Na de ontoploffing van de vulkaan op Gallas rijdt er een metalen monster uit een onderaadse grot. Als Volpus terugkomt op Gallas om diamanten te zoeken wordt hij door een tentakel van het stalen monster gegrepen. Hij wordt in de machine onderzocht en zonder dat hij er iets van gemerkt heeft niet veel later weer terug op Gallas gezet. Als zijn mannen het metalen monster zien, vluchten ze met een boot en Volpus kan met hen mee. Het metalen monster rijdt de Marazee in naar Victris. Daar komt het metalen monster de boeren van Daveli tegen die onder leiding van Keren staan. De mannen van Daveli worden door een slaapstraal uitgeschakeld en ook Keren wordt door het metalen monster onderzocht. Het metalen monster gaat op weg naar Trigopolis maar Keren neemt een vliegtuig en waarschuwt Trigo. De Trigiërs vallen het metalen monster aan met vliegtuigen onderleideing van Janno. Maar het metalen monster schakelt één van de vliegtuigen uit met zijn slaapstraal. Omdat ze niet weten hoe het metalen monster aan te pakken, adviseert Perik af te wachten. Trigo besluit daartoe een leger van duizend man buiten de stadspoorten te plaatsen om het metalen monster daar op te wachten. Binnen in het metalen monster communiceren niet gematerialiseerde wezen met elkaar en ze besluiten hun energiestraal aleen te gebruiken als ze aangevallen worden. Hun energie raakt echter snel op en ze hopen dat de Trigiërs hun energie kunnen geven. Als het metalen monster voor de poorten van de stad veschijnt wil Trigo het sein geven om aan te vallen. Maar voordat hij iets kan doen vallen alle soldaten in slaap. Perik beseft dat het gele licht van het metalen monster hun energie aftapt. Trigo en Perik worden door de tentakels van het metalen monster gegrepen en naar binnen gebracht. Daar ontmoeten ze Sultar die hen vertelt dat ze van Toxan afkomstig zijn. Toxan is een planeet die achter de tweede zon van Elekton staat en daarom nooit gezien kan worden. De geleerden van Toxan ontdekten de astroïde Gallas en zij kregen de opdracht de astroide te vernietigen voordat hij op Elekton zou storten. De wezens van Toxan zijn geen humanoïden en ze zullen uit elkaar vallen als ze aangeraakt worden. Ze hebben echter even energie nodig om in gematerialiseerde vorm op te kunnen stijgen. Buiten het metalen monster valt Brag met een hittekanon het metalen monster aan. Maar Trigo spreekt hem toe waardoor ze ophouden. Sultar vertelt dat ze nadat ze op Gallas geland waren motorstoring kregen en niet meer weg konden komen voordat Gallas op Elekton stortte. Door de grote krachten zakte het metalen monster naar het binnenste van de maan. Door de uitbarsting van de vulkaan konden ze weer ontsnappen. Dankzij de energie van de Trigiërs kunnen ze weer vertrekken naar Toxan.
