De Jonge Woudlopers vermaken zich in het Zwarte Woud. Troep A heeft geskied op de Gletscherberg, Troep B heeft gezwommen in de hete bron en Troep J bekijkt vogels bij de Arendrots. Als de hopman vertelt over boskunde zien ze dat een bulldozer de Wijze Eik wil weghalen. De bestuurder van de bulldozer heeft een ontruimingsbevel want DD Bouwbedrijf wil daar een stad bouwen. Als de bulldozer de eik omver wil rijden, rijdt die zichzelf stuk want de eik is met stalen balken versterkt. Op dat moment komt Brombeer, die in de eik lag te slapen, uit de eik. Brombeer gaat boos achter de bestuurder van de bulldozer aan. Kwik, Kwek en Kwak gaan naar Oom Dagobert om hem te vragen het Zwarte Woud te laten staan. Maar Oom Dagobert vindt het een nutteloos stuk land waar hij Duckstad Oost wil gaan bouwen. Hij neemt zijn neefjes mee in een helikopter om te laten zien wat hij allemaal van plan is. Hij wil de Ganzenvijver dempen om er een parkeerplaats te maken. De Arendrots wil hij weghalen omdat er een snelweg moet komen. Met de stoom uit de hete bronnen wil hij de Gletscherberg ontdooien en op de helling wil hij tienduizend huizen bouwen. Uiteindelijk moeten er in Duckstad Oost twee miljoen mensen komen te wonen met winkels en fabrieken. Kwik, Kwek en Kwak gaan terug naar het Zwarte Woud om een reddingsplan te bedenken. Maar als ze daarmee bezig zijn, komt er een sloopleger van bulldozers bij het Zwarte Woud. In een laatste poging maken de Jonge Woudlopers met fluitjes dierengeluiden om de dieren er toe aan te zetten zich te verzetten. De dieren verjagen de chauffeurs van de bulldozers die ze ook nog eens vernielen. Oom Dagobert wil met zijn helikopter versterking halen maar Kwik, Kwek en Kwak springen bij hem aan boord om hem te waarschuwen dat de eekhoorns de rotor vernield hebben. Hij stort neer op de Gletscherberg. Daar leren Kwik, Kwek en Kwak Oom Dagobert hoe met de brokstukken van de helikopter de gletsjer af te glijden. Oom Dagobert krijgt er plezier in en vermaakt zich ook in een heet bad. Hij loopt met plezier door het bos waar hij lekker eet van de voedselvoorraden die de Jonge Woudlopers in het bos verborgen hebben. Moe vallen ze in slaap naast Brombeer in de holle Wijze Eik. Terug in Duckstad vindt Oom Dagobert dat er veel lawaai is en moet hij proesten van de stank en de gassen. Hij besluit daarom de plannen voor de nieuwe stad op te geven en verbrandt de plannen in een kampvuur bij de Jonge Woudlopers in het Zwarte Woud.
