De Jonge Woudlopers vervelen zich in hun clubhuis en spelen al een week lang stomme spelletjes. Ze wensen zich een onmogelijke opdracht en er komen twee dames van het Actiecomité Red Konijnen (A.R.K.) en andere dieren. Ze vragen de Jonge Woudlopers om alle dieren uit het Nevelbos naar een nieuw territorium op het Wildbos eiland te brengen. Het Nevelbos wordt gekapt om plaats te maken voor een vliegveld. Het Wildbos eiland ligt midden in de rivier en het actiecomité heeft voor een ark gezorgd die de dieren over kan zetten. De Jonge Woudlopers jagen de dieren naar de ark, maar hiervoor moeten alle dieren dwars door Duckstad geleid worden. De herten vernielen de waslijnen, paarden slaan op hol en de sprinkhanen vernielen de heggen. Jarenlang hebben de mensen hun afgedankte dieren achtergelaten in het Nevelbos en als er een olifant boos tevoorschijn komt rennen de Jonge Woudlopers hard weg. Één van de neefjes weet de olifant gelukkig met een muis te temmen. De konijnen vernielen moestuinen, stekelvarkens vernielen hangmatten, mollen vernielen gazons en poema's maken de inwoners van Duckstad erg bang. Het lukt de Jonge Woudlopers ook nog om al die beesten zonder dat die elkaar opeten op de ark te lokken. Maar direct knagen de bevers de mast van de ark van A.R.K door en de jongen van de konijnen nestelen zich in de stoomketel waardoor die niet meer werkt. De olifant past niet meer op de ark en moet achter de boot in een sloep mee. Ze komen op gang doordat eekhoorns de schroef aandrijven. De hopman raakt totaal overstuur omdat er niet genoeg kracht is om aan de overkant van de rivier te komen en omdat er een beer achter het stuur staat. Hij wil roeien met de riemen die aan boord zijn, maar die zijn allemaal doorgeknaagd door de bevers. De olifant probeert, door water hard uit zijn slurf tegen de boot te blazen, de boot voort te stuwen. Ze komen echter in een draaikolk terecht en de hopman besluit dat zes pelotons Jonge Woudlopers al zwemmend de ark naar het Wildbos eiland moeten trekken. Omdat de beer bij het stuur verdwenen is lukt dit uiteindelijk en het acticomité is erg tevreden. Ze hebben een nieuw klusje voor de Jonge Woudlopers, maar die vluchten terug naar hun clubhuis waar ze zich weer lekker willen gaan vervelen.
