Perik is bezig met de jaarlijkse inventarisatie van de rijkdommen van het keizerrijk. De rijkdommen bevinden zich in de schatkamers in een bomvrij gebouw, dat maar eens per jaar zes lunardagen open gaat. Als Perik het gebouw wil verlaten, krijgt hij een aanval. De deuren sluiten zich, zonder dat hij eruit komt. Als hij weer bijkomt, neemt hij contact op met Trigo en vertelt dat hij nog maar voor vijfentwintig dagen zuurstof heeft. De keizerlijke raad weet dat niemand het gebouw meer in kan komen, maar een van de raadsheren weet dat er iemand is die dat wel zou kunnen. Het is Nargaz, de grootste inbreker van de planeet. Maar hij is, nadat hij gevangen was, naar de planeet der ballingen gestuurd. Janno krijgt de opdracht hem terug te halen en ze laten hem veroordelen voor spionage. Daarom wordt hij ook naar de planeet der ballingen gestuurd. Als hij daar aangekomen is, wordt hij opgenomen door de groep der Groenen. Zij vechten tegen de groep der Blauwen, waarvan Nargaz de leider is. Hij krijgt van de leider der Groenen de opdracht Nargaz te doden, maar als hij hem ontmoet vertelt hij hem de echte reden waarom hij daar is. Nargaz besluit vrijwillig mee terug te gaan. Janno geeft een signaal dat op Elekton gezien wordt en ze worden met een raket opgehaald. Drie lange dagen heeft Nargaz nodig, maar hij krijgt de deur van de schatkamers open. Trigo wil hem gratie geven, maar Nargaz gaat terug naar de planeet der ballingen waar hij zich beter thuis voelt.
