Het is lentefeest in Duckstad en Donald vertelt Oom Dagobert dat er niet veel belangstelling meer is voor dit feest. Oom Dagobert vindt dat ook erg want hij verkoopt de versnaperingen op het feest en de omzet neemt ieder jaar af. Kwik, Kwek en Kwak raden hen aan om een dierenrace te houden waar het snelste dier de hoofdprijs wint. Oom Dagobert vindt dit een fantastisch idee en organiseert de race. Hij looft zijn eigen gewicht in diamanten uit aan de winnaar van de race. Donald zegt tegen Oom Dagobert dat hij dit erg overdreven vindt maar Oom Dagobert zegt dat hij erg veel aan deze stunt zal gaan verdienen omdat het publiek veel versnaperingen zal kopen. Bovendien doet hijzelf mee aan de wedstrijd met het paard Bliksemflits. Dit is het snelste paard van de wedstrijd en alle andere deelnemers hebben zich al teruggetrokken. De inschrijving sluit over een minuut maar net op tijd doet de Maharadja van Swingelabim nog mee. Hij schrijft de snelste tijger, die Sabeltand de Derde heet, uit zijn land in. Oom Dagobert schrikt enorm. Hij had in de reglementen alle snelle dieren al uitgezonderd maar niet de tijgers. De maharadja is zo zeker dat hij de wedstrijd zal winnen dat hij ook zijn gewicht in diamanten uitlooft aan de winnaar. Oom Dagobert voert Bliksemflits veel haver, in de hoop dat hij erg sterk zal worden. De tijger van de maharadja ziet er lusteloos uit en blijkt reumatiek te hebben en de maharadja denkt daarom dat hij de wedstrijd wel zal verliezen en gaat in de sauna zitten om af te vallen. Maar ook Bliksemflits voelt zich ziek door al het haver dat hij gegeten heeft en is ook niet in staat om te rennen. Daarom gaat ook Oom Dagobert in de sauna zitten om af te vallen. Bliksemflits en de tijger worden op karren naar de start gereden. Als Bliksemflits bij de start de tijger ziet, schrikt hij heel erg en rent weg en de jury verklaart hierom de tijger tot winnaar van de wedstrijd. De maharadja, die door de sauna zo dun als een plank geworden is, wil dat Oom Dagobert gewogen wordt. Oom Dagobert wil de sauna niet uit maar Kwik, Kwek en Kwak helpen hem. Ze blazen hem met de hulp van een ballonnenverkoper op en brengen hem zwevend aan een touw naar de weging. Oom Dagobert zegt tegen de maharadja dat die hem dertig kilo diamanten moet geven omdat Oom Dagobert nu dertig kilo minder dan niets weegt.
Items:
Categorie
Nederlands
pl.
Orgineel
pl.
Hoofdpersoon
Donald Duck
1.1
Donald Duck
1.1
Hoofdpersoon
Kwik Kwek en Kwak
1.4
Huey Duey and Louie
1.4
Hoofdpersoon
Oom Dagobert
1.1
Uncle Scrooge
1.1
Bord
Lentefeest in Duckstad
1.1
Duckburg Spring Festival
1.1
Stad
Duckstad
1.1
Duckburg
1.1
Bord
Wie heeft 't snelste dier van Duckstad? Kom naar 't lentefeest en zie wie de prijs van de eeuw wint!
2.1
Who owns the fastest animal in Duckburg? Come to the festival track and see then run for the richest prize in history
2.1
Bord
Dagobert Duck geeft z'n eigen gewicht in diamanten aan de eigenaar van het snelste dier! Kom naar het lentefeest!
2.4
Scrooge McDuck will give his weight in diamonds to the owner of the winning animal! See this most fabulous race of all time! Festival Grounds, Duckburg
2.4
Gebied
Festival Grounds, Duckburg
2.4
Aanplakbiljet
Lentefeest
2.7
Festival
2.7
Wegwijzer
Ingang
2.8
Track
2.8
Deur
Naar de renbaan
2.8
Gate No. 10
2.8
Wegwijzer
Stallen
3.4
Stables
3.4
Stalnummer
20
3.5
20
3.5
Stalnummer
21
3.5
21
3.5
Stalnummer
22
3.5
22
3.5
Stalnummer
23
3.5
23
3.5
Paard
Bliksemflits
3.7
Lubricated Lightning
3.7
Bord
Bliksemflits Eig. D. Duck
3.7
Lubricated Lightning Scrooge McDuck
3.7
Staat
Chevalarie
3.8
Kentucky
3.8
Bord
Tsra - Koe Bella Ollebast - Bokser Boeman S Ezeltje Kareltje Nie - Papegaai Kasper R Krijtje - Varken Bertje Kastelein Drup - Konijn Witstaart Slager Mergpijp - Schildpad Flup Bakker Bruinebol - Poes Minet Dagobert Duck - Paard Bliksemflits