Narri, een mangoorherder, trekt met zijn kudde de heuvels in. 's Avonds valt hij in slaap en ademt een wonderlijk gas in. Als hij wakker wordt, is zijn kudde verdwenen en keert hij huiswaarts. Zijn familie is weg en in zijn huis woont Rocco. In de stad ziet hij een standbeeld van de machtige Ossan, die de keizerlijke familie, heeft uitgemoord. Er zijn drie lunarjaren verstreken. Tijdens een parade van Ossan, vraagt hij een omstander waarom de mensen niet enthousiast zijn. De man geeft hem direct aan bij de politie, die hem wil arresteren, maar Narri vlucht de heuvels in en ontmoet daar Roffa, een voormalig luchtmachtpiloot en nu lid van het ondergrondse leger. Roffa vertelt dat Ossan het zomerpaleis van de keizer gebombardeerd heeft en zichzelf de volgende dag tot dictator van Trigië uitgeroepen heeft. Narri gaat weer op dezelfde plek slapen en ademt het gas weer in. Als hij wakker wordt, is zijn kudde er weer en zijn familie is er ook nog, maar in zijn tuin ziet hij het kleine boompje, dat in zijn droom een grote boom was. Enkele maanden later ziet Narri dat Ossan door Trigo tot maarschalk benoemd wordt. Hij probeert zogenaamd zijn huis aan Rocco te verkopen, die wel geïnteresseerd is. Nu denkt hij dat hij de toekomst kent. Hij trekt het kleine boompje uit de grond en beseft dat de toekomst omkeerbaar is. Hij gaat naar Trigo en vertelt hem dat Ossan hem wil vermoorden, maar Trigo sluit hem als een idioot op. Janno gaat samen met Roffa met Narri in de gevangenis praten. Narri kent het litteken van Roffa, dat hij altijd verborgen houdt. Janno gelooft hem nu en helpt hem ontsnappen. Ossan wil een luchtshow houden boven het zomerpaleis van Trigo en heeft alle piloten zelf uitgekozen. Janno en Roffa saboteren de vliegtuigen, waardoor die allemaal neerstorten. Maar Ossan laat Janno en Roffa arresteren voor sabotage aan de vliegtuigen en ze worden veroordeeld tot levenslange slavenarbeid in de mijnen. Maar na een tijdje weet Janno met groot gemak te ontsnappen en snelt naar Trigo. Daar wil Ossan tijdens een diner Trigo net neerschieten, maar Janno overmeestert hem. De mannen van Ossan worden ook overmeesterd door de wachten van Trigo. Trigo zegt dat hij Narri altijd geloofd heeft, maar de Trigische wetten houden geen rekening met toekomstvoorspellers. Hij moest Ossan op heterdaad betrappen. Perik weet dat er gassen zijn, die er voor zorgen dat iemand het heden, verleden en toekomst door elkaar haalt. Narri gaat bij Trigo werken en Roffa vraagt waarom hij de uitslag van de kriedwedstrijden altijd zo slecht voorspelt.
