Willie Wortel en Oom Dagobert staan voor het nieuwe geldpakhuis van Oom Dagobert. Het is een superkluis gemaakt van betasteen. Betasteen is de hardste steensoort op aarde en geen enkele boor is sterk genoeg om er doorheen te komen. De enige manier om binnen te komen is door de kluisdeur en geen enkel vuur is heet genoeg om de deur te smelten. Om Willie Wortel te belonen gaan ze de kluis binnen. Oom Dagobert heeft de combinatie van de kluis op zijn borst getatoeëerd. Willie vindt dat niet erg veilig want iedereen zou het kunnen lezen als Oom Dagobert zijn jas uit doet. Daarom laat Oom Dagobert een fruitmand over de cijfercombinatie op zijn borst tatoeëren. Hij moet daar honderd gulden voor betalen maar hij heeft zijn portemonnee in zijn kluis laten liggen. Tot zijn grote schrik ontdekt hij dat hij de combinatie van de kluis niet meer kent. Hij rent naar Willie om hem te vragen zijn kluis voor hem te openen. Willie zegt dat dat niet kan omdat geen materiaal op aarde hard genoeg is om door de kluiswand te komen. Omdat er misschien in de ruimte wel stenen zouden kunnen zijn die hard genoeg zijn, bouwt Willie een raket waarmee ze in de ruimte kunnen gaan zoeken. Als ze opstijgen, worden ze door de versnelling erg plat en na een tijdje beginnen ze door de gewichtsloosheid in de raket te zweven. Ze bereiken de maan en verkennen hem. Ze vinden op honderd meter diepte een wonderbaarlijke steen die erg hard is. Hun raket is gebouwd als een graafinsekt en ze halen de steen uit de grond. Ze testen de hardheid van de steen waarvan Willie denkt dat het een meteoriet is. De boor die gemaakt is van betasteen breekt echter af. Ze proberen de steen met dynamiet op te blazen maar alleen de schil valt er af. Er komt een soort juweel uit die er uitziet als een diamant. Zelfs met een snijbrander kunnen ze de steen niet beschadigen. Oom Dagobert is erg blij en ze laden de steen in. Ze denken dat de steen op aarde wel duizend ton weegt. Willie maakt zich op de terugweg wel zorgen want hij weet nog niet hoe hij uit de steen een boor moet maken. Als ze terugkomen bij de aarde dreigt de raket te verbranden omdat ze veel te zwaar zijn. Ze gooien daarom wanhopig de steen uit de raket waardoor ze verder veilig kunnen landen. De steen valt met een snelheid van duizend kilometer per minuut naar de aarde en komt precies op de superkluis van Oom Dagobert terecht en verspreidt het geld over Duckstad. Als ze met hun raket weer in Duckstad landen, regent het geld. Oom Dagobert is verbaasd maar herkent een kwartje en begrijpt dat het zijn geld is. Als er een journalist bij Oom Dagobert komt om te vragen of hij weet wat zijn superkluis vernietigd heeft, schreeuwt Oom Dagobert boos dat het zeker geen appeltaart was.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Oom Dagobert
1.1
Uncle Scrooge
1.1
Hoofdpersoon
Willie Wortel
1.1
Gyro Gearloose
1.1
Gereedschapskist
W. Wortel Uitvinder
1.1
G. Gearloose Inventor of anything
1.1
Gebouw
Superkluis
1.1
Money Bin
1.1
Element
Betasteen
1.2
Forbidium
1.2
Kluis combinatie
Eerst de zes naar rechts, dan de drie naar rechts, vijf links...
2.2
Left one turn to bar after 6! Right to quarter mark before 23 ... Left
