Mallo wint als worstelaar de keizerlijke spelen. Omdat hij ook een veelbelovend onderzoeker is, vraagt Trigo hem de assistent van Perik te worden. Perik is bezig om een oude Rorn, zijn favoriete proefdier, te verjongen. Tijdens een test vindt er een ontploffing plaats en Perik is lang bewusteloos. Als hij weer bijkomt, is hij twintig jaar jonger. Perik vertelt Trigo, Janno en Mallo dat er een groene vloeistof in zijn testkolf ontstond dat direct ontplofte. Samen met Mallo wil hij de vloeistof opnieuw maken. Mallo werkt hard aan het maken van de stof en het lukt hem zonder dat Perik het weet. Hij gaat naar de oude Narrod. Narrod heeft, toen hij jong was, het snelheidsrecord verbroken en wil dat weer doen, maar hij is nu te oud. Mallo biedt hem aan hem voor één miljoen Thullars weer jong te maken. Narrod betaalt, drinkt het groene elixer en wordt weer jong. Hij breekt ook weer het snelheidsrecord met een snelle straaljager. Als Narrod op een ochtend wakker wordt, merkt hij dat het verjongingsproces doorgaat: hij is weer een jonge jongen. Mallo gaat naar de oude Crillus, de grootste zwaardvechter aller tijden. Voor één miljoen Thullars maakt hij ook hem jong, maar het elixer werkt averechts op hem: hij wordt snel oud. Als Mallo bij Narrod gaat kijken, is die inmiddels een baby geworden. Mallo gaat naar de Cantonese ambassade. Hij biedt hen aan voor veel geld aan Trigo van het elixer te laten drinken. Dan wordt of Trigo heel oud of weer een baby. In Cato vinden ze dit goed, want dan kunnen ze Trigië binnenvallen. Tijdens een receptie van Trigo, doet Mallo het elixer in een drankje van Trigo. Maar Janno ziet dit en dwingt Mallo het drankje zelf te drinken. Snel wordt Mallo ouder. Perik gaat hard aan de slag en wil een tegengif vinden. Na hard werken lukt dit. Hij krijgt zelf zijn eigen leeftijd terug en herstelt ook de leeftijd van de anderen. Crillus en Narrod kijken tevreden toe hoe Janno het snelheidsrecord breekt.
