De Lokiër Nachat wordt veroordeeld tot werk in de mijnen, omdat hij een wapen droeg. Zijn vader, Kalek, wil wraak en wil de Lokiërs bevrijden. Van een wijze oude vrouw krijgt hij de raad om Trigo te vergiftigen met de bloem van de wilde Loris. Zargots eten deze bloemen en zijn daarom zo woest. Haar kleindochter Amala verkoopt vergiftigde bonbons aan Salvia, de dochter van Perik. Trigo eet veel van deze bonbons en wordt een tiran. Ten onrechte veroordeelt hij de Zolt Ura tot de dood. Brag redt hem, maar wordt veroordeeld tot de mijnen. Trigo valt zelfs Daveli aan. Dit wordt Perik te gek en zet Trigo af. Hij houdt de aanval op Daveli tegen. Tijdens een patrouillevlucht wordt Keren gevangen genomen door een groep soldaten uit Loka onder leiding van Kalek. Hij hoort van hem dat Trigo vergiftigd wordt. Keren ontsnapt en de Lokiërs vallen Trigopolis aan. Trigo wordt ter dood veroordeeld, maar Keren kan dat net op tijd voorkomen. Zonder Trigo zijn de Trigiërs hulpeloos en dreigen de slag met de Lokiërs te verliezen. Net op tijd komt Trigo tot bezinning en lokt de Lokiërs 's nachts in de val. Hij laat de Lokiërs weer vertrekken en hoopt in vrede met hen te leven.
