|
|
|
|
| Stripverhalenserie: |
Kuifje
|
| Titel: |
De blauwe lotus
|
| Volgnummer: |
V5b
|
| Titel in originele taal: | Le lotus bleu |
| Datum eerste uitgave: | 01-43 |
| Lengte in pagina's: | 62 |
| Vernieuwde versie: | Hertekening |
| | Het origineel is: [V5a] |
| Tekenaar: |
Hergé
|
| Schrijver: |
Hergé
|
| Uri | 7c96uf |
| Stripboeken: |
|
| Items: |
|
Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
Orgineel
|
pl.
|
|
Hoofdpersoon
|
Kuifje
|
1.1
|
Tintin
|
1.1
|
|
Hond
|
Bobby
|
1.1
|
Milou
|
1.1
|
|
Land
|
Rawhajpoetalah
|
1.1
|
Rawhajpoutalah
|
1.1
|
|
Apparaat
|
Goniometer
|
1.10
|
Goniomètre
|
1.10
|
|
Fakir
|
Cipaçaloevisjni
|
2.1
|
Cipaçalouvisjni
|
2.1
|
|
Stad
|
Shang-hai
|
3.4
|
Shanghaï
|
3.4
|
|
Gif
|
Radjaïdjah
|
3.10
|
Radjaïdjah
|
3.10
|
|
Geheim agent
|
Mitsuhirato
|
3.13
|
Mitsuhirato
|
3.13
|
|
God
|
Brahma
|
4.2
|
Brahma
|
4.2
|
|
Land
|
China
|
4.3
|
Chine
|
4.3
|
|
Gebouw
|
Continent Hotel
|
5.10
|
Continent Hotel
|
5.10
|
|
Volk
|
Japanners
|
6.2
|
Japonais
|
6.2
|
|
Straat
|
Straat der Rust
|
6.3
|
Rue de Tranquillité
|
6.3
|
|
Bord
|
Occidental Private Club
|
7.4
|
Occidental Private Club
|
7.4
|
|
Hoofd van de politie
|
Dawson
|
7.5
|
Dawson
|
7.5
|
|
Grootindustrieel
|
Gibson
|
7.5
|
Gibson
|
7.5
|
|
Volk
|
Europeanen
|
7.6
|
Européens
|
7.6
|
|
Gebied
|
Internationale Concessie
|
7.12
|
Concessie Internationale
|
7.12
|
|
Fictief figuur
|
Don Quichot
|
7.12
|
Don Quichotte
|
7.12
|
|
Raam
|
Mitsuhirata
|
8.1
|
Mitsuhirata
|
8.1
|
|
Geheim agent
|
Mitsuhirata
|
8.3
|
Mitsuhirata
|
8.3
|
|
Land
|
Indië
|
8.4
|
Indes
|
8.4
|
|
Volk
|
Chinezen
|
8.8
|
Chinois
|
8.8
|
|
Nummerbord
|
1338
|
9.3
|
1338
|
9.3
|
|
Gevangenis
|
St. James
|
11.10
|
St. James
|
11.10
|
|
Gebouw
|
Englis Hospita
|
11.11
|
Hosp
|
11.11
|
|
Nummerbord
|
33431
|
11.11
|
33431
|
11.11
|
|
Straat
|
T'ai P'inhoe
|
12.2
|
T'ai P'inhoe
|
12.2
|
|
Wijsgeer
|
Lao-Tse
|
13.15
|
Lao-Tzeu
|
13.15
|
|
Schip
|
Ranchi
|
14.8
|
Ranchi
|
14.8
|
|
Stad
|
Bombay
|
14.8
|
Bombay
|
14.8
|
|
Stof
|
Chloroform
|
15.5
|
Chloroforme
|
15.5
|
|
Boottype
|
Sampan
|
16.4
|
Sampan
|
16.4
|
|
Genootschapsleider
|
Wang Jen-Chie
|
17.3
|
Wang Jen-Chié
|
17.3
|
|
Genootschap
|
Zonen van de draak
|
17.11
|
Fils du dragon
|
17.11
|
|
Stof
|
Opium
|
17.11
|
Opium
|
17.11
|
|
Stad
|
Tokio
|
18.2
|
Tokyo
|
18.2
|
|
Onderscheiding
|
Grootlint van de Foedji
|
18.1
|
Ordre du Fusi-Yama
|
18.1
|
|
Zoon
|
Didi
|
19.1
|
Didi
|
19.1
|
|
Opiumkit
|
Blauwe Lotus
|
19.13
|
Lotus Bleu
|
19.13
|
|
Bord
|
De Blauwe Lotus
|
19.15
|
Le Lotus Bleu
|
19.15
|
|
Station
|
Ch'ing-p'u
|
21.10
|
Cheng-Fou
|
21.10
|
|
Ministerie
|
Ministerie van Oorlog
|
22.5
|
Ministère de la guerre
|
22.5
|
|
Stad
|
Nanking
|
22.6
|
Nanking
|
22.6
|
|
Radio Station
|
Radio Tokio
|
22.7
|
Radio Tokyo
|
22.7
|
|
Land
|
Japan
|
22.15
|
Japon
|
22.15
|
|
Krant
|
Laatste Nieuws van Tokio
|
22.14
|
Dernière Novelles de Tokyo
|
22.14
|
|
Katheder
|
Volkenbond
|
22.20
|
S.D.N.
|
22.20
|
|
Gebied
|
Verre Oosten
|
22.20
|
Extrême-Orient
|
22.20
|
|
Fles
|
Radja
|
23.10
|
Radja
|
23.10
|
|
Bewaker
|
Tchang
|
23.14
|
Tchang
|
23.14
|
|
Wapen
|
Pistool
|
25.3
|
Pistolet
|
25.3
|
|
Wapen
|
Dolk
|
25.3
|
Poignard
|
25.3
|
|
Pistooltype
|
Browning
|
25.9
|
Browning
|
25.9
|
|
Aanplakbiljet
|
5000 Yen Beloning Kuifje Spion
|
25.16
|
5000 Yen de Récompensé Tintin Espion
|
25.16
|
|
Nummerbord
|
26368
|
27.10
|
26368
|
27.10
|
|
Commandant
|
Skronyonyo
|
31.4
|
Skronyonyo
|
31.4
|
|
Generaal
|
Haranochi
|
31.4
|
Haranochi
|
31.4
|
|
Bord
|
Interna Settl
|
31.13
|
Interna Settl
|
31.13
|
|
Aanplakbiljet
|
Notice
|
31.13
|
Notice
|
31.13
|
|
Gebouw
|
Cinema
|
32.14
|
Cinema
|
32.14
|
|
Aanplakbiljet
|
Cosmos Pictures The She
|
32.14
|
Cosmos Pictures The She
|
32.14
|
|
Gebied
|
Arabië
|
33.4
|
Arabie
|
33.4
|
|
Land
|
Poldomoldavische Republiek
|
33.8
|
République Poldomoldaque
|
33.8
|
|
Professor
|
Fan Se-Yeng
|
33.12
|
Fan Se-Yeng
|
33.12
|
|
Land
|
Amerika
|
33.12
|
Amérique
|
33.12
|
|
Vriend
|
Lioe Ju-Lin
|
34.10
|
Liou Ju-lin
|
34.10
|
|
Straat
|
Straat vabn de Purperen Berg
|
34.10
|
Rue de la Montagne Pourpre
|
34.10
|
|
Hotel
|
Palace Hotel
|
34.13
|
Palace Hotel
|
34.13
|
|
Directeur
|
Rastapopoulos (Roberto)
|
34.14
|
Rastapopoulos (Roberto)
|
34.14
|
|
Straat
|
Straat der Grenzeloze Wijsheid
|
34.16
|
Rue du Sage Immense
|
34.16
|
|
Bedrijf
|
American-Chinese Steel Company
|
35.8
|
American & Chinese Steel Company
|
35.8
|
|
Stad
|
New York
|
35.8
|
New York
|
35.8
|
|
Adres
|
Bund 53
|
35.8
|
Bund 53
|
35.8
|
|
Boef
|
Richards
|
35.17
|
Richards
|
35.17
|
|
Boef
|
Brown
|
35.17
|
Brown
|
35.17
|
|
Bediende
|
Tchen
|
36.3
|
Tchen
|
36.3
|
|
Rivier
|
Yang-Tse-Kiang
|
36.3
|
Yang-Tsé-Kiang
|
36.3
|
|
Stad
|
Hu-K'ou
|
36.3
|
Hou-Kou
|
36.3
|
|
Aanplakbiljet
|
Mededeling Doodstraf Kuifje
|
37.5
|
Avis Peine de Mort Tintin
|
37.5
|
|
Vlag
|
Sleutel Hazepad
|
38.7
|
Clé des champs
|
38.7
|
|
God
|
Foedji
|
39.13
|
Fusi-Yama
|
39.13
|
|
Autotype
|
Pantserwagen
|
40.12
|
Auto blindée
|
40.12
|
|
Vriend
|
Tchang Tchong-Jen
|
43.6
|
Tchang Tchong-Jen
|
43.6
|
|
Oorlog
|
Vuisten van Gerechtigheid
|
43.6
|
Poings de Justice
|
43.6
|
|
Oorlog
|
Boksersoorlog
|
43.6
|
Guerre des Boxers
|
43.6
|
|
Datum
|
18-X-31
|
44.2
|
18-X-31
|
44.2
|
|
Organisatie
|
Chinese veiligheidsdienst
|
44.7
|
Sûreté chinoise
|
44.7
|
|
Trein
|
Shang-Hai
|
50.10
|
Shanghaï
|
50.10
|
|
Geheim agent
|
Yamato
|
51.11
|
Yamato
|
51.11
|
|
Land
|
Poldavië
|
55.4
|
Poldévie
|
55.4
|
|
Loodsnummer
|
9
|
56.7
|
9
|
56.7
|
|
Schip
|
Harika Maru
|
56.7
|
Harika Maru
|
56.7
|
|
Farao
|
Kih-Oskh
|
57.7
|
Kih-Oskh
|
57.7
|
|
Krant
|
Courant van Shanghai
|
60.1
|
Journal de Shanghaï
|
60.1
|
|
Organisatie
|
Volkerenbond
|
60.1
|
Société des Nations
|
60.1
|
|
Stad
|
Genève
|
60.1
|
Genève
|
60.1
|
|
Commissie
|
873e Commissie
|
60.4
|
873e Sous-commission
|
60.4
|
|
Bord
|
Uitgang:Sorte
|
60.6
|
Uitgang:Sorte
|
60.6
|
|
Koffer
|
Kuifje Europa
|
62.5
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
