|
Stripverhalen van de Smurfen (chaos na Peyo) |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| V1a |
07-59 | Les Schtroumpfs noirs |
42 |
SP MR
1107
|
2.1+4 |
| V1b |
63 | Les Schtroumpfs noirs |
20 |
|
1.1+1 |
| V2a |
12-59 | Le voleur de Schtroumpfs |
42 |
SP MR
1130
|
|
| V2b |
63 | Le voleur de Schtroumpfs |
20 |
|
1.1+3 |
| V3a |
04-60 | L'oeuf et les Schtroumpfs |
42 |
SP
1147
|
RO:1960-1147
|
| V3b |
01-66 | L'oeuf et les Schtroumpfs |
20 |
SP
1447-1456
|
1.4+1 |
| V4a |
06-61 | Le faux Schtroumpf |
42 |
SP MR
1211
|
|
| V4b |
07-67 | Le faux Schtroumpf |
20 |
SP
1525-1530
|
1.4+2 |
| V5a |
12-61 | La faim des Schtroumpfs |
42 |
SP MR
1235
|
|
| V5b |
12-66 | La faim des Schtroumpfs |
20 |
SP
1496-1500
|
1.3+2 |
| V6a |
02-62 | Le centième Schtroumpf |
42 |
SP MR
1244
|
RO:1962-1244
|
| V6b |
68 | Le centième Schtroumpf |
20 |
|
1.4+3 |
| V7 |
04-63 | Le Schtroumpf volant |
20 |
SP
1303
|
1.1+2 |
| V8 |
12-63 | Schtroumpfonie en ut |
20 |
SP
1339-1351
|
1.2+2 |
| V9 |
09-64 | Le schtroumpfissime |
40 |
SP
1378-1414
|
1.2+1 |
| V10 |
03-66 | La Schtroumpfette |
40 |
SP
1459-1484
|
1.3+1 |
| V11a |
04-68 | Pâques schtroumpfantes |
3 |
SP
1565
|
2.2+1 |
| V11b |
04-81 | Pâques schtroumpfantes |
4 |
SP
2245
|
1.11+2 |
| V12 |
06-68 | Pièges à Schtroumpfs |
8 |
SP
1576
|
1.7+2 |
| V13 |
07-68 | Les Schtroumpfs et le Cracoucass |
40 |
SP
1579-1598
|
1.5+1 |
| V14 |
01-69 | Un Schtroumpf pas comme les autres |
17 |
SP
1604-1611
|
1.5+2 |
| V15 |
06-69 | Le cosmoschtroumpf |
40 |
SP
1627-1639
|
1.6+1 |
| V16 |
12-69 | Le schtroumpfeur de pluie |
20 |
SP
1652-1660
|
1.6+2 |
| V17 |
07-70 | Qu'est-ce qu'il schtroumpfe, mais qu'est-ce qu'il schtroumpfe? |
3 1/2 |
SP
1682
|
Johan en Pirrewiet : 2.4+1 |
| V18 |
12-70 | L'apprenti Schtroumpf |
32 |
SP
1706-1719
|
1.7+1 |
| V19 |
04-71 | C'est le fond qui schroumpfe le moins |
1 |
2
(
SP
1722
)
|
1.8+2 |
| V20 |
04-71 | Nous schtroumpferons dans l'acariâ-âtre |
1 |
3
(
SP
1723
)
|
1.8+3 |
| V21 |
04-71 | La nuit, tout les Schroumpfs sont bleus |
1 |
5
(
SP
1724
)
|
1.8+5 |
| V22 |
05-71 | C'est aux pieds du Schtroumpf qu'on voit le Schtroumpf |
1 |
6
(
SP
1725
)
|
1.8+7 |
| V23 |
05-71 | Qui veut schtroumpfer loin ménage sa schtroumpfure |
1 |
7
(
SP
1726
)
|
1.8+6 |
| V24 |
05-71 | Quand le bâtiment schtroumpfe, tout schtroumpfe |
1 |
9
(
SP
1727
)
|
1.8+9 |
| V25 |
05-71 | Elle m'aime un peu beaucoup |
1 |
12
(
SP
1728
)
|
1.7+7 |
| V26 |
06-71 | La musique enduroit les Schtroumpfs |
1 |
15
(
SP
1729
)
|
1.8+11 |
| V27 |
06-71 | C'est en schtroumpant qu'on devient Schtroumpf rond |
1 |
14
(
SP
1730
)
|
1.8+10 |
| V28 |
06-71 | Poète, prends ton schtroumpf |
1 |
16
(
SP
1731
)
|
1.8+14 |
| V29 |
06-71 | Ah Je vais schtroumpfer un monumnent |
1 |
24
(
SP
1732
)
|
1.7+8 |
| V30 |
07-71 | Le fond de l'air est schtroumpf |
1 |
8
(
SP
1733
)
|
1.8+8 |
| V31 |
07-71 | Malheureux en amour, heureux au schtroumpf |
1 |
20
(
SP
1734
)
|
1.9+6 |
| V32 |
07-71 | Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un Schtroumpf |
1 |
21
(
SP
1735
)
|
1.9+7 |
| V33 |
07-71 | Il faut avoir plus d'une schtroumpf à son arc |
1 |
22
(
SP
1736
)
|
1.9+12 |
| V34 |
07-71 | Maître Schtroumpf, sur un arbre schtroumpfé |
1 |
23
(
SP
1737
)
|
1.8+15 |
| V35 |
08-71 | Schtroumpféador, prends ga-a-a-arde |
1 |
25
(
SP
1738
)
|
1.9+3 |
| V36 |
08-71 | On peut faire flèche de tout schtroumpf |
1 |
27
(
SP
1739
)
|
1.9+8 |
| V37 |
08-71 | On reconnaît l'arbre à ses schtroumpfs |
1 |
17
(
SP
1740
)
|
1.8+12 |
| V38 |
08-71 | Mais que se schtroumpfe-t-il |
1 |
10
(
SP
1741
)
|
1.7+3 |
| V39 |
09-71 | Tiens Une lettre Qui donc |
1 |
11
(
SP
1742
)
|
1.7+6 |
| V40 |
09-71 | Je vous en prie Schtroumfette |
1 |
13
(
SP
1743
)
|
1.7+12 |
| V41 |
09-71 | Qui es la Schtroumpfez Bonjour |
1 |
56
(
SP
1744
)
|
1.7+9 |
| V42 |
09-71 | Acre millions de milliards de |
1 |
48
(
SP
1745
)
|
1.7+4 |
| V43 |
09-71 | Allez Pschht Ouste Schtroumpfez-vous Schtroumpferie |
1 |
49
(
SP
1746
)
|
1.7+5 |
| V44 |
10-71 | Oui Grand Schtroumpf je crois |
1 |
30
(
SP
1747
)
|
1.7+10 |
| V45 |
10-71 | Hein dites Schtroumpfette c'est moi |
1 |
31
(
SP
1748
)
|
1.7+11 |
| V46 |
10-71 | Il n'y a pas de fumée sans schtroumpf |
1 |
19
(
SP
1749
)
|
1.8+13 |
| V47 |
10-71 | Les feuilles mortes se ramassent à la schtroumpf |
1 |
26
(
SP
1750
)
|
1.8+16 |
| V48 |
11-71 | On ne schtroumpfe pas le progrès |
1 |
1
(
SP
1751
)
|
1.8+1 |
| V49 |
11-71 | Le travail, c'est santé ne rien schtroumpfer, c'est la conserver |
1 |
4
(
SP
1752
)
|
1.8+4 |
| V50 |
11-71 | Souffler n'est pas schtroumpfer |
1 |
32
(
SP
1753
)
|
1.8+18 |
| V51 |
11-71 | La bulle ne fait pas le Schtroumpf |
1 |
33
(
SP
1754
)
|
1.8+19 |
| V52 |
12-71 | A schtroumpfer la schtroumpf d'un Schtroumpf, on perd sa lessive |
1 |
34
(
SP
1755
)
|
1.8+20 |
| V53 |
12-71 | Debout, les schtroumpfés de l'haltère! |
1 |
18
(
SP
1756
)
|
1.9+2 |
| V54 |
12-71 | Charité bien schtroumpfée commence par soi-m\^me |
1 |
41
(
SP
1757
)
|
1.8+27 |
| V55 |
12-71 | Petit Papa Schtroumpf, quand tu descendra du schtroumpf |
1 |
38
(
SP
1758
)
|
1.8+24 |
| V56 |
12-71 | Au schtroumpf l'an neuf! |
1 |
39
(
SP
1759
)
|
1.8+25 |
| V57 |
01-72 | Le roi est Schtroumpf, vive le roi! |
1 |
40
(
SP
1760
)
|
1.8+26 |
| V58 |
01-72 | Mieux vaut stère que de mal chtroumpfer |
1 |
37
(
SP
1761
)
|
1.8+23 |
| V59 |
01-72 | Soyez schtroumpfs enver les animaux |
1 |
42
(
SP
1762
)
|
1.8+28 |
| V60 |
01-72 | Le chalier n'attend pas le nombre des schtroumpfs |
1 |
35
(
SP
1763
)
|
1.8+21 |
| V61 |
02-72 | Partir, c'est schtroumpfer un peu |
1 |
50
(
SP
1764
)
|
1.8+33 |
| V62 |
02-72 | Un meuleur ne schtroumpfe jamais seul |
1 |
47
(
SP
1765
)
|
1.8+32 |
| V63 |
02-72 | Il n'est pire schtroumpf que celui qui ne veut pas schtroumpfer |
1 |
44
(
SP
1766
)
|
1.10+2 |
| V64 |
02-72 | Un clou schtroumpfe l'autre |
1 |
36
(
SP
1767
)
|
1.8+22 |
| V65 |
03-72 | Deux Schtroumpf vivaient en paix une Schtroumpfette survint |
4 |
NLDD
72-11
|
1.10+11 |
| V66 |
03-72 | Il y a loin de la schtroumpf au Schtroumpf |
1 |
29
(
SP
1768
)
|
1.9+9 |
| V67 |
03-72 | Ça nous schtroumpfe du peint sur la planche |
1 |
46
(
SP
1769
)
|
1.8+31 |
| V68 |
03-72 | La vérité schtroumpfe du puits |
1 |
45
(
SP
1770
)
|
1.8+30 |
| V69 |
03-72 | Attention, le petit Schtroumpf va sortir |
1 |
28
(
SP
1771
)
|
1.8+17 |
| V70 |
03-72 | Les petis cadeaux entrechtroumpfent l'amitié |
1 |
43
(
SP
1772
)
|
1.8+29 |
| V71 |
04-72 | Tant va la schtroumpf à l'eau qu'à la fin elle se schtroumpfe |
1 |
54
(
SP
1773
)
|
1.8+34 |
| V72 |
04-72 | La fleur que tu m'avais schtroumpfée |
1 |
55
(
SP
1774
)
|
1.8+35 |
| V73 |
04-72 | Du choc des idées schtroumpfe la lumière |
1 |
59
(
SP
1775
)
|
1.8+36 |
| V74 |
04-72 | Après celle-là, on peut schtroumpfer l'échelle |
1 |
60
(
SP
1776
)
|
1.8+37 |
| V75 |
05-72 | L'appétit vient en schtroumpfant |
1 |
61
(
SP
1777
)
|
1.8+38 |
| V76 |
05-72 | Il schtroumpfe dans mon coeur comme il pleut sur ls schtroumpf |
1 |
62
(
SP
1778
)
|
1.8+39 |
| V77 |
05-72 | En avril, ne te déschtroumpfe pas d'un fil |
1 |
64
(
SP
1779
)
|
1.8+40 |
| V78 |
05-72 | Je pense, donc je schtroumpfe |
1 |
65
(
SP
1780
)
|
1.8+41 |
| V79 |
06-72 | Rien de schtroumpf sous le soleil |
1 |
66
(
SP
1781
)
|
1.8+42 |
| V80 |
06-72 | Les Schtroumpf se suivent et ne se ressemblent pas |
1 |
67
(
SP
1782
)
|
1.8+43 |
| V81 |
06-72 | La faim schtroumpfifie les moyens |
1 |
68
(
SP
1783
)
|
1.8+44 |
| V82 |
06-72 | L'esprit schtroumpfe où il veut |
1 |
69
(
SP
1784
)
|
1.8+45 |
| V83 |
06-72 | Petit à petit, le Schtroumpf fait son nid |
1 |
70
(
SP
1785
)
|
1.8+47 |
| V84 |
07-72 | L'horizon du plus schtroumpf est toujours le meilleur |
1 |
71
(
SP
1786
)
|
1.8+52 |
| V85 |
07-72 | Une glace pour chaque Schtroumpf et chaque Schtroumpf à sa glace |
1 |
73
(
SP
1787
)
|
1.8+46 |
| V86 |
07-72 | L'infortune vient en schtroumpfant |
1 |
75
(
SP
1788
)
|
1.8+48 |
| V87 |
07-72 | Il faut savoir schtroumpfer pour être beau |
1 |
76
(
SP
1789
)
|
1.8+50 |
| V88 |
08-72 | In schtroumpfo veritas |
1 |
77
(
SP
1790
)
|
1.8+51 |
| V89 |
08-72 | Autant en enschtroumpfe le vent |
1 |
78
(
SP
1791
)
|
1.8+49 |
| V90 |
08-72 | Schtroumpf qui coule n'amasse pas mouches |
1 |
51
(
SP
1792
)
|
1.9+14 |
| V91 |
08-72 | Tant va le Schtroumpf à l'eau qu'a la fin il se lasse |
1 |
52
(
SP
1793
)
|
1.9+13 |
| V92 |
08-72 | Dat lijkt me versmurft leuk |
1 |
53
(
SP
1794
)
|
2.3+67 |
| V93 |
09-72 | Schtroumpfs de mains, schtroumpfs de vilains |
1 |
57
(
SP
1795
)
|
1.10+4 |
| V94 |
09-72 | A l'inschtroumpf-cible nul n'est tenu |
1 |
58
(
SP
1796
)
|
1.9+10 |
| V95 |
09-72 | Wie een smurf wil slaan, kan licht een mast vinden |
1 |
63
(
SP
1797
)
|
1.9+5 |
| V96 |
09-72 | Schtroumpfez-vous de l'eau qui dort |
1 |
74
(
SP
1798
)
|
1.9+11 |
| V97 |
10-72 | Le Schtroumpf ne tient qu'à un fil |
1 |
72
(
SP
1801
)
|
1.9+4 |
| V98 |
12-72 | Schtroumpf vert et vert Schtroumpf |
30 |
SP
1808-1836
|
1.9+1 |
| V99 |
03-76 | Tel est schtroumpf qui croyait schtroumpfer |
1 |
79
(
SP
1978
)
|
1.10+3 |
| V100 |
03-76 | Le Schtroumpf paré des plumes du schtroumpf |
1 |
80
(
SP
1979
)
|
1.10+10 |
| V101 |
03-76 | Le nom de Schtroumpf ne schtroumpferas |
1 |
81
(
SP
1980
)
|
1.10+5 |
| V102 |
04-76 | Il faut battre le Schtroumpf tant qu'il est schtroumpf |
1 |
82
(
SP
1981
)
|
1.10+6 |
| V103 |
04-76 | Singing in the schtroumpf |
1 |
83
(
SP
1982
)
|
1.10+7 |
| V104 |
04-76 | Des Schtroumpfs et des couleurs, on ne schtroumpfe pas |
1 |
85
(
SP
1984
)
|
1.10+8 |
| V105 |
05-76 | Ce qui se schtroumpfe bien s'énonce schtroumpfement |
1 |
86
(
SP
1985
)
|
1.10+9 |
| V106 |
08-76 | La soupe aux Schtroumpfs |
30 |
SP
2000-2021
|
1.10+1 |
| V107 |
06-80 | Le schtroumpf olympique |
28 |
SP
2199-2205
|
1.11+1 |
| V108 |
11-82 | Le jardin des Schtroumpfs |
8 |
SP
2328-2329
|
1.11+3 |
| V109 |
12-82 | Le schtroumpf bricoleur |
8 |
SP
2331-2332
|
1.12+2 |
| V110 |
01-83 | Une fête schtroumfante |
8 |
SP
2334-2335
|
1.12+4 |
| V111 |
03-83 | Pas op Hij zal zo |
1 |
SPB
5
|
ROP:1983-5
|
| V112 |
09-83 | La peinture schtroumpf |
8 |
SP
2370
|
1.12+3 |
| V113 |
12-84 | Le bébé Schtroumpf |
20 |
SP MA
2435
|
1.12+1 |
| V114 |
01-88 | Les petits schtroumpfs |
24 |
SP
2595-2600
|
1.13+1 |
| V115 |
03-88 | Le schtroumpf robot |
17 |
SP
2607-2610
|
1.13+2 |
| V116 |
| De bril |
1 |
|
13.3+2 |
| V117 |
| Vrouwen toch |
1 |
|
13.3+3 |
| V118 |
| Vrouwen toch 2 |
1 |
|
13.3+4 |
| V119 |
| Eendracht maaktmacht |
2 |
|
13.3+5 |
| V120 |
| Waar een wil is |
2 |
|
13.3+6 |
| V121 |
| Sneeuwpret |
2 |
|
13.3+7 |
| V122 |
| Uit de smurf gewassen |
2 |
|
13.3+8 |
| V123 |
| Geen groot licht |
1 |
|
13.3+9 |
| V124 |
| La gourmandise chez les Schtroumpfs |
8 |
|
1.14+2 |
| V125 |
| Le Schtroumpfeur masqué |
8 |
|
1.14+3 |
| V126 |
| Puppy et les Schtroumpfs |
8 |
|
1.14+4 |
| V127 |
| Les faimes du Schtroumpf farceur |
8 |
|
1.14+5 |
| V128 |
| Le petit train des Schtroumpfs |
8 |
|
1.15+2 |
| V129 |
86 | Het Rode Kruis en de Smurfen |
8 |
|
13.1+1 |
| V130 |
12-89 | Aéroschtroumpf |
8 |
SM
2
|
1.14+1 |
| V131 |
05-90 | L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux |
8 |
SM
7
|
1.15+3 |
| V132 |
06-90 | Le Schtroumpf et son dragon |
8 |
SM
8
|
1.16+5 |
| V133 |
07 | Les Schtroumpfs pompiers |
8 |
SM
9
|
1.15+4 |
| V134 |
08-90 | Une taupe chez les Schtroumpfs |
8 |
SM
10
|
1.15+5 |
| V135 |
09-90 | Le téléschtroumpf |
8 |
SM
11
|
1.16+3 |
| V136 |
10-90 | Un nounours pour le bébé schtroumpf |
8 |
SM
12
|
1.16+1 |
| V137 |
11-90 | Le nouveau jeu des schtroumpfs |
8 |
SM
13
|
1.16+4 |
| V138 |
01-15 | Gargamel fait la paix |
8 |
SM
15
|
1.16+2 |
| V139 |
02-91 | Le petit lapin bleu |
8 |
SM
16
|
4.2+1 |
| V140 |
03-91 | Le puits aux échanges |
8 |
SM
17
|
6.4+1 |
| V141 |
04-91 | Les schtroumpfs et dame nature |
8 |
SM
18
|
6.12+17 |
| V142 |
05-91 | Les malheurs du schtroumpf coquet |
8 |
SM
19
|
|
| V143 |
06-91 | La poudre d'escampette |
8 |
SM
20
|
4.1+1 |
| V144 |
01-91 | Le tourlitoula du schtroumpf musicien |
8 |
SM
21
|
6.3+1 |
| V145 |
08-91 | Les Schroumpfs en danger |
|
SM
22
|
|
| V146 |
09-91 | Le manoir aux mille miroirs |
8 |
SM
23
|
13.1+4 |
| V147 |
10-91 | Le talisman d'Hogata |
12 |
SM
24
|
6.3+8 |
| V148 |
11-91 | Les schtroumpfs de papier |
|
SM
25
|
|
| V149 |
12-91 | La salsepareille de Gargamel |
8 |
SM
26
|
6.3+5 |
| V150 |
01-92 | Le schtroumpfs amnésique |
8 |
SM
27
|
2.4+18 |
| V151 |
05-92 | Le bateau des schtroumpfs |
8 |
SM
31
|
4.1+2 |
| V152 |
06-92 | Un lutin chez les schtroumpfs |
8 |
SM
32
|
Suske en Wiske : 32.9+29 |
| V153 |
08-92 | Le schtroumpf qui marchait sous l'eau |
8 |
SM
34
|
SUS:1994-25
|
| V154 |
| Tout schtroumpfe à point à qui sait attendre |
1 |
3
|
3.1+1 |
| V155 |
| Une réputation de Schtroumpf |
1 |
12
|
3.1+2 |
| V156 |
| Qui s'y schtroumpfe s'y pique |
1 |
16
|
3.1+3 |
| V157 |
| A l'oeuvre, on reconnaît le Schtroumpf |
1 |
31
|
3.1+4 |
| V158 |
| Maman, les petits Schtroumpfs qui vont sur l'eau |
1 |
48
|
3.1+5 |
| V159 |
| Un spectale sans queue ni schtroumpf |
1 |
34
|
3.1+6 |
| V160 |
| Il faut schtroumpf au bas de l'échelle |
1 |
30
|
3.1+7 |
| V161 |
| De goûts et des couleur, on ne schtroumpfe pas |
1 |
41
|
3.1+8 |
| V162 |
| Plus on est de Schtroumpfs... |
1 |
27
|
3.1+9 |
| V163 |
| Une bonne idée qui schtroumpfe à l'eau |
1 |
36
|
3.1+10 |
| V164 |
| Schtroumpf-nique-nique-nique... |
1 |
45
|
3.1+11 |
| V165 |
| Après la schtroumpf, le beau temps |
1 |
47
|
3.1+12 |
| V166 |
| Après le beau temps, la schtroumpf |
1 |
49
|
3.1+13 |
| V167 |
| C'est l'intention qui schtroumpfe |
1 |
32
|
3.1+14 |
| V168 |
| Schtroumpfer la main à la pâte |
1 |
39
|
3.1+15 |
| V169 |
| Schtroumpfez le naturel, il revient au galop |
1 |
7
|
3.1+16 |
| V170 |
| Schtroumpfons-nous dan le bois... tant que le Schtroumpf Grognon n'y est pas |
1 |
35
|
3.1+17 |
| V171 |
| L'habit ne fait pas le S |
1 |
13
|
3.1+18 |
| V172 |
| Enquête sur un Schtroumpf au-dessus de tout soupçon |
1 |
19
|
3.1+19 |
| V173 |
| Pas de recette! C'est l'expérience qui schtroumpfe |
1 |
46
|
3.1+20 |
| V174 |
| Schtroumpferie bucolique |
1 |
23
|
3.1+21 |
| V175 |
| Plus schtroumpf sera la chute |
1 |
26
|
3.1+22 |
| V176 |
| “Schtroumpfe cette pomme sur ta tête, mon fils!” (Guillaume Tell) |
1 |
9
|
3.1+23 |
| V177 |
| Le plus schtroumpf n'est pas toujours celui que l'on pense |
1 |
53
|
3.1+24 |
| V178 |
| Comme dit précédemment, l'habit ne fait pas le Schtroumpf |
1 |
22
|
3.1+25 |
| V179 |
| Schtroumpfonie en “Pwouââouh” majeur |
1 |
4
|
3.1+26 |
| V180 |
| L'amour est in bouquet de Schtroumpfs |
1 |
6
|
3.1+27 |
| V181 |
| On ne veut pas le temp schtroumpfer |
1 |
10
|
3.1+28 |
| V182 |
| Rien ne sert de schtroumpfer |
1 |
11
|
3.1+29 |
| V183 |
| Tout est schtroumpf qui finit schtroumpf |
1 |
37
|
3.1+30 |
| V184 |
| Un Schtroumpf dans le vent |
1 |
40
|
3.1+31 |
| V185 |
| On a souvent besoin d'un plus schtroumpf que soi |
1 |
44
|
3.1+32 |
| V186 |
| Il ne faut schtroumpfer de rien |
1 |
42
|
3.1+33 |
| V187 |
| “Ceci n'est pas un Schtroumpf!” (Magrotte) |
1 |
21
|
3.1+34 |
| V188 |
| Un Schtroumpf peut en schtroumpfer un autre |
1 |
29
|
3.1+35 |
| V189 |
| S'il n'en schtroumpfe qu'un, ce sera celui-là |
1 |
14
|
3.1+36 |
| V190 |
| A force de schtroumpfer plus haut que son schtroumpf |
1 |
20
|
3.1+37 |
| V191 |
| La schtroumpf dans les étoiles |
1 |
24
|
3.1+38 |
| V192 |
| La schtroumpf justifie les moyens |
1 |
25
|
3.1+39 |
| V193 |
| L'air ne fait pas la schtroumpf |
1 |
17
|
3.1+40 |
| V194 |
| Schtroumpfer l'utile à l'agréable |
1 |
18
|
3.1+41 |
| V195 |
| Les petits cadeaux entreschtroumpfent l'amitié |
1 |
15
|
3.1+42 |
| V196 |
| On ne schtroumpfe jamais trop de précautions |
1 |
50
|
3.1+43 |
| V197 |
| Allez, on s'en schtroumpfe une dernière? |
1 |
33
|
3.1+44 |
| V198 |
| Ah Je crois avoir enfin |
1 |
1
|
3.2+1 |
| V199 |
| Alors le Bebe Schtroumpf a-t-il choisi |
1 |
8
|
3.2+2 |
| V200 |
| Ah Qu'il fait bon vivre |
1 |
67
|
3.2+3 |
| V201 |
| Le Schtroumpf Costaud schtroumpfera du bois |
1 |
71
|
3.2+4 |
| V202 |
| Tiens c'est vrai Aujourd'hui |
1 |
63
|
3.2+5 |
| V203 |
| Zut Perdu Youpie Gagne Et |
1 |
72
|
3.2+6 |
| V204 |
| Avis a la populaschtroumpf He bien |
1 |
74
|
3.2+7 |
| V205 |
| Ciel j'ai encore schtroumpfe de |
1 |
5
|
3.2+8 |
| V206 |
| Azrael Ou etais-tu encore passe |
1 |
9
|
3.2+9 |
| V207 |
| Zut Le Schtroumpf Patisser a oublie |
1 |
55
|
3.2+10 |
| V208 |
| He He Je suis sur la bonne |
1 |
54
|
3.2+11 |
| V209 |
| Enfin Schtroumpf Beta c'est |
1 |
65
|
3.2+12 |
| V210 |
| He he he Le Schtroumpf Patisser |
1 |
38
|
3.2+13 |
| V211 |
| Pfff Quelle schtroumpferie Ca ne |
1 |
69
|
3.2+14 |
| V212 |
| Ooouaah Quel beau soleil La journee |
1 |
51
|
3.2+15 |
| V213 |
| Bonjour Schtroumpf Quel beau schtroumpf |
1 |
43
|
3.2+16 |
| V214 |
| J'ai schtroumpfe quelques tres jolis |
1 |
70
|
3.2+17 |
| V215 |
| Eh Schtroumpf Grognon Ou schtroumpfes-tu |
1 |
73
|
3.2+18 |
| V216 |
| Mais mais Schtroumpf Maladroit |
1 |
66
|
3.2+19 |
| V217 |
| Ca alors Ils schtroumpfent leurs |
1 |
60
|
3.2+20 |
| V218 |
| Crois-moi Schtroumpf Farceur je ne |
1 |
68
|
3.2+21 |
| V219 |
| Dis Schtroumpf a Lunettes tu |
1 |
57
|
3.2+22 |
| V220 |
| Je vais accrocher le beau |
1 |
52
|
3.2+23 |
| V221 |
| Il schtroumpfe bien hein Oui |
1 |
61
|
3.2+24 |
| V222 |
| Et volia Superbe Je suis |
1 |
28
|
3.2+25 |
| V223 |
| Qu'est-ce que c'est que |
1 |
56
|
3.2+26 |
| V224 |
| Non Zut Ce n'est pas |
1 |
62
|
3.2+27 |
| V225 |
| Ahaaa Perdu Au suivant He |
1 |
64
|
3.2+28 |
| V226 |
| Salut Schtroumpf Tailleur Alons Il |
1 |
58
|
3.2+29 |
| V227 |
| Oh Il a schtroumpfe cette nuit |
1 |
59
|
3.2+30 |
| V228 |
| Schtroumpfez-vous vous allez voir du |
1 |
84
|
3.2+31 |
| V229 |
| Youpie Il a schtroumpfe |
1 |
83
|
3.2+32 |
| V230 |
| Schtroumpf Bricoleur pourrais-tu me preter |
1 |
77
|
3.2+33 |
| V231 |
| Ou etes-vous Je vais vous |
1 |
78
|
3.2+34 |
| V232 |
| Alors Schtroumpf Costaud ca schtroumpfe |
1 |
76
|
3.2+35 |
| V233 |
| J'ai une idee Si on |
1 |
85
|
3.2+36 |
| V234 |
| Tu vas schtroumpfer de l'eau |
1 |
79
|
3.2+37 |
| V235 |
| Ho Ho J'ai bien |
1 |
80
|
3.2+38 |
| V236 |
| Oh Un chataignier Hmm C'est schtroumpfement |
1 |
81
|
3.2+39 |
| V237 |
| Ah En voila de schtroumpfement beau |
1 |
75
|
3.2+40 |
| V238 |
| Je vais vous schtroumpfer un |
1 |
86
|
3.2+41 |
| V239 |
| C'est gentil a toi |
1 |
88
|
3.2+42 |
| V240 |
| Une merveille de gateau a l'eau-de-vie |
1 |
82
|
3.2+43 |
| V241 |
| Mais que se schtroumpf-t-il Quelle |
1 |
87
|
3.2+44 |
| V242 |
| Kof Kof Eh bien Schtroumpf |
1 |
109
|
3.3+1 |
| V243 |
| Le laboratoire du Grand Schtroumpf |
1 |
127
|
3.3+2 |
| V244 |
| Bonjour Schtroumpf Bricoleur Oh Bonjour |
1 |
91
|
3.3+3 |
| V245 |
| Pfff Quelle canicule Ne m'en |
1 |
122
|
3.3+4 |
| V246 |
| Ou'est-ce que vous schtroumpfez |
1 |
121
|
3.3+5 |
| V247 |
| Schtroumpfette que schtroumpferiez-vous d'une |
1 |
98
|
3.3+6 |
| V248 |
| Oh Regarde Schtroumpf Beta une caverne |
1 |
130
|
3.3+7 |
| V249 |
| Quelle belle nuit On y |
1 |
94
|
3.3+8 |
| V250 |
| Eh Les Schtroumpfs Regardez ce |
1 |
111
|
3.3+9 |
| V251 |
| Ne pleure plus Bebe Schtroumpf |
1 |
102
|
3.3+10 |
| V252 |
| Ca va Schtroumpf Paresseux |
1 |
90
|
3.3+11 |
| V253 |
| C'est termine Grand Schtroumpf |
1 |
100
|
3.3+12 |
| V254 |
| J'ai besoin de volontaires pour |
1 |
110
|
3.3+13 |
| V255 |
| Nous avons trouve l'interprete du |
1 |
128
|
3.3+14 |
| V256 |
| Je ne suis pas du |
1 |
123
|
3.3+15 |
| V257 |
| Han Pfff Oh je n'y schtroumpferai |
1 |
105
|
3.3+16 |
| V258 |
| Schtroumpf de schtroumpf Je n'arrive pas |
1 |
124
|
3.3+17 |
| V259 |
| Pour bien reussir les gateaux |
1 |
99
|
3.3+18 |
| V260 |
| Aujourd'hui a la demande de |
1 |
89
|
3.3+19 |
| V261 |
| Miam Le Schtroumpf Gourmand sera content |
1 |
115
|
3.3+20 |
| V262 |
| Voila c'est pret Potage aux poireaux |
1 |
129
|
3.3+21 |
| V263 |
| Et alors vous savez ce que |
1 |
106
|
3.3+22 |
| V264 |
| Oh Quelles manieres de schtroumpf |
1 |
103
|
3.3+23 |
| V265 |
| Schtroumpfe-toi de la C'est |
1 |
112
|
3.3+24 |
| V266 |
| Il fait chaid le ciel est bleu |
1 |
125
|
3.3+25 |
| V267 |
| C'est schtroumpfement amusant l'hiver |
1 |
131
|
3.3+26 |
| V268 |
| Rhaaa Ce Schtroumpf Musicien va rendre |
1 |
107
|
3.3+27 |
| V269 |
| Une deux une deux Humpf |
1 |
108
|
3.3+28 |
| V270 |
| Chic Des noisettes Tu nous donnes |
1 |
96
|
3.3+29 |
| V271 |
| Et voila Schtroumpf Sculpteur c'est fini |
1 |
118
|
3.3+30 |
| V272 |
| Un grand merci Schtroumpf Patisser |
1 |
120
|
3.3+31 |
| V273 |
| Ouiiiiin Grand Schtroumpf Au secours |
1 |
114
|
3.3+32 |
| V274 |
| He Schtroumpf Coquet vien nous schtroumpfer |
1 |
101
|
3.3+33 |
| V275 |
| Je vais schtroumpfer quelques croquis |
1 |
104
|
3.3+34 |
| V276 |
| Bonjour Schtroumpf Peintre Il parait |
1 |
116
|
3.3+35 |
| V277 |
| Ah Tu repeins ta maison Schtroumpf |
1 |
119
|
3.3+36 |
| V278 |
| Bonjour Schtroumpf a Lunettes Je |
1 |
117
|
3.3+37 |
| V279 |
| Et voila Schtroumpfette Vos nouveaux piquets |
1 |
93
|
3.3+38 |
| V280 |
| Ah Voila un schtroumpf endroit pour pique-niquer |
1 |
132
|
3.3+39 |
| V281 |
| Ici ce sera parfait pour le pique-nique |
1 |
113
|
3.3+40 |
| V282 |
| La reserve a provisions He he |
1 |
97
|
3.3+41 |
| V283 |
| Nous aurons une bonne reserve se |
1 |
126
|
3.3+42 |
| V284 |
| Oh Regarde De la ciboulette sauvage |
1 |
95
|
3.3+43 |
| V285 |
| Le beau temps est revenu |
1 |
92
|
3.3+44 |
| V286 |
| Alors Schtroumpf a Lunettes Pff Encore |
1 |
164
|
3.4+1 |
| V287 |
| Tous ces records C'est schtroumpfement |
1 |
167
|
3.4+2 |
| V288 |
| Eh bien Que fais-tu la |
1 |
156
|
3.4+3 |
| V289 |
| Moi je n'aime pas schtroumpfer |
1 |
155
|
3.4+4 |
| V290 |
| Et voila On a schtroumpfe du |
1 |
154
|
3.4+5 |
| V291 |
| Et tu es sur que le |
1 |
153
|
3.4+6 |
| V292 |
| Schtroumpf a Lunettes Ah Je suis content |
1 |
151
|
3.4+7 |
| V293 |
| Eh Schtroumpf a Lunettes regarde ce que |
1 |
150
|
3.4+8 |
| V294 |
| Nom d'un p'tit Schtroumpf J'en |
1 |
149
|
3.4+9 |
| V295 |
| Il faut se decider a schtroumpfer |
1 |
133
|
3.4+10 |
| V296 |
| Aaah Il n'y a rien de plus |
1 |
176
|
3.4+11 |
| V297 |
| Schtroumpf farceur Tu sais bien |
1 |
147
|
3.4+12 |
| V298 |
| Youpiiie Je suis le plus heureux |
1 |
146
|
3.4+13 |
| V299 |
| Hi hi Avec ce drap je vais |
1 |
141
|
3.4+14 |
| V300 |
| Grand Schtroumpf Grand Schtroumpf Le Schtroumpf |
1 |
135
|
3.4+15 |
| V301 |
| Bon sang C'est une catastrophe |
1 |
136
|
3.4+16 |
| V302 |
| Grmbll Je ne parviens pas a dormir |
1 |
137
|
3.4+17 |
| V303 |
| Rzzz Tu pourrais nous schtroumpfer un coup |
1 |
144
|
3.4+18 |
| V304 |
| Grmbll Pas moyen de dormir |
1 |
161
|
3.4+19 |
| V305 |
| Ouaaah Au dodo Demain nous |
1 |
165
|
3.4+20 |
| V306 |
| Houla-laa Le Schtroumpf Musicien est en forme |
1 |
139
|
3.4+21 |
| V307 |
| Debout tout le monde C'est l'heure |
1 |
143
|
3.4+22 |
| V308 |
| Vous cherchez quelque chose Grand Schtroumpf |
1 |
173
|
3.4+23 |
| V309 |
| Schtroumpf Musicien Viens voir la nouvelle |
1 |
169
|
3.4+24 |
| V310 |
| Mais c'est insupportable Quelle horreur |
1 |
145
|
3.4+25 |
| V311 |
| Ca suffit Schtroumpf Bricoleur Schtroumpf Musicien |
1 |
168
|
3.4+26 |
| V312 |
| Encore une fois s'il te plait |
1 |
134
|
3.4+27 |
| V313 |
| Tres joli tableau Schtroumpf Peintre |
1 |
166
|
3.4+28 |
| V314 |
| Bon Au schtroumpf Atchiiiii Atchaaa |
1 |
163
|
3.4+29 |
| V315 |
| Pff quelle chaleur Schtroumpf Bricoleur |
1 |
172
|
3.4+30 |
| V316 |
| Tiens Salut Comment ca schtroumpfe |
1 |
174
|
3.4+31 |
| V317 |
| He Ou schtroumpf-tu avec cette |
1 |
170
|
3.4+32 |
| V318 |
| Tiens la pie a schtroumpfe quelque chose |
1 |
162
|
3.4+33 |
| V319 |
| Alors Schtroumpf Gourmand avais-je raison |
1 |
159
|
3.4+34 |
| V320 |
| Hou Hou Schtroumpf a Lunnettas Hou |
1 |
157
|
3.4+35 |
| V321 |
| Grmbl Moi je n'aime pas l'automne |
1 |
142
|
3.4+36 |
| V322 |
| Mais Grand Schtroumpf vous nous |
1 |
138
|
3.4+37 |
| V323 |
| Aus secours Au secours Eh bien |
1 |
140
|
3.4+38 |
| V324 |
| Grand Schtroumpf Grand Schtroumpf Les |
1 |
148
|
3.4+39 |
| V325 |
| Oh Bonjour Schtroumpfette Je vais a la |
1 |
175
|
3.4+40 |
| V326 |
| Bonjour Grand Schtroumpf Bonjour Schtroumpf Coquet |
1 |
171
|
3.4+41 |
| V327 |
| Lalilalilalaaaaa Coac Oh Une grenouille |
1 |
158
|
3.4+42 |
| V328 |
| Bonjour Schtroumpf Sauvage Comment vas-tu |
1 |
160
|
3.4+43 |
| V329 |
| Youhouuuu Vouyez Schtroumpfette comme je patine |
1 |
152
|
3.4+44 |
| V330 |
| Eh Qu'est-ce que tu schtroumpfes Schtroumpf Cuisinier |
1 |
191
|
3.5+1 |
| V331 |
| Pourquoi ces cris les P'tits Schtroumpfs |
1 |
194
|
3.5+2 |
| V332 |
| Entre Schtroumpf a Lunettes Bonjour |
1 |
190
|
3.5+3 |
| V333 |
| Pourquoi schtroumpfes-tu ce trou Schtroumpf |
1 |
177
|
3.5+4 |
| V334 |
| Ah Enfin une eclaircie Il pleut |
1 |
181
|
3.5+5 |
| V335 |
| Je connais une clairiere ou on peut |
1 |
195
|
3.5+6 |
| V336 |
| Dis Cosmosschtroumpf tu crois vraiment |
1 |
206
|
3.5+7 |
| V337 |
| Quelle recette vais-je schtroumpfer |
1 |
201
|
3.5+8 |
| V338 |
| Alors tu schtroumpfes quelque chose |
1 |
197
|
3.5+9 |
| V339 |
| Votre sapin est tres reussi |
1 |
202
|
3.5+10 |
| V340 |
| Commes tous les lundis le Schtroumpf |
1 |
208
|
3.5+11 |
| V341 |
| Eh bien Schtroumpf Frileux tu ne |
1 |
213
|
3.5+12 |
| V342 |
| Tiens schtroumpfe-ca He He Bien |
1 |
215
|
3.5+13 |
| V343 |
| Oh A quoi schtroumpfent-ils A la |
1 |
219
|
3.5+14 |
| V344 |
| C'est insupportable Oui il faut |
1 |
178
|
3.5+15 |
| V345 |
| J'ai deja du raccourcir |
1 |
179
|
3.5+16 |
| V346 |
| Mes amis merci de schtroumpfer si |
1 |
180
|
3.5+17 |
| V347 |
| Le sommet est proche Oui |
1 |
182
|
3.5+18 |
| V348 |
| Il taudrait aller demander au |
1 |
183
|
3.5+19 |
| V349 |
| Et la petite bergere schtroumpfa un |
1 |
184
|
3.5+20 |
| V350 |
| Si si je t'assure il faut |
1 |
185
|
3.5+21 |
| V351 |
| Eh Qui veut schtroumpfer une partie |
1 |
186
|
3.5+22 |
| V352 |
| Il faut que je dise au |
1 |
187
|
3.5+23 |
| V353 |
| Schtroumpf Poete ton arbuste schtroumpfe |
1 |
188
|
3.5+24 |
| V354 |
| Dis donc Schtroumpf Paresseux tu |
1 |
189
|
3.5+25 |
| V355 |
| Mmm rien de tel qu'un clair |
1 |
192
|
3.5+26 |
| V356 |
| Qui est-ce C'est nous |
1 |
193
|
3.5+27 |
| V357 |
| Attend Schtroumpf Costaud Je connais |
1 |
196
|
3.5+28 |
| V358 |
| Bon alors toi tu lui |
1 |
198
|
3.5+29 |
| V359 |
| Le chevalier Sigurd etait seul |
1 |
199
|
3.5+30 |
| V360 |
| Beuaark Pas de chance aujourd'hui |
1 |
200
|
3.5+31 |
| V361 |
| Schtroumpf-moi j'ai un petit service |
1 |
203
|
3.5+32 |
| V362 |
| He Schtroumpf Grognon ou vas-tu |
1 |
204
|
3.5+33 |
| V363 |
| Pff Voila une heure que ca schtroumpfe |
1 |
205
|
3.5+34 |
| V364 |
| Que se schtroumpfe-t-il Schtroumpfette |
1 |
207
|
3.5+35 |
| V365 |
| Voici ta nouvelle porte Schtroumpf Beta |
1 |
209
|
3.5+36 |
| V366 |
| Et moi je dis que ca |
1 |
220
|
3.5+37 |
| V367 |
| Grrr Je me suis encore fait |
1 |
211
|
3.5+38 |
| V368 |
| Et une cuillere pour le Grand Schtroumpf |
1 |
212
|
3.5+39 |
| V369 |
| Ce bateau ne te plait |
1 |
214
|
3.5+40 |
| V370 |
| Waaow Schtroumpf paysan tes tomates sont |
1 |
216
|
3.5+41 |
| V371 |
| Excellente idee ce concours de cerf-volant |
1 |
217
|
3.5+42 |
| V372 |
| Dites Grand Schtroumpf Vous vous |
1 |
218
|
3.5+43 |
| V373 |
| Mes chers petits Schtroumpf Je |
1 |
210
|
3.5+44 |
| V374 |
11-92 | Le schtroumpf financier |
44 |
|
1.17 |
| V375 |
01-94 | Le schtroumpf costaud et les machines |
8 |
|
6.7+3 |
| V376 |
01-94 | Le petit cirque des schtroumpfs |
8 |
|
Suske en Wiske : 32.9+18 |
| V377 |
04-94 | L'anniversaire du Grand Schtroumpf |
8 |
|
SUS:1994-22
|
| V378 |
04-94 | Le chef d'oeuvre du schtroumf peintre |
8 |
|
SUS:1993-3
|
| V379 |
04-94 | Un baiser pour la schtroumpfette |
8 |
|
1.15+1 |
| V380 |
04-94 | Le schtroumpf archeologue |
8 |
|
4.3+4 |
| V381 |
04-94 | Les schtroumpfs et le mannequin de paille |
8 |
|
4.2+4 |
| V382 |
04-94 | Le bebe schtroumpf dans le petrin |
|
|
|
| V383 |
04-94 | L'ombre de l'apprenti schtroumpf |
8 |
|
4.1+3 |
| V384 |
04-94 | Le schtroumpf peureux |
8 |
|
6.7+6 |
| V385 |
04-94 | Les schtroumpfs gris |
8 |
|
6.3+9 |
| V386 |
04-94 | Les vacances des schtroumpfs |
|
|
|
| V387 |
04-94 | La rentree des schtroumpfs |
8 |
|
4.3+2 |
| V388 |
11-94 | Le Schtroumpfeur de bijoux |
44 |
|
1.18 |
| V389 |
12-95 | La noel des schtroumpfs |
8 |
|
7.2+5 |
| V390 |
12-95 | Le tournoi |
8 |
|
SUS:1994-48
|
| V391 |
12-95 | Le petit singe des schtroumpfs |
8 |
|
|
| V392 |
12-95 | Le tunnel sous la schtroumpf |
8 |
|
7.4+5 |
| V393 |
12-95 | La maison de schtroumpf |
8 |
|
6.7+9 |
| V394 |
12-95 | Les schtroumpfs au manege |
8 |
|
4.2+2 |
| V395 |
12-95 | Les schtroumpfosaures |
8 |
|
7.2+3 |
| V396 |
12-95 | Le petit chat des schtroumpfs |
8 |
|
4.3+3 |
| V397 |
12-95 | Les cadeaux pour la schtroumpfette |
8 |
|
4.1+4 |
| V398 |
| De smurf en zijn buren |
8 |
|
4.2+3 |
| V399 |
| Het pretpark van de Smurfen |
8 |
|
4.3+1 |
| V400 |
10-96 | Docteur Schtroumpf |
44 |
|
1.19 |
| V401 |
98 | De onbekwame smurf |
4 |
SUS
98-12
|
SUS:1998-12
|
| V402 |
98 | Het muisje en de smurf |
4 |
SUS
98-13
|
SUS:1998-13
|
| V403 |
98 | Het vosje |
4 |
SUS
98-28
|
6.10+10 |
| V404 |
98 | Op de step |
4 |
SUS
98-42
|
SUS:1998-42
|
| V405 |
98 | Smurf, molen, smurf... |
4 |
SUS
98-43
|
6.4+13 |
| V406 |
98 | Een baby voor Gargamel |
4 |
SUS
98-48
|
7.4+12 |
| V407 |
11-98 | Le Schtroumpf sauvage |
44 |
|
1.20 |
| V408 |
11-00 | La Menace Schtroumpf |
44 |
|
1.21 |
| V409 |
11-02 | On ne schtroumpfe pas le progrès |
44 |
|
1.22 |
| V410 |
11-03 | Le Schtroumpf reporter |
44 |
|
1.23 |
| V411 |
01-05 | Les Schtroumpfs joueurs |
44 |
|
1.24 |
| V412 |
01-06 | Salade de Schtroumpfs |
44 |
|
1.25 |
| V413 |
01-07 | Un Enfant chez les Schtroumpfs |
46 |
|
1.26 |
| V414 |
01-08 | Le Livre qui dit tout |
46 |
|
1.27 |
| V415 |
10-08 | Vocabulaire schtroumpf |
2 |
SP
3680
|
|
| V416 |
04-09 | Schtroumpf les Bains |
46 |
|
1.28 |
| V417 |
04-10 | La grande schtroumpfette |
46 |
|
1.29 |
| V418 |
04-11 | L'arbre d'or |
46 |
|
1.30 |
| V419 |
03-12 | Les schtroumpfs de l'ordre |
46 |
|
1.31 |
| V420 |
04-13 | Les Schtroumpfs á Pilulit |
46 |
|
1.32 |
| V421 |
04-14 | L'amour sorcier |
46 |
|
1.33 |
| V422 |
03-15 | Schtroumpf le héros |
46 |
|
1.34 |
| V423 |
04-16 | Et le demi-génie |
46 |
|
1.35 |
| V424 |
08-17 | Et les haricots mauves |
46 |
|
1.36 |
| V425 |
03-18 | Et le dragon du lac |
46 |
|
1.37 |
| V426 |
04-19 | Et la machine à rêver |
46 |
|
1.38 |
| V427 |
04-20 | Et le vol des cigognes |
46 |
|
1.39 |
| V428 |
10-21 | Et la tempête blanche |
46 |
|
1.40 |
| V429 |
10-22 | Et les enfants perdu |
46 |
|
1.41 |
| V430 |
10-23 | Gargamel l'ami des Schtroumpfs |
46 |
|
1.42 |
| V431 |
| Een smurfje van eigen deeg |
8 |
|
6.12+23 |
| V432 |
| Een goed begin is het halve werk |
8 |
|
7.2+1 |
| V433 |
| Gargamel gaat trouwen |
8 |
|
7.4+1 |
| V434 |
| De sneeuwsmurfen |
4 |
|
7.4+3 |
| V435 |
| Het spookje |
4 |
|
7.4+6 |
| V436 |
| De wolf, de Smurfen en de geitjes |
8 |
|
7.4+8 |
| V437 |
| De Smurfmatroos in het land van de Gnurften |
8 |
|
7.4+10 |
| V438 |
| Een reis naar Venus |
4 |
|
6.10+3 |
| V439 |
| De Vergeetsmurf |
8 |
|
7.3+3 |
| V440 |
| De lawaaismurf |
4 |
|
7.3+5 |
| V441 |
| Het kerstboompje |
8 |
|
7.3+11 |
| V442 |
| De verschrikkelijke Sneeuwsmurf |
8 |
|
6.12+6 |
| V443 |
| De taart van Gargamel |
8 |
|
6.1+1 |
| V444 |
| Gargamel is jarig |
4 |
|
6.4+3 |
| V445 |
| De smurfoscoop |
8 |
|
6.4+5 |
| V446 |
| Gargamel en de wenssteen |
4 |
|
6.4+6 |
| V447 |
| De Voetbalsmurf |
8 |
|
6.4+8 |
| V448 |
| De gouden paddenstoel |
8 |
|
6.4+10 |
| V449 |
| Het Broodsmurfje |
4 |
|
6.4+12 |
| V450 |
| De neus van Smurffatje |
8 |
|
6.3+3 |
| V451 |
| Vakantiepret aan zee |
8 |
|
6.7+1 |
| V452 |
| Supersmurf |
4 |
|
6.7+4 |
| V453 |
| De Smurfen en de lieveheersbeestjes |
8 |
|
6.7+5 |
| V454 |
| De afbeeldingssmurfer |
8 |
|
6.7+8 |
| V455 |
| Strijd in de lucht |
8 |
|
6.10+1 |
| V456 |
| Een bijzondere vangst |
4 |
|
6.10+5 |
| V457 |
| Maansmurf |
8 |
|
6.10+6 |
| V458 |
| De ark van de Smurfen |
8 |
|
6.10+9 |
| V459 |
| Gargamel et le crocodile |
4 |
|
6.10+12 |
| V460 |
| Chemisch afval |
8 |
|
6.10+13 |
| V461 |
| Brilsmurf gaat wandelen met de meisjes |
8 |
|
11.1+1 |
| V462 |
| Potige Smurf wordt uitgedaagd |
8 |
|
11.1+2 |
| V463 |
| Klungelsmurf en de vliegende draak |
8 |
|
11.1+3 |
| V464 |
| De pompoensmurfers |
8 |
|
11.1+4 |
| V465 |
| Een vreemde wereld |
8 |
|
11.1+5 |
| V466 |
| Het watervliegtuig |
8 |
|
14.3+1 |
| V467 |
| Een moeder voor de smurfen |
8 |
|
14.3+3 |
| V468 |
| Wie gaat er mee vliegeren? |
8 |
|
14.3+7 |
| V469 |
10-20 | Het verraad van Smurfbloesem |
46 |
|
11.2 |
| V470 |
05-21 | De raaf |
46 |
|
11.3 |
| V471 |
05-22 | Een nieuw begin |
46 |
|
11.4 |
| V472 |
05-23 | De staf van Smurfwilgje |
46 |
|
11.5 |
|
Externe stripverhalen van de Smurfen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| E1 |
06-71 | Interschtroumpf de Peyo |
4 |
SP
1732
|
2.3+4 |
|
Smurf van de Smurfen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| S1 |
09-66 | Etudiez en une seule leçon la langue Schtroumpf! |
2 |
SP
1482Bis
|
Frans Integrale : 66.1+1 |
| S2 |
06-71 | Les Schtroumpf sans effort |
1 |
SP
1732
|
2.3+5 |
| S3 |
06-71 | Quelques règles très simples pour l'étude du Schtroumpf |
2 |
SP
1732
|
2.3+6 |
| S4 |
06-71 | Vocabulaire Schtroumpf |
2 |
SP
1732
|
2.3+7 |
| S5 |
06-71 | Quelques particulatités de la langue Schtroumpf |
2 |
SP
1732
|
2.3+8 |
| S6 |
06-71 | L'hymne des Schtroumpfs |
2 |
SP
1732
|
2.3+9 |
| S7 |
06-71 | Premiere (et dernière) leçon |
2 |
SP
1732
|
2.3+10 |
| S8 |
06-71 | Ne manquez pas votre correspondance |
2 |
SP
1732
|
2.3+11 |
| S9 |
06-71 | Amusons-nous en nous instruisant |
2 |
SP
1732
|
RO:1971-1732
|
| S10 |
| Smufenland Het centrum van het heelal |
2 |
|
2.3+12 |
| S11 |
12-75 | Le roma d'un dessin anime |
4 |
SP
1965
|
2.4+1 |
| S12 |
12-75 | Les premiers pas |
2 |
SP
1966
|
2.4+19 |
| S13 |
02-76 | Vous les entendrez enfin |
1 |
SP
1973
|
RO:1976-1973
|
| S14 |
02-76 | 45 Schtroumpfs |
1 |
SP
1973
|
RO:1976-1973
|
| S15 |
02-76 | Tout commence par des chansons |
4 |
SP
1973
|
2.4+2 |
| S16 |
03-76 | Pour mettre un peu d'animation... |
4 |
SP
1978
|
2.4+3 |
| S17 |
12-84 | De Baby-Smurf |
1 |
RO
2435
|
RO:1984-2435
|
| S18 |
12-84 | Peyo à la première personne du singulier Mystique |
2 |
SP
2435
|
2.4+8 |
|
Grappen van de Smurfen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| G1 |
| Hallo Smurf mij maar een eh appeltaart |
1/3 |
2
|
7.1+13 |
| G2 |
| Grote Smurf Ik heb een idee |
1/3 |
3
|
7.1+6 |
| G3 |
| Wat zullen we smurfen voor |
1/3 |
4
|
7.1+7 |
| G4 |
| En Is de aardbeienoogst goed |
1/3 |
5
|
7.1+8 |
| G5 |
| [Keeper vangt schoen] |
1/3 |
15
|
14.2+3 |
| G6 |
| [Brilsmurf schopt steen] |
1/3 |
21
|
14.2+4 |
| G7 |
| Een grote club zoek spelers |
1/3 |
222
|
14.2+7 |
| G8 |
| Grote Smurf Grote Smurf De |
1/3 |
234
|
14.2+6 |
| G9 |
| Pas op Knutselsmurf Hun aanvaller |
1/3 |
380
|
14.2+10 |
| G10 |
| Dood aan de scheidrechter Scheidsrechter |
1/3 |
520
|
14.2+11 |
| G11 |
| Afgesproken dan We zien mekaar |
1/3 |
657
|
14.2+9 |
| G12 |
| Ma Ma Mag dat Euh |
1/3 |
|
14.2+5 |
| G13 |
| Wel daar ben ik wel |
1/3 |
|
14.2+8 |
|
Tekeningen van de Smurfen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| T1 |
10-58 | Vooruit Aan de smurf We gaan |
1/4 |
SP
1072
|
RO:1958-1072
|
| T2 |
10-08 | Aux Schtroumpfs |
2 |
SP
3680
|
2.3+13 |
|
Reclame stripverhalen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| R1 |
02-64 | Chocopaste Kwatta - He Smurf ook een beetje |
1/2 |
367/6570
(
RO
1350
)
|
RO:1964-1350
|
| R2 |
03-64 | Chocopaste Kwatta - Houd de smurfen Smurf ze |
1/2 |
RO
1352
|
2.1+1 |
| R3 |
03-64 | Chocopaste Kwatta - Ohee Allemaal hier komen Smurfen |
1/2 |
RO
1354
|
KW:1964-12
|
| R4 |
04-64 | Chocopaste Kwatta - He Hoe zit dat met |
1/2 |
RO
1356
|
2.1+2 |
| R5 |
04-64 | Chocopaste Kwatta - Dit geschenk wordt u gesmurfd |
1/2 |
RO
1358
|
RO:1964-1358
|
| R6 |
05-64 | Chocopaste Kwatta - Hij leve smurf hij smurft |
1/2 |
RO
1360
|
RO:1964-1360
|
| R7 |
05-64 | Chocopaste Kwatta - Oh kijk Een vallende smurf |
1/2 |
RO
1362
|
RO:1964-1362
|
| R8 |
12-64 | Chocopaste Kwatta - Hij is smurfelijk goed |
1 |
RO
1390
|
RO:1964-1390
|
| R9 |
05-65 | Kellogg's - Die nacht in Smurfegem Kom |
1/2 |
RO
1414
|
KW:1965-20
|
| R10 |
05-65 | Kellogg's - Wat kon ik wel uitdenken |
1/2 |
RO
1415
|
KW:1965-21
|
| R11 |
06-65 | Kellogg's - Hoe naar te moeten smurfen |
1/2 |
RO
1416
|
RO:1965-1416
|
| R12 |
06-65 | Kellogg's - En de Grote Smurf zegt |
1/2 |
RO
1417
|
RO:1965-1417
|
| R13 |
06-65 | Kellogg's - Verdraaid De muzikale Smurf is daar |
1/2 |
RO
1418
|
RO:1965-1418
|
| R14 |
06-65 | Kellogg's - Hier is een cadeautje voor jou |
1/2 |
RO
1419
|
RO:1965-1419
|
| R15 |
07-65 | Kellogg's - Een citroenschil Een weinig suikeren |
1/2 |
RO
1420
|
RO:1965-1420
|
| R16 |
07-65 | Kellogg's - Heb je Supersmurf gezien Toch |
1/2 |
RO
1421
|
RO:1965-1421
|
| R17 |
09-65 | Kellogg's - Kom je spelen met mij |
1/2 |
RO
1430
|
KW:1965-36
|
| R18 |
02-66 | Kellogg's - Muziek verzacht de smurfen |
1 |
KW
66-8
|
KW:1966-8
|
| R19 |
02-66 | Kellogg's - Slecht gemutst is slecht gesmurfd! |
1 |
RO
1454
|
Steven Sterk : 2.2+3 |
| R20 |
03-66 | Kellogg's - Wie een put smurft voor een ander... |
1 |
RO
1455
|
2.1+3 |
| R21 |
03-66 | Kellogg's - Einde smurf, alles smurf! |
1 |
KW
66-10
|
KW:1966-10
|
| R22 |
03-66 | Kellogg's - Wie laatst smurft, best smurft! |
1 |
RO
1458
|
RO:1966-1458
|
| R23 |
03-66 | Kellogg's - Werken is smurfig zeiden de Smurfen |
1 |
KW
66-13
|
KW:1966-13
|
| R24 |
04-66 | Kellogg's - Het bedrog loont zijn meester |
1 |
RO
1460
|
RO:1966-1460
|
| R25 |
04-66 | Kellogg's - Wij reizen om te smurfen |
1 |
KW
66-15
|
KW:1966-15
|
| R26 |
04-66 | Kellogg's - Waar de smurf van vol is... |
1 |
RO
1462
|
RO:1966-1462
|
| R27 |
04-66 | Kellogg's - Het is niet allemaal kok wat de smurf heeft... |
1 |
KW
66-17
|
KW:1966-17
|
| R28 |
03-67 | Kwatta - Maar wat smurft hij daar toch |
3/5 |
RO
1510
|
RO:1967-1510
|
| R29 |
04-79 | Benco et les Schtroumpfs - Et le Grand Schroumpfs a dit |
1 |
SP
2138
|
2.4+4 |
| R30 |
04-79 | Benco et les Schtroumpfs - Rien a faire il schtroumpfe |
1 |
SP
2139
|
|
| R31 |
04-79 | Benco et les Schtroumpfs - Tu schtroumpfes ce bruit qui |
1 |
SP
2140
|
|
| R32 |
04-79 | Benco et les Schtroumpfs - La creme fraiche Les fruits |
1 |
SP
2141
|
|
| R33 |
05-79 | Benco et les Schtroumpfs - A present je vais vous |
1 |
SP
2142
|
|
| R34 |
05-79 | Benco et les Schtroumpfs - Aujourd'hui se schtroumpfe sur le |
1 |
SP
2143
|
|
| R35 |
05-79 | Benco et les Schtroumpfs - Allons les Schtroumpfs au travail Il |
1 |
SP
2144
|
|
| R36 |
10-79 | Benco et les Schtroumpfs - Eh Schtroumpf J'ai un cadeau |
1 |
SP
2164
|
|
| R37 |
10-79 | Benco et les Schtroumpfs - Schtroumpfez bonne Schtroumpfs il est minuit |
1 |
SP
2165
|
|
| R38 |
10-79 | Benco et les Schtroumpfs - Moi je n'aime pas les Schtroumpfs |
1 |
SP
2166
|
|
| R39 |
10-79 | Benco et les Schtroumpfs - Encore du jus de salse pareille |
1 |
SP
2167
|
|
| R40 |
11-79 | Benco et les Schtroumpfs - Avis a la populaschtroumpf Demain |
1 |
SP
2168
|
|
| R41 |
11-79 | Benco et les Schtroumpfs - Attention Nous reprenons Andante schtroumpfioso |
1 |
SP
2169
|
|
| R42 |
11-79 | Benco et les Schtroumpfs - Hop Hop Attrape Echec et schtroumpf |
1 |
SP
2170
|
|
| R43 |
01-80 | Benco et les Schtroumpfs - Benco vous schtroumpfe une bonne année! |
1 |
SP
2177
|
2.4+5 |
| R44 |
04-80 | Benco et les Schtroumpfs - Vous connaissez tous ce petit village |
14 |
SP
2192-2198, 2217-222
|
|
|
Film stripverhalen van de Smurfen |
|
nr. | datum | titel | lengte |
Code/Pub |
1e Ref. |
| F1 |
12-84 | Le Bébé Schtroumpf |
4 |
SP
2435
|
2.4+6 |
| F2 |
01-85 | Le 1er Noël de bébé schtroumpf |
4 |
SP MA
2438
|
2.4+7 |
| O1 |
| Benco et les Schtroumpfs |
1 |
|
Steven Sterk : 2.3+38 |