Het geldpakhuis van Oom Dagobert wordt getroffen door een aardbeving, bliksem en noodweer maar Oom Dagobert is niet ongerust. Hij vertelt Donald dat hij niet bang is voor natuurlijke rampen. Hij is wel erg bang voor Zwarte Magica want zij wil nog steeds het geluksdubbeltje van hem hebben. Hij heeft detectives ingehuurd die haar permanent in de gaten houden, maar hij weet nooit wat ze precies van plan is. Zwarte Magica is in haar werkplaats op de Vesuvius een toverdrank aan het brouwen waarmee ze gezichten kan veranderen. Als het brouwsel klaar is test ze het op haar raaf. Ze besproeit het gezicht van de raaf. Als de raaf in het gezicht van Zwarte Magica kijkt, krijgt hij het gezicht van Zwarte Magica. Als de raaf vervolgens in het gezicht van de kat kijkt, krijgt hij het gezicht van de kat. Ze wil het gezicht van Oom Dagobert met het brouwsel besproeien zodat zijn gezicht ook steeds zal veranderen. Ze denkt dan dat hij zijn geluksdubbeltje wel aan haar zal geven in ruil voor zijn oude gezicht. Als de raaf Zwarte Magica aankijkt, verandert zijn gezicht weer in dat van Zwarte Magica. Hij wil zijn eigen gezicht weer terug hebben, maar Zwarte Magica weet helemaal niet hoe dat moet. Ze kent geen recept waarmee de werking van het brouwsel ongedaan gemaakt kan worden. Ze wil naar Oom Dagobert, maar diens detectives houden haar in de gaten. Ze kleedt haar raaf aan met een zwarte jurk en een hoed en laat hem wegvliegen. Omdat de raaf het gezicht heeft van Zwarte Magica denken de detectives dat Zwarte Magica zelf wegvliegt. Ze waarschuwen Oom Dagobert en die geeft de opdracht achter haar aan te gaan. Intussen vertrekt de echte Zwarte Magica naar Duckstad. Oom Dagobert, Donald en Kwik, Kwek en Kwak lopen rond in het park. Oom Dagobert wil zijn geluksdubbeltje ergens verstoppen. Zwarte Magica landt op het vliegveld en er komen honden op haar af. Ze besproeit een hond en zijn gezicht verandert meteen in dat van Zwarte Magica. Even later ziet Oom Dagobert die hond en hij denkt dat het Zwarte Magica is. Hij rent weg maar Kwik, Kwek en Kwak stoppen hem omdat het maar een hond is. Als de hond Oom Dagobert aankijkt, verandert zijn gezicht in dat van Oom Dagobert. Oom Dagobert krijgt van zijn detectives te horen dat ze achter een raaf aangezeten hebben en hij beseft dat Zwarte Magica al bij zijn geldpakhuis moet zijn. Zij staat daar als oud vrouwtje dat parfum verkoopt op hem te wachten. Donald gaat verkleed als Oom Dagobert en met een masker op naar haar toe en lokt haar weg. Zwarte Magica besproeit hem met haar brouwsel, maar door het masker verandert zijn gezicht niet. Inmiddels heeft Oom Dagobert zijn geluksdubbeltje uit het geldpakhuis gehaald en vertrekt hij met Donald en de neefjes met het vliegtuig naar nergens. Ze vliegen over een oerwoud en springen met parachutes naar beneden. Zwarte Magica is vreselijk boos en zweert hen weer te vinden. Ze stuurt haar raaf eropuit om hen te zoeken. Die vraagt alle vogels om naar Oom Dagobert uit te kijken en hem te waarschuwen als ze hem zien. Oom Dagobert en de anderen zijn in een totaal onbekend gebied terechtgekomen en er zijn daar vreemde inwoners. De bewoners kunnen heen en weer lopen zonder hun voeten te draaien en ze hebben geen gezichten. Ze kennen ook geen taal. Oom Dagobert, Donald en de neefjes gaan in een grot wonen. Kwik, Kwek en Kwak vermommen zich als de inwoners en doen een zak over hun hoofd zodat ze ook gelaatloos lijken. Een vogeltje ziet Oom Dagobert in zijn grot vruchten eten en waarschuwt via andere vogels de raaf van Zwarte Magica. Zwarte Magica vertrekt snel naar het dal van de gelaatloze lieden en besproeit één van hen. Als deze bij Oom Dagobert in zijn grot komt, krijgt hij het gelaat van Oom Dagobert. Zwarte Magica weet hierdoor waar Oom Dagobert is en rent de grot in. Ze besproeit Oom Dagobert die snel omkijkt zodat zijn gezicht niet direct verandert. Kwik, Kwek en Kwak zien iemand met het gezicht van Oom Dagobert lopen en snappen dat Zwarte Magica in de buurt is. Ze grijpen de man en doen een zak over zijn hoofd. Er komt een aapje bij Oom Dagobert die hem aankijkt zodat Oom Dagobert het gezicht van een aap krijgt. Hij wordt boos op Zwarte Magica en krijgt daardoor haar gezicht. Hij ziet een gelaatloze man en wordt zelf ook gelaatloos. Oom Dagobert geeft uiteindelijk zijn geluksdubbeltje in ruil voor zijn eigen gezicht. Maar als Zwarte Magica het geluksdubbeltje heeft rent ze snel weg. Buiten de grot staan Donald en Kwik, Kwek en Kwak met zakken over hun hoofd op haar te wachten. Ze laten haar struikelen waardoor ze het dubbeltje en haar besproeier verliest. Kwik, Kwek en Kwak pakken de sproeier en besproeien Zwarte Magica zelf. Haar gezicht verandert ook in het gezicht van een aap. Ze nemen de man met het gezicht van Oom Dagobert mee naar Oom Dagobert. Ze laten de twee elkaar aankijken en Oom Dagobert krijgt zijn eigen gezicht weer terug en de man wordt weer gelaatloos. Maar Oom Dagobert kijkt weer naar Donald waardoor hij het gezicht van Donald krijgt. Zwarte Magica probeert een nieuw brouwsel te maken dat de werking van het eerste brouwsel ongedaan moet maken. Kwik, Kwek en Kwak lezen in het woudlopershandboek dat toverformules met water en zeep afgewassen kunnen worden. Oom Dagobert wast zich met water en zeep en krijgt zijn eigen gezicht weer terug. Ze vertellen niets van de oplossing aan Zwarte Magica. Met het geluksdubbeltje gaan ze terug naar Duckstad en Zwarte Magica blijft werkend aan haar brouwsel achter in het dal.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
6.3
Huey Duey and Louie
6.3
Hoofdpersoon
Oom Dagobert
1.1
Uncle Scrooge
1.1
Hoofdpersoon
Zwarte Magica
2.1
Magica
2.1
Stad
Duckstad
1.1
Duckburg
1.1
Koning
Midas
3.1
Mythisch Figuur
Circe
3.2
Munt
Geluksdubbeltje
2.4
Old Number One
2.4
Pot
Tovertips
2.7
Spells
2.7
Pot
Spreuken
2.7
Hoo-Doos
2.7
Pot
Reuzenluizen
3.1
Seven-Year Plagues
3.1
Berg
Vesuvius
2.7
Vesuvius
2.7
Raaf
Ratface
3.6
Pot
Dromen drab
4.1
Dream Dust
4.1
Pot
Druildruppels
4.2
Gloom Drops
4.2
Pot
D.D. Thee
4.2
D.D. Tea
4.2
Schilderij
Hou het geld gezond!
5.5
Fast Buck
5.5
Wegwijzer
Zwarte Magica Tovenares Behekst en betovert monsters. Nu: Toverdrankjes met een smaakje!
6.1
Magica de spell Sorceress Spells Cast Ogres Summoned Potions Brewed
