Klaartje en Katrien willen een etentje houden, maar ze zijn bang dat er niemand is die met Donald op kan schieten. Klaartje bedenkt dat haar oude vriend Barend Kukel net zo is als Donald en dat die twee het misschien wel goed met elkaar zouden kunnen vinden. Als Klaartje met Barend bij Katrien en Donald komen, zien Barend en Donald dat ze allebei een speldje dragen van de Club Van Vrolijke Vrienden In Vreugde En Voorspoed. Ze kunnen het heel goed met elkaar vinden en ze zijn het overal over eens. Ze schenken zelfs bijna geen aandacht aan Klaartje en Katrien. Die twee besluiten daarom met zijn vieren te gaan dansen. Maar zelfs tijdens het dansen praten de twee nog veel met elkaar. Barend en Donald worden gevraagd die avond de jury te vormen voor de danswedstrijd. Tijdens de wedstrijd zitten Klaartje en Katrien bedroefd langs de kant. Na de wedstrijd vindt Donald dat paar drie gewonnen heeft maar Barend vindt dat paar acht gewonnen heeft. Ze zijn het oneens en krijgen slaande ruzie. Klaartje en Katrien zijn hier blij over en de twee paren gaan uit elkaar en dansen de avond vrolijk verder. Maar vlak voordat Katrien en Donald naar huis gaan komt Barend op hen af. Hij had zijn bril niet op en had de drie voor een acht aangezien en ze waren het dus toch eens. Katrien besloot nooit meer Barend en Donald samen uit te nodigen. Ze belt haar drie nichtjes op en gaat samen met hen en Donald en Kwik, Kwek en Kwak naar het park om te schommelen.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Katrien
1.1
Daisy
1.1
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
5.7
Huey Duey and Louie
5.7
Hoofdpersoon
Lizzy Juultje en Babetje
5.7
April May & June
5.7
Hoofdpersoon
Klaartje Kip
1.1
Clara Cluck
1.1
Vrouw
Molly
1.1
Sue
1.1
Man
Joop
1.1
Sam
1.1
Man
Eduard
1.2
Ed
1.2
Vrouw
Mathilde
1.2
Elly
1.2
Man
Barend Kukel
1.4
Rockhead Rooster
1.4
Kist
Afgeschreven Hoop
1.4
No Hope Chest
1.4
Stad
Braadstad
2.2
Chickentown
2.2
Stad
Duckstad
2.2
Club
Club van vrolijke vrienden in vreuge en tegenspoed
2.4
Finefellows and friends of fortune
2.4
Lied Tekst
Fine fellow! Mellow fellow! Friend of fortune, Hello, Hello!
