De zevenhonderdste dag van het jaar Yus wordt Trigo tot eerste keizer van Trigië gekroond. Omdat Janno hem later moet opvolgen, stuurt hij hem naar Zabriz, waar nu Akkan gouverneur is. Janno moet door orde op zaken stellen. Akkan laat het volk van Zabriz werken als slaven in de ertsmijnen. Janno bevrijdt deze mensen. Akkan zorgt ervoor dat het volk misbruik maakt van zijn vrijheid en aan het plunderen slaat. Via de radio krijgt Akkan van Trigo de volmacht om orde op zaken te stellen en Janno en Keren te arresteren. Trigo besluit verkleed als troubadour te gaan kijken wat er aan de hand is in Zabriz. De neef van Akkan, officier van Trigo, stuurt een transvogel met het bericht dat Trigo eraan komt. Trigo wordt gevangen genomen, maar op het moment dat hij ter dood veroordeeld wordt, komt het volk weer in opstand en bevrijdt hem. Op de vlucht voor Trigo sterft Akkan. Trigo maakt de slaven tot vrije burgers van het keizerrijk Trigië.
