Op Elekton, bij de hoofdbron van de Pyx, landt een rood cilindervormig voorwerp. De hitte van de twee zonnen doet de cilinder smelten en er ontsnappen kleine, rode deeltjes. Daardoor ontstaat een vreemde rode plantengroei. De groei van de plant is razendsnel en damt de rivier af. Omdat de rivier droogvalt, stuurt Trigo Keren, Roffa en Janno op onderzoek uit. Zij zien de rode plantengroei en landen in de buurt. Hun vliegtuig wordt al snel verscheurd door de plantengroei. Zij zelf vechten met de plant en dreigen het onderspit te delven, maar het wordt avond en zonder zonlicht wordt de plan inactief. Ze moeten nu teruglopen naar Trigopolis. In die nacht komen er nog nieuwe rode cilinders op Elekton. Als zij in Trigopolis aankomen, is de stad totaal overwoekerd door de rode plant. Bovendien hebben de Lokiërs de macht gegrepen. Nog meer rode cilinders landen op Elekton. Deze keer zitten er geheimzinnige personen in, gekleed in rode uniformen. De Lokiërs vallen hen aan, maar worden totaal vernietigd. De rode mannen hebben een wapen tegen de plant. Janno, Keren en Roffa houden zich schuil in de stad. Zij nemen een rode man gevangen en ondervragen hem. Dan ziet Janno een Zargot in de rode plant gevangen zitten. Hij wil hem bevrijden, maar tijdens de bevrijding valt de Zargot hen aan. Roffa redt de rode man van een zekere dood en de rode man wordt hun vriend. Zij trekken de woestenij in en komen zo bij Trigo, die de stad ontvlucht was. Perik vertaalt de taal van de rode man en kan met hem praten. De rode mannen komen van een andere, zeer woeste, planeet genaamd Jules. De leider Zer Thorus wilde de gehele bevolking naar een andere, betere planeet brengen. Elekton was zijn keuze. Hij wilde eerst dat de rode plant de planeet voor hen vrij zou maken. Daarna stuurde hij een klein leger om de overlevenden onschadelijk te maken. De rode man is er daar één van. Nogmaals komen vele cilinders op Elekton. Deze keer is Zer Thorus erbij. Het complete rode leger trekt nu naar de overlevenden om hen te doden. Trigo is er klaar voor, maar het rode leger komt in een zandstorm terecht. Trigo en zijn mannen doen een aanval en de Trigiërs worden de situatie meester. Om aan de storm te ontsnappen neemt Trigo Zer Thorus op een paard mee de woestijn in. Het paard gaat dood en samen moeten ze de woestijn verslaan. Hierdoor ontstaat een vriendschap tussen Trigo en Zer Thorus. De rode mannen krijgen een aparte staat op Elekton als volwaardig lid van het Trigische keizerrijk.
