tegengif gevonden kan worden. Als ze in een oude kluis daarnaar zoeken, vinden ze een potje met een klein beetje tegengif. Ze besluiten dit aan Janno te geven om hem te redden. De boer trekt de aandacht van een patrouille door een vuur te maken. Hij wordt naar het ziekenhuis gebracht, waar Trigo hem ondervraagt. De boer geeft hem bloemen van de paarse plant en Perik onderzoekt ze. Ze weten nu waar het gif vandaan komt. Trigo wil Loka aanvallen, maar op aanraden van Perik stuurt hij eerst Brag op onderzoek uit. Salvia is in de gevangenis gezet en heel Trigië wordt onderzocht op paarse bloemen. Zorth bevindt zich met zijn mannen op Lampyris, één van de manen van Elekton. Ze willen Trigië aanvallen, maar ze hebben niet genoeg mannen voor al hun wapens. Zorth besluit toch naar Trigië te gaan, want de jongeren zullen hem op zijn bevel wel helpen. Trigo besluit Salvia vrij te laten en met haar een groep studenten mee te sturen, die ze vertrouwen. Janno brengt haar, net als vroeger, naar de vallei van de paarse bloemen. Daar komt ook Zorth en zijn mannen. Hij geeft de studenten wapens en beveelt hen mee te gaan. De studenten doen net alsof ze hem volgen. Als Trigo en zijn mannen tevoorschijn komen, beginnen de studenten op de Lokiërs te schieten. Zorth en een deel van zijn mannen vluchten terug naar hun ruimteschip. Trigo vernietigt alle paarse bloemen. Brag is bij de Lokiërs. Zij hebben Zorth verbannen naar Lampyris en de Lokiërs helpen hem zoeken. Ze gaan met een ruimtecruiser naar Lampyris en komen het ruimteschip van Zorth tegen. Er ontstaat een gevecht en Zorth wordt neergeschoten. Hij weet echter te ontsnappen met een ruimteveer. Als Brag en de Lokiërs aan boord van het schip van Zorth komen, is het verlaten. Maar het boek van de kronieken ligt in de hut van Zorth. Brag brengt het terug naar Trigië en Perik kan het tegengif maken. Ze gooien het tegengif in het drinkwater en iedereen geneest. Trigo roept die dag uit tot feestdag van de jeugd.
