De Jonge Woudlopers mogen helpen het woud te behoeden voor brand. De parkopzichters zijn blij met de hulp van de Jonge Woudlopers. Er is echter één luchtopzichter die bang is dat de Jonge Woudlopers er met zijn eer vandoor gaan. Deze luchtopzichter is Donald die met zijn vliegtuig boven het woud vliegt op zoek naar branden die hij kan blussen. De hopman stuur groep “A” onder leiding van Kwik, Kwek en Kwak naar de Griezelige Kom om daar toezicht te houden. De Griezelige Kom is een gevaarlijk gebied omdat daar uit korsten in de aarde hete gassen en dampen ontsnappen. Als ze in de Griezelige Kom aankomen willen ze de windrichting bepalen. Hiertoe spuit één van de neefjes een pufje waarschuwingsgas in de lucht. Donald ziet de rook en denk dat er een brandje is. Vanuit zijn vliegtuig dumpt hij een lading smerig rood blusmiddel boven op de Jonge Woudlopers. Zij trekken hun kleren uit en wassen zich in een meertje. Rook uit de grond hoopt zich op in hun kleren en als dat uit de kleren ontsnapt denkt Donald weer dat er brand is. Hij dumpt weer een lading blusmiddel dat weer boven op de Jonge Woudlopers terecht komt. Zij wassen zich weer in het meertje, maar als ze hun kleren aan willen trekken worden ze aangevallen door poema's. Ze gebruiken weer gas om de poema's te verjagen en Donald geeft hun een lading van hetzelfde recept. De Jonge Woudlopers ontdekken een echt brandje en doven dat. Donald ziet de rook ook, maar als hij wil blussen blijkt zijn blusmiddel op. Als hij nieuw blusmiddel gehaald heeft krijgen de Jonge Woudlopers toch weer de volle laag. Tijdens het wassen in het meertje komt de hopman de Jonge Woudlopers waarschuwen dat er een pyromaan rondloopt in het woud. Als ze die tegenkomen blijkt hij echter met rubberen nepvlammen iedereen de stuipen op het lijf te willen jagen. Alleen Donald denkt vanuit de lucht dat de vlammen echt zijn en de Jonge Woudlopers krijgen weer een lading blusmiddel over zich heen. Ze laten de zogenaamde pyromaan vrij, maar als die wegloopt laat hij overal stokjes vallen. De stokjes blijken niet veel later in brand te vliegen omdat er brandbaar poeder in zit. Er ontstaat overal vuur dat moeilijk te doven is. Donald vliegt door de lucht, maar zijn benzine raakt op. Om nog veilig terug te kunnen komen dumpt hij al zijn blusmiddel. Dit valt echter niet op de brand die gaande is, maar op de opperboswachter van Duckstad die met zijn jeep over de weg reed. De Jonge Woudlopers willen water uit de rivier halen en komen bij een jachthuisje. De hopman opent de deur op zoek naar water, maar daar zit de pyromaan. Er blijkt in het jachthuisje buskruit samen met raketten opgeslagen te zijn. Als de Jonge Woudlopers het jachthuisje binnen gaan, nemen ze vonken mee waardoor alles ontploft. Ze kunnen zich nog net redden en gelukkig begint het hard te regenen waardoor al het vuur dooft. De Jonge Woudlopers krijgen van de stad de gouden sleutel van Duckstad omdat ze de pyromaan gevangen hebben. Ze nemen de sleutel onder paraplu's in ontvangst omdat ze bang zijn dat Donald een lading blusmiddel over hen heen zal gooien.
