De Rann van Loth is op staatsbezoek in Trigië. 's Nachts worden zijn juwelen uit de ambassade gestolen. Dit veroorzaakt een grote diplomatieke crisis. De politie ontvangt een anoniem bericht dat Janno de juwelen gestolen heeft. Janno wordt gearresteerd en de juwelen worden teruggevonden. Hij wordt veroordeeld tot tien jaar gevangenschap op de Duivelsrots. Daar staat een gevangenis waaruit men niet kan ontsnappen. Terwijl Roffa loopt na te denken wat Janno bezielde, wordt hij op straat aangereden. De ziekenwagen komt snel en hij krijgt een bloedtransfusie. Janno hoort in de gevangenis via zijn oor een geheimzinnige stem, die hem opdrachten geeft. Roffa hoort deze stem ook en wordt gearresteerd, terwijl hij staatsinformatie probeert te geven aan de ambassade van Cato. Ook hij wordt naar de Duivelsrots gebracht. Trigo en Perik vragen zich af wat er met hen aan de hand is. Van de geheimzinnige stem moet Roffa zo snel mogelijk bij Janno zien te komen. Janno ontsnapt uit zijn cel door de bewaker neer te slaan en bevrijdt ook Roffa uit zijn cel.De instructies om de sleutels van de cel te vinden kreeg Janno van de geheimzinnige stem. Keren en Perik, die de onderzoeken naar Janno en Roffa nog eens doornemen, ontdekken dat ook Janno een auto-ongeluk gehad heeft en een bloedtransfusie heeft ondergaan. Zij werden beiden behandeld door dezelfde dokter Torga. Janno en Roffa moeten de misdadiger Raspardi bevrijden. Hij zit gevangen in de Zwarte Toren. Het lukt ze om hem te bevrijden en ze klimmen op de Zwarte Toren, waar zij zich verbergen. De politie vindt in het huis van Torga papieren waaruit Perik kan concluderen wat er gebeurd is: Torga heeft een radio-ontvanger ontworpen die zo klein is dat hij in de bloedsomloop past. De ontvanger zet zich vast binnen het oor. Met hypnotische krachten en via een geheime golflengte kan Torga zo opdrachten geven. Torga vliegt met een helikopter naar de Duivelsrots en geeft Janno de opdracht het afweergeschut onklaar te maken. Dit lukt en Torga haalt Raspardi, Janno en Roffa op. Hij laat Janno en Roffa met de helikopter wegvliegen en geeft ze de opdracht zichzelf te pletter te vliegen, maar Perik grijpt in en geeft via de geheime golflengte andere opdrachten waardoor Torga en Raspardi zelf beschoten worden. Torga heeft Raspardi bevrijd vanwege de buit die hij verborgen heeft. Janno en Roffa worden door de rechter vrijgesproken. Perik kan de kleine ontvangers niet uit de hoofden van Janno en Roffa verwijderen, maar belooft de golflengte geheim te houden.
