Perik vertelt Trigo dat, omdat de zonnen van Elekton erg dicht bij elkaar staan, het ijs van de poolkappen zal smelten. Binnen drie lunar maanden zal de vlakte van Vorg onder water lopen. Ze besluiten om Trigopolis een enorme dam te bouwen. Alle volken mogen binnen de dam komen, maar vooral de Lokiërs maken problemen. Hun leider Yorri-Zim, de zoon van de vroegere tiran Zorth, wil wraak nemen op de Trigiërs. Als de dam af is, stijgt het water tot aan de rand. De Lokiërs zijn van plan de dam op te blazen, maar de Lokiër Zaro wil niet meer meedoen en waarschuwt Janno. Janno komt echter te laat en de dam ontploft: Trigopolis loopt totaal onder water, alleen de topjes van de vijf heuvels waarop de stad gebouwd is, blijven droog. Uit de zee komt het volk van groene geschubde wezens uit het water. Ze zijn verdreven uit de diepte der zeeën, omdat de druk te hoog werd. Ze vallen een bootje met Tharvs aan en laten het vliegdek De Daveli zinken. De Trigiërs weten echter niet waardoor het vliegdekschip gezonken is en gaan op onderzoek uit. Janno en Zaro duiken naar het wrak, maar worden gevangen genomen door het volk der groene wezens. Omdat ze niet meer boven komen, denkt Trigo dat ze dood zijn. Yorri-Zim wil nog steeds wraak nemen en wil Trigo vermoorden. Hij klimt bovenop een standbeeld en wacht zijn kans af. De leider van de groene wezens vraagt Janno hem naar diens leider te brengen. Janno brengt hen bij Trigo en het groene wezen vraagt of Trigo oorlog of vrede wil. Op dat moment komt Yorri-Zim tevoorschijn en schiet Trigo neer. Met zijn lichaam voorkomt Trigo dat de leider van de groene wezens getroffen wordt. Deze trekt zijn wapen en schiet Yorri-Zim neer. Er heerst nu vriendschap tussen de twee volken. Na twee lunar maanden is Trigo hersteld. Perik heeft een plan om de planeet te redden: met behulp van de groene diepzeewezens, plaatsen ze atoombommen diep in de zee. Na de explosies loopt het water in de kern van Elekton en begint het water weer te zakken. Ze kunnen nu de planeet herbouwen.
