Donald en zijn neefjes rijden rustig door het land en genieten van hun vakantie. Ze komen bij het stadje Calamiterdam en Donald vertelt dat alle mensen hier vriendelijk zijn. Maar als ze het monument van Gerard Grizzel zien, die ooit vijftig vreemdelingen weggejaagd heeft, maken ze rechtsomkeer op weg naar de natuur. Ze gaan naar de boswachter om een kampeervergunning te halen en Donald krijgt een compliment van hem omdat hij zo goed voorbereid is. Ze zetten hun tent op en zijn zeer tevreden. Donald gaat vissen en komt een groot mannetjes hert tegen dat hij graag wil fotograferen. Maar een man die daar ook aan het vissen is gooit zijn hengel uit en slaat Donald aan de haak. Donald raakt aan de praat met de man die een sigaret opsteekt en de lucifer brandend weggooit. Donald wordt boos op de man vanwege zulke nalatigheid en raakt in gevecht. Maar de man is sterker en Donald moet afdruipen. Na het eten van pannenkoeken gaat Donald op zoek naar het hert om het te fotograferen. Kwik, Kwek en Kwak gaan spelen en worden vriendjes met hertjes en andere dieren. Ze vragen of Donald een foto van hen met de dieren wil maken. Hij doet dit met tegenzin maar schiet toch zijn rolletje vol. Hij gaat terug naar de tent en daar is het mannelijke hert dat hij wil fotograferen maar dit mislukt omdat zijn rolletje vol is. Donald gaat boos achter Kwik, Kwek en Kwak aan. Hij stopt hiermee omdat hij de man die hij eerder ontmoet had, bij een kampvuur ziet dat gevaarlijk aangelegd is. Hij geeft zijn fototoestel even aan Kwik, Kwek en Kwak en gaat bij de man zijn beklag doen. Maar de man vindt het allemaal onzin en jaagt Donald weer weg. Donald gaat terug naar Kwik, Kwek en Kwak die mee moeten helpen met het zoeken naar het hert. Donald gaat met zijn fototoestel in het veld staan en Kwik, Kwek en Kwak moeten het hert daarheen jagen. Maar een beer die achter Donald tevoorschijn komt pakt het fototoestel af. Donald vlucht angstig weg en knalt op het hert dat er net aankomt. De beer drukt op dat moment net op het fototoestel waardoor er een foto van Donald en het hert genomen wordt. Als Donald weer bij zijn positieven gekomen is gaat hij samen met Kwik, Kwek en Kwak weer op zoek naar het hert en Kwik, Kwek en Kwak worden moe. Ze komen bij een rivier waarover een boomstam ligt. Kwik, Kwek en Kwak moeten proberen het hert daar overheen te jagen en Donald wacht bij de rivier om de foto te nemen. Maar de man is daar aan het vissen en als hij zijn hengel uit gooit slaat hij het fototoestel van Donald aan de haak. Donald raakt weer in gevecht met de man maar weet, weliswaar behoorlijk gehavend, zijn fototoestel terug te krijgen. Kwik, Kwek en Kwak zeggen dat er storm en onweer op komst is. Ze zoeken verder en Donald stapt boven op het hert dat in een greppel staat. Donald raakt in gevecht met het hert en overwint het door uitputting. Hij duwt het uitgeputte hert op een heuvel maar het hert staat er zo slap bij dat hij geen foto kan nemen. Plotseling recht het hert zich en kijkt verschrikt om zich heen. Ze zien dat het woud in brand staat en dat er veel rook is. De man ziet het vuur ook en bij zijn kampeerplek ziet hij dat al zijn spullen verbrand zijn. Hij wil toch snel weg en steelt de auto van Donald. Om zijn schuld te verdoezelen stort hij de auto van Donald in het ravijn en gaat te voet verder. De brandweer probeert met vele mannen de bosbrand te blussen. De man wordt gevonden en geeft Donald en zijn neefjes de schuld van de brand. Inmiddels zijn Donald en zijn neefjes teruggekeerd bij hun kampeerplek en zien dat hun auto gestolen is. Door zichzelf te begraven en zichzelf goed nat te houden overleven ze de brand. Als ze weer tevoorschijn komen staan ze in een enorme woestenij. Ze gaan terug en vertellen dat de man die hen beschuldigt juist de veroorzaker is van de brand. Kwik, Kwek en Kwak zeggen dat ze dat kunnen bewijzen omdat ze een foto van het kampvuur van de man gemaakt hebben. De boswachters geven Donald en Kwik, Kwek en Kwak gelijk en ze krijgen een nieuwe uitrusting. Ze gaan het bos weer in om verder te kamperen. Kwik, Kwek en Kwak vragen de boswachters het fototoestel te houden. Onder het mom van bewijsmateriaal doen ze dat maar Donald is daarover teleurgesteld. Tijdens de vakantie komt hij het hert nog tegen dat fier op een heuveltop staat een hij baalt dat hij geen foto kan nemen.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Engels
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.1
Huey Duey and Louie
1.1
Bedrijf
Zwendelze & Smerum
2.3
Fleecem & Gitt
2.3
Bus
Spijkers
8.6
Nails
8.6
Staatsman
Saaistem, Minister
3.1
Soapbox, Senator
3.1
Bijfiguur
Katrien
4.2
Daisy
4.2
Bijfiguur
Oma
1.3
Grandma
1.3
Fictief Figuur
Mickey
4.2
Gezegde
Wie kan dat nu weer zijn?
2.2
Who the Dickens?
2.2
Auto
Taxi
1.6
Taxi
1.6
Nummerbord
O-U-2
1.6
O-U-2
1.6
Nummerbord
5X5
9.4
5X5
9.4
Mat
Welkom
10.6
Welcome
10.6
Donald's Brievenbus
Donald
9.4
Donald
9.4
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.1
Huey Duey and Louie
1.1
Straatnaam
Wilshire
2.4
Straatnaam
Vermont
2.4
Gebied
Eagleclaw Mountains
2.6
Wegwijzer
Centrum
3.4
Nowhere 40 mi.
3.4
Wegwijzer
Calamiterdam. Vertrek als uw leven uw lief is
3.2
Bord
Monument opgericht voor Gerard Grizzel die 50 vreemdelingen uit ons dorpje heeft gejaagd
3.7
Site of bridge on old stage road to Duckburg
3.7
Man
Gerard Grizzel
3.7
Stad
Duckstad
3.8
Duckburg
3.7
Bord
Boswachter
4.4
Ranger Station U.3. Natl Forest
4.4
Vaantje
1 st. prize
7.8
Club
Ruff 'n' Tuff Hiking Club
5.1
Fictief Figuur
Santa Claus
10.5
Hert
Sambo
11.5
Hert
Prince Oscar
11.5
Hert
Bosco
22.4
Gebied
Eagleclaw Canyon
27.3
Bureau
Chief
29.1
Pionier
Kit Karson
4.3
Kit Karson
4.3
Lied Tekst
Het wandelen zit ons in het bloed - Hoera, Joechee, Hoera
