Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
Engels
|
pl.
|
Hoofdpersoon
|
Donald Duck
|
4.1
|
Donald Duck
|
4.1
|
Hoofdpersoon
|
Kwik Kwek en Kwak
|
1.1
|
Huey Duey and Louie
|
1.1
|
Winkel
|
Labil Benzine
|
1.3
|
Potto Gas
|
1.3
|
Gebouw
|
Cornelis Prulhal
|
1.7
|
Finnegan's Hall
|
1.7
|
Bord
|
Cornelis Prulhal Stichter van Duckstad
|
2.4
|
Finnegan's Hall A.D. 1806 Hocus Plus Pocus
|
2.4
|
Aanplakbiljet
|
Grote loterij vandaag
|
2.5
|
Big Raffle Today 10 A.M.
|
2.5
|
Aanplakbiljet
|
Win een kalkoen F.1,-
|
2.5
|
Win a turkey! tickets $1.00
|
2.5
|
Bord
|
Te koop twee kalkoenen Eigenaars zijn even een patatje halen. Terug over vijf minuten
|
10.8
|
For sale two turkeys ... owners gone for a hamburger! Will be back in 5 minutes!
|
10.8
|
Lied Tekst
|
Hoog op de gele wagen rijd ik door berg en dal
|
3.7
|
Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way!
|
3.7
|
Kalkoen
|
Lotje
|
4.3
|
Raffles
|
4.3
|
Kiosk
|
Karel's Kalkoen Knalkraam
|
5.5
|
Southside Good Joes' Turkey Schoot
|
5.5
|
Stad
|
Rammendam
|
5.8
|
San Pedro
|
5.8
|
Bus
|
Bessenbrij
|
4.4
|
ACME SWOFS
|
4.4
|
Bus
|
Garnalen Garnering
|
4.4
|
Oolated Squiggs
|
4.4
|
Lotnumber
|
236037
|
2.2
|
236037
|
2.2
|
Donald's Brievenbus
|
Donald
|
4.1
|
Donald
|
4.1
|
Bus
|
Barks Dog Soep
|
4.2
|
Barks Dog Soup
|
4.2
|
Gezegde
|
Grote grutten
|
3.1
|
Golly Moses
|
3.1
|
Staat
|
|
|
Texas
|
5.3
|
Fictief Figuur
|
|
|
Watson
|
5.3
|
Park
|
|
|
South Side Park
|
5.4
|
Cowboy
|
Buffalo Bill
|
6.1
|
Buffalo Bill
|
6.1
|
Nummerbord
|
OU2
|
8.7
|
OU2
|
8.7
|
Hoofdpersoon
|
Donald Duck
|
1.1
|
Donald Duck
|
1.1
|
Hoofdpersoon
|
Kwik Kwek en Kwak
|
1.1
|
Huey Duey and Louie
|
1.1
|
Hoofdpersoon
|
Katrien
|
1.1
|
Daisy
|
1.1
|
Bord
|
Heuvel te koop
|
1.1
|
Lot for sale
|
1.1
|
Club
|
Damesclub
|
1.1
|
Daisy's Club
|
1.1
|
Stad
|
Duckstad
|
1.2
|
Duckburg
|
1.2
|
Lied Tekst
|
|
|
Hi De! Di De! Hi Do!
|
2.3
|
Bos
|
Donkere Woud
|
3.4
|
Black Forest of Duckburg
|
3.4
|
Bord
|
Verboden te jagen
|
4.5
|
No Hunting
|
4.5
|
Auto
|
Janus Gladjes Makelaar in onroerend goed
|
5.1
|
I.M. Slick Real Estate Promotor
|
5.1
|
Makelaar
|
Janus Gladjes
|
5.1
|
I.M. Slick
|
5.1
|
Brievenbus
|
Guus Geluk
|
7.1
|
G. Gander
|
7.1
|
Bord
|
Verboden te jagen
|
7.4
|
No Hunting Donald Duck
|
7.4
|
Moeras
|
Moddermoeras
|
9.4
|
Dismal Swamp
|
9.4
|